-
![有声双语美文：反安慰剂效应，一种心理学陷阱]()
You'veheardoftheplaceboeffect.你可能听说过安慰剂效应。Butareyouawareofthenoceboeffect,inwhichthehumanbodyhasanegativephysicalreactiontoasuggestiveharm?但你知道“反安慰剂效应”吗？它指的是，人的身体在被暗......
-
![意语美文：勇敢去梦]()
生而为人,既要有做梦的勇气,也要有实现梦想的能力。Ilmondoènellemanidicolorochehannoilcoraggiodisognareedicorrereilrischiodivivereiproprisogni.世界在那些有勇气做梦、有勇气冒着风险去实现自己梦想的人的手......
-
![有声双语美文：幸福来自你的内心，无需他求]()
Weallliveourlives,placingourhappinessondiverseobjects,sometimesonpeople,andsometimesonpriorities.我们都过着自己的生活，有各种各样的事物让我们感到幸福，比如某些人或者某些物品。Butthequestionis,whatdowedo,w......
-
![有声双语美文：为什么你存不下钱？]()
Don'tsavewhatisleftafterspending.Butspendwhatisleftaftersavings.不要把花剩下的钱拿来存，而是把存剩下的钱拿来花。Wantingtosavemoneyisnotenough.Anyway,therearealotofthingswhichdidn'tcometruealthoughyouw......
-
![双语美文：所谓成长就是发现自己的愚蠢]()
Ifyoudon'tfeelthatyouwereanidiotayearago,thenyouareanidiot.如果你不觉得1年前的自己是个蠢货，那你就是个蠢货。Theoriginalversionis“Ifyoulookbackonyourselfanddon'tthinkyouweredumbthen,youmustn'thavelea......
-
![意语美文：每一天 都是圣诞]()
圣诞节，除了礼物和大餐，也不要忘记更重要的——分享、给予与爱。IlNataleèpersempre,nonsoltantoperungiorno.L'amare,ilcondividere,ildarenonsonodametteredapartecomeicampanellini,lelucieifilid'argentoinqualc......
-
![有声双语美文：生活中的小惊喜，幸福可能并不复杂]()
Eyesclosed,shefeltthecoolbreezeonherfaceasthecarsweptpastthegreenpastures.Thebreezefeltrefreshinglynewandgaveherasenseofnewlydefinedfreedomandhappiness.汽车驶过绿色的草地，她闭上眼睛，感受清爽的风掠过脸颊......
-
![意语美文：最好的圣诞礼物]()
这个圣诞，我最好的礼物，就是你的笑脸。IlregalopiùbelloperNataleèvederebrillaredigioiagliocchidellepersonecheamo.最好的圣诞礼物，就是看到我爱的人眼中闪烁着快乐的光芒。词汇解析：brillare[v.intr.]发光，闪烁gioia......
-
![英语美文欣赏：生命最好的养料]()
Alittleboyalmostthoughtofhimselfasthemostunfortunatechildintheworldbecausepoliomyelitismadehisleglameandhisteethunevenandprotrudent.Heseldomplayedwithhisclassmates;andwhentheteacheraskedhimtoanswerque......
-
![意语美文：长大后想成为什么样的人？]()
当你被问到“长大想成为后想成为什么样的人”，脑海里是不是浮现了各种高大上的职业？而约翰列侬给出了更完美的回答—— Quandosonoandatoascuola,mihannochiestocosavolessidiventaredagrande.Horisposto"felice".Mi......
-
![意语美文：生活教会我们 愈战愈勇]()
希望冬天的寒风不会使你瑟缩，雷雨的磅礴不会将你吓倒。希望你能在冬天里、风雨中找到支持你继续前进的动力。希望你愈战愈勇，从不言弃。Hoimparatoanonnascondermimai.Adaffrontareconrabbia,conpaura,macondecisioneog......
-
![意语美文：美好的未来 在等你]()
不要害怕未知的路程，前方一定是好风景在等你。Nonsaimaiquellochelavitastaperdarti.Nonaverepauradiaffrontareunanuovapossibilitàperchépotrebbeesserelacosamigliorechetisiamaicapitata.你永远不会知道生活将赠......
-
![有声双语美文：你的思维决定了你幸福与否]()
Doyoubelievethehappinessofyourlifehasanythingtodowiththequalityofyourthoughts?你觉得自己的生活幸福与否，与你的想法是否积极有关吗？LetmetellyouaboutmyfriendMattifyoudon't.如果你不这样认为，我想把我的朋友Mat......
-
![意语美文：这世间种种羁绊]()
有些人，远如天边之月；有些人，亲近如庭中花。不同的缘分，不同的交集。Conognipersonacheincontristabilisciuncontattodiverso.Cisonopersonechenontitoccanominimamente,altretisfioranoappena,altreinvecetitoccanodavve......
-
![有声双语美文：不要拒绝心中的善意]()
Myhusbandgavemy6yearoldsona$10bill.丈夫把一张10美元的钞票交给了儿子。This$10billwentwithmysoneverywhere,fromonepairofjeanstoanother,onehoodietotheother.这张钞票跟着他走到这儿走到那儿，从一条牛仔裤的口袋......
-
![有声双语美文：朋友是生活最珍贵的馈赠]()
KACLANG!KACLANG!KACLANG!哐啷！哐啷！哐啷！Theoldbellwasringingcallingustobreakfastatthecamp.夏令营的营地里，一只老旧的摇铃响个不停，招呼我们该吃早饭了。Severalofus,however,weren'tpayingattention.可是，我们中的好......
-
![意语美文 | 生活一比九]()
小编按：人生很长，有时候细细思考，并非像我们看到的那样，要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文译文：生活中只有10%的事情是发生在你身上的，而90%则是你对此作出的反应。......
-
![意语美文：真诚如华服 你如何缝制？]()
真诚就像一件衣服，能否舒适地穿在身上，决定权在你。Lasinceritàèunvestito…Aqualcunostastretto,aqualcunostalargoeasolopochielettistacucitoaddossocomesecondapelle.Maognunodinoièilsartochedecidecomecucirlo......
-
![意语美文：过去种种 造就今日的你]()
你所经历的每一件事，造就了今天的你。希望你百折不挠，愈战愈勇。Amenonfapaurapiùniente.Sonoarrivataadunpuntodellamiavitadovecredodiavercapitoabbastanza.Hoportatoacasatantelezioni,errori,ferite.Rifareitutto......
-
![意语美文：更好的风景 需要爬到山顶]()
就像登山，你想要看更好的风景，就要爬到更好的地方。一个人，要想出人头地，必须付出超过常人的努力。Pervedereciòchepochihannovistodoveteandaredovepochisonoandati.要见证只有少数人能享受的胜景，你必须到达人所难及的......
-
![意语美文：莫纸上谈兵 万事要躬行]()
嘴上说得再天花乱坠，也只是空中楼阁，华而不实。想要真正成就某事，还是得靠双手来行动。Moltopersonesifannograndinelparlare…Maforsenonsannochelavitasiviveconifattienonconleparole.许多人都是言语上的巨人。但他们......
-
![意语美文：幸福 是个选择题]()
幸福，其实是个简单的选择题。哪怕窗外有风雨，你的心中也可以是幸福的暖阳。Lafelicitàèunasceltaquotidiana.Nonlatroviinassenzadiproblemi…Latrovinonostanteiproblemi.幸福，是每天都要做出的选择。所谓幸福，并不是......
-
![意语美文：就算声嘶力竭 也好过心灰意冷]()
遇到分歧与矛盾，比起表面的云淡风轻，倒不如两个人开诚布公地说出彼此的想法。哪怕声嘶力竭，也好过心灰意冷。Nonconosciladifferenzatraesserearrabbiatiedesseredelusi?Telaspiegoio…Quandosièarrabbiatisiurla,sipia......
-
![有声双语美文：你所知道的真的就是事实吗？]()
Wekeeparguingaboutwhattruthreallyis.我们一直在争论到底什么才是事实。And,mostofthetime,weinsistthatwhatweknowisthetruth.而大多数时候我们都坚信自己知道的是事实。Butintheend,whatisthesoundoftruth?可是，说......
-
![意语美文：永不止息的这颗心]()
纵然年华逝去，但我们仍然满腔热血。所经历的一切，都会成为锻造钢铁之心的原料。这颗心，从不止息。Com'èstranoilcuore...Perdona,manondimentica.Tuttoquellochedibelloodibruttoabbiamovissutorimanescrittolìdentro......
