【童话镇】（2）Once Upon a Time S01E01 突然出现的神秘儿子

Emma本来在家中又要一个人过第二十八个生日，今天突然来了一个不速之客，一个十岁的男孩自称是她的儿子，闯入了她的家中以及她以后所有的人生。。。。。。

Hints: Storybrooke

Maine

文中语气词咒语打斗乱叫声都不用写。

I don't have a son. Where are your parents?
Ten years ago, did you give up a baby for adoption? That was me.
Give me a minute.
Hey, you have any juice? Never mind. Found some. You know, we should probably get going.
Going where?
I want you to come home with me.
Okay, kid, I'm calling the cops.
Then I'll tell them you kidnapped me.
And they'll believe you, because I'm your birth mother.
Yep.
You're not gonna do that.
Try me.
You're pretty good, but here's the thing. There's not a lot I'm great at in life, but I have one skill. Let's call it a superpower. I can tell when anyone is lying, and you, kid, are.
Wait, please don't call the cops. Please. Come home with me.
Where's home?
Storybrooke, Maine.
Storybrooke? Seriously? All right then. Let's get you back to Storybrooke.

我没有儿子。你父母在哪儿？
十年前，你是否把一个孩子送给别人收养了？那就是我。
给我一分钟。
嘿，你有没有果汁啊，不用了，我找到了。我们可以出发了。
去哪儿？
我希望你跟我一起回家。
好吧，孩子，我要叫警察了。
那我就会跟他们说你绑架了我。
他们肯定会相信你，因为我是你的生母。
是的。
你不会这么做的。
你可以试试看。
你演的不错，但是我这个人一生没什么特长，我只有一个能力，就是我所说的超能力。我可以看出来谁在说谎，而现在，你就在说谎，孩子。
等一下，别叫警察。求你了，跟我回家吧。
你家在哪？
童话镇，缅因州。
童话镇？真的？好吧，那就去童话镇吧。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>