看明星推特学英文 第279期:虽然这两个赛季也有在网球场上过

推特明星：Maria Sharapova 玛利亚·莎拉波娃

推特原文：

Something about walking on court today for two sessions felt different! That face 22 more days!

推特译文：

今天，虽然这两个赛季也有在网球场上过，但是就是和平常有种不一样的感觉！我，变成这样的表情阿。还有22天！

推特点拨：
1) 玛利亚莎拉波娃因为服用的感冒药中含有禁药成分，导致她药物检查时结果呈阳性反应。因此去年遭到国际网球总会判处禁赛两年的处分。而今年她将在由保时捷AG于今年4月22到30号所主办的女子网球公开赛「保时捷网球大奖赛」中再次复出。
2) ”walk on ~”指「走在～之上」→表示「在～」。