和你共读《质数的孤独》（3）

意大利物理学博士Paolo Girodano保罗·乔尔达诺的处女作，意大利最高文学奖斯特雷加奖获奖作品，欧洲销量500万册以上的超级畅销书......这就是《质数的孤独》。和意语君一起来读吧：）

Mattia pensava che lui e Alice erano così, due primi gemelli, soli e perduti, vicini ma non abbastanza per sfiorarsi davvero.

马蒂亚认为他和爱丽丝就是这样一对孪生质数，孤独而失落，虽然接近，却不能真正触到对方。

词汇解析：

perduto

[agg.]迷途的，不知所措的

sfiorare

[v.tr.]掠过，擦过；[转] 触及，提到