韩国文学广场：逃亡 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

헤지라

逃亡

북방도 서방도 남방도 무너져 왕좌는 엎어지고 국가는

北方和西方和南方破碎了，王座垮台了，帝国在发抖，

청결한 동방으로 옮겨가 족장(族長) 나라의 공기를 들여마시며

你快逃吧，到那纯洁的东方，去品尝一下那家长制的空气。

사랑과 술과 노래에 빠져 키젤의 샘에서 젊어지련다.

领略爱情美酒歌唱，基色泉就是你重返青春的琼浆。

 词 汇 学 习

족장：族长 ，酋长 。

그 부족에서 족장은 신과 같은 대접을 받는다.

在那个部族，族长会得到神一般的尊崇。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。