韩国文学广场：细雪 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

까마귀 한 마리 가지를 흔들었다. 눈가루를헴록나무 위에서.

一只乌鸦，从铁杉树上，把细雪抖落到我身上的方式，

내 마음을 받아 기분의 변화가 일었다.

已使我的心情，为之一振。

수심에 싸였던 하루가 새로워진다.

并从我悔恨的一天中，挽回了部分。

 词 汇 学 习

까마귀：乌鸦。

까마귀 울어야 까마귀 소리밖에 날 것이 없다.

乌鸦就是再叫，也只能是乌鸦的声音。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。