关于双语版英语的精选
> 列表中国寓言故事双语版 第70期:斑鸿说袅
2015-05-14![中国寓言故事双语版 第70期:斑鸿说袅]()
Oneday,anowlflewpersistentlytowardstheeasttillitwascompletelyexhausted,soitstoppedinaforesttotakearest.一天，猫头鹰一个劲儿地向东方飞去，飞得精疲力尽，停在树林里休息。Ithappenedthataturtledovewasalsoresting......中国寓言故事双语版 第10期:以羊易牛
2015-05-16![中国寓言故事双语版 第10期:以羊易牛]()
Oneday,seatedintheancestralhall,KingHuiofLiangsawamanleadinganoxpassby.Heasked:一天，梁惠王坐在庙堂上，看到堂下有一个人牵着一头牛走过，便问道:"Whereareyoutakingtheox?"“你把牛牵到哪儿去啊?”Themanleadingthe......中国寓言故事双语版 第127期:专治驼背
2015-05-12![中国寓言故事双语版 第127期:专治驼背]()
Inthepast,amanclaimedtobe“aspecialistincuringhunchbacks”.Hissignboardread:从前，有个人自称“专治驼背”，他的招牌上写着:“Ispecializeincuringhunchbacks.Nomatterwhetheryouarehunchbackedlikeabow,ashrimp,“......中国寓言故事双语版 第81期:鹬蚌相争
2015-05-13![中国寓言故事双语版 第81期:鹬蚌相争]()
Oneday,aclamproudlyopeneditsshellstosunitselfontheriverbank.一天，一只河蚌得意洋洋地张开壳，在河滩上晒太阳。Asnipepassedbytheclamandstretcheditsbilltopeckattheclam'sflesh.有一只鹬鸟，从河蚌身边走过，就伸......中国寓言故事双语版 第91期:群蚁观鳌
2015-05-13![中国寓言故事双语版 第91期:群蚁观鳌]()
InthevastEastChinaSea,therewasahugeturtle.浩瀚的东海里，有一只大鳌。ItcarriedthePenglaiFairyMountainonitshead,floatedandswaminthegreatsea,sometimessoaringintotheskyandsometimesdivingtothebottomofthesea.......中国寓言故事双语版 第128期:只治"外"科
2015-05-12![中国寓言故事双语版 第128期:只治"外"科]()
Therewasadoctorwhoclaimedtobegoodattreatingsurgicalcases.有位医生，自称擅长治疗外科疾病。Oneday,ageneralwasstruckbyanarrowfromtheenemyonthebattlefield.Thearrowhadpenetratedintohisflesh,sohecalledforthe......中国寓言故事双语版 第110期:一叶障目
2015-05-12![中国寓言故事双语版 第110期:一叶障目]()
IntheStateofChu,therewasamanwhosefamilywasverypoor.楚国有个人，家里非常贫苦。Evenatnightheoftendreamtofstrikingitrich,butheneverworkedhard.他晚上做梦也想发笔横财，但是他从来不好好劳动。Oneday,whenhewaslea......中国寓言故事双语版 第79期:南辕北辙
2015-05-14![中国寓言故事双语版 第79期:南辕北辙]()
Oneday,JiLiangwenttoseetheKingofWeiandreported:一天，季梁去见魏王，报告说:"WhenIwascominghere,Isawamanontheroaddrivingahorsecarriagenorthingreathaste.“这次，我来的时候，在路上看到一个人，驾着马车往北走，走得很急......中国寓言故事双语版 第88期:惊弓之鸟
2015-05-13![中国寓言故事双语版 第88期:惊弓之鸟]()
TherewasanarchernamedGengYingintheStateofWei.魏国有位射手名叫更赢。HewentsightseeingwiththeKingofWeiatJingtai.他跟随魏王在京台游玩。Atthattimeabirdwascirclingaroundinthesky,utteringsadandshrillcriesno......中秋的诗词双语版：苏轼《水调歌头》
2021-06-15![中秋的诗词双语版：苏轼《水调歌头》]()
苏轼《水调歌头》明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年?我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。......中国寓言故事双语版 第8期:多言何益
2015-05-16![中国寓言故事双语版 第8期:多言何益]()
Oneday,ZiQinaskedhismasterMoZi:一天，子禽问他的老师墨子:"Master,isthereanygoodatalloftalkingmuch?"“老师，多说话到底有没有好处?”MoZithoughtforawhile,andanswered:墨子想了一下回答说:"Ifonetalkstoomuch,what......中国寓言故事双语版 第15期:东施效肇
2015-05-16![中国寓言故事双语版 第15期:东施效肇]()
XiShiwasafamousbeautyoftheStateofYueduringtheSpringandAutumnPeriod.西施是春秋时期越国有名的美女。AmongXiShi'sneighbourstherewasaveryuglywomanwhomeveryonedislikedandcalled"DongShi".西施的邻居中有一......中国寓言故事双语版 第46期:不死之药
2015-05-15![中国寓言故事双语版 第46期:不死之药]()
Therewas,amanwhocametothepalaceoftheStateofChuandgavetheguardakindofmedicineforimmortalitytobepresentedtotheking.有一个人来到楚国王宫，把一种长生不死的药交给守卫官，请他敬献给国王。Astheguardheldthemedici......中国寓言故事双语版 第80期:千金买骨
2015-05-13![中国寓言故事双语版 第80期:千金买骨]()
ShortlyafterKingZhaooftheStateofYancametothethrone,hewenttovisitGuoKui,anableandvirtuousscholar,andaskedforhisadviceonhowtogovernthestateandmakeitstrong,andhowtoavengehisfatherandwipeofftheshameofthes......中国寓言故事双语版 第74期:自知之明
2015-05-14![中国寓言故事双语版 第74期:自知之明]()
InancienttimesamannamedZouJi,8chitallandimpressivelooking,hadservedastheprimeministeroftheStateofQi.古代齐国有个人名叫邹忌，身高八尺，相貌堂堂，曾经做过齐国的相国。Onemorning,hetidiedhisclothesandhat,looked......中国寓言故事双语版 第35期:掩耳盗铃
2015-05-15![中国寓言故事双语版 第35期:掩耳盗铃]()
Onceuponatime,amansawadoorbellhangingfromsomeone'sdoorandwantedtostealit.从前，有个人看见人家大门上挂着一只门铃，就想把它偷来。Butheknewthatifheweretostealthebell,itwouldstartringingthemomenthishandto......中国寓言故事双语版 第101期:一箭双雕
2015-05-13![中国寓言故事双语版 第101期:一箭双雕]()
Long,longago,twolargevulturescameflyinginthesky.Fightingoverapieceoffatmeat,theychasedeachotherandsoaredupanddown.很久很久以前，天上飞来两只大雕，它们为了争夺一块肥肉，你追我赶，上下翻腾。Atthismoment,SheTu,K......中国寓言故事双语版 第1期:公羊触篱
2015-05-16![中国寓言故事双语版 第1期:公羊触篱]()
Therewasasturdyramwithapairofthickhornsuprightonitshead.一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。Itstruttedaboutproudlyandsawafencebuiltwithbambooandwoodinfront,whichblockeditsway.公羊骄傲地......中国寓言故事双语版 第83期:庭燎招贤
2015-05-13![中国寓言故事双语版 第83期:庭燎招贤]()
HuanGong,KingoftheStateofQiandthefirstoverlordintheSpringandAutumnPeriod,inordertoshowhissinceritytoenlistableandvirtuousmenandscholarsfromvariousplaces,hadabrighttorchlitinfrontofhispalacedayandnight......中国寓言故事双语版 第5期:反唇相讥
2015-05-16![中国寓言故事双语版 第5期:反唇相讥]()
YanZioftheStateofQiwassentonamissiontotheStateofChu.齐国的晏子出使到楚国。TheKingofChuintendedtohumiliatetheStateofQitoYanZi'sface.楚王有意要当着晏子的面侮辱齐国。Oneday,theKingofChugaveabanquetfo......中国寓言故事双语版 第134期:贪得无厌
2015-05-12![中国寓言故事双语版 第134期:贪得无厌]()
Onedayamanwalkingontheroadmetacelestial,whohappenedtobeanoldfriendofhis.一天，有个人走在路上遇到一个神仙。原来，这个神仙还是他的老朋友呢。Seeingthathislifewashard,thecelestialpointedwithhisfingeratabricko......中国寓言故事双语版 第76期:狗阻告状
2015-05-14![中国寓言故事双语版 第76期:狗阻告状]()
Inavillage,adogoftenshittedbythesideofawell.一个村子里，有条狗常常在井台边上拉屎。Severaltensoffamiliesinthewholevillagedrewwaterfromthewell.全村几十户人家，都在这口井里打水。Theyallhatedthedog,andwantedt......中国寓言故事双语版 第24期:曹商得车
2015-05-15![中国寓言故事双语版 第24期:曹商得车]()
TherewasamannamedCaoShangintheStateofSong.宋国有个人，名叫曹商。Once,hewassentonamissionbytheKingofSongtotheStateofQin.一次，他受宋王的派遣，出使秦国。Beforedeparture,theKingofSongbestoweduponhimseveralhors......-
......
中国寓言故事双语版 第62期:致富妙法
2015-05-14![中国寓言故事双语版 第62期:致富妙法]()
TherelivedarichmannamedGuointheStateofQiandapoormannamedXiangintheStateofSong.齐国有个姓“国”的富人，宋国有个姓“向”的穷人。ThepoormancametotheStateofQitovisittherichman,andaskedhimaboutthewaytogetric......
