-
![疫情影响 ，印度一机场破产，被遗弃的飞机怎么办？]()
Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes. 当航空公司不再需要飞机时，飞机会被送往骨料厂，那是一个在户......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第2298期:海航集团申请破产重整]()
【背景】1月29日，海航集团发布公告称：2021年1月29日，收到海南省高级人民法院发出的《通知书》，主要内容为：相关债权人因海航集团不能清偿到期债务，申请法院对我集团破产重整。公告意味着海航集团整体风险化解按破产重整实质......
-
![《破产姐妹》口语养成之“重回怀抱”]()
【原句】Well,kitty,ashardasthisis,Ithinkit'stimetoletyoubackoutthereintotheworld.(S03E03)【翻译】小猫，虽然这个决定很艰难，我觉得是时候让你重回这个世界的怀抱了。【场景】倒过来回到Max他们帮小猫寻找人家，在......
-
![公司破产是什么意思、英文翻译及中文解释]()
公司破产词语：公司破产解释：bankruptcy;bankruptcyofacompany词典：法学专业汉英词典......
-
![《破产姐妹》口语养成之“表达方式”]()
one'sownway【原句】Weallgrieveinourownway.(S03E24)【翻译】每个人表达悲痛的方式不同。【场景】Caroline一进门看见Max正在看一部家庭喜剧，Max看到她立马暂停了播剧，说道她一醒来没看到Caroline，然后就吃吃零食看看......
-
![《破产姐妹》口语养成之“开免提”]()
1.gloatover【原句】DidIcallyoutogloatwhenIboughtthissnazzynewvest?(S06E12)【翻译】我有给你打电话炫耀买了这件时髦背心吗？【场景】Han在接听Caroline的求支援电话时，因信号不好而听到了断断续续的词，以为Caroline......
-
![《破产姐妹》口语养成之“疯狂追剧”]()
【原句】I'mbinge-watchingDharmaandGregonHulu.(S03E01)【翻译】我疯狂地在网上追《老公老婆不登对》。【场景】Han在Max她们闲聊时出现，准备急着赶回家看剧。【讲解】binge：n.狂欢，狂饮；v.放纵，大吃大喝（复数：binges）goona......
-
![《破产姐妹》口语养成之“张贴海报”]()
【原句】I’mputtingthisflyerupinthewindow.(S02E17)【翻译】我去把这传单贴窗户上吧。【场景】新蛋糕的名字很带感，一帅气小伙点了几个名字后，推荐Max她们去参加90年代冷知识大赛，但Max拒绝了，Caroline圆场后准备去店门......
-
![不想成为子女的负担而选择申请破产的老人们]()
빈곤과질병,고립의늪에빠진고령층이코로나19여파로가속화한경기하강의직격탄을맞고있습니다.贫困和疾病，身陷沼泽孤立无援的老年人们正在遭受疫情冲击下经济加速下行带来的打击。파산신청10명중4명은60세이상노인申请......
-
![英美将展开大银行"破产演习"]()
BritainandtheUSwillstagethefirsttransatlanticsimulationofacrisisinalargebankonMonday.Itisasignofgrowingconfidencethattheauthoritiescannowdealwiththefailureoflargeinstitutions.英国和美国将于下周一以大......
-
![《破产姐妹》口语养成之“”我身旁就坐着一位”]()
【原句】Yeah，wealreadygotoneofthose.(S01E20)【翻译】也对，我身旁就坐着一位这样的。【场合】Max和Caroline参加了一项临床药物试验，他们正寻找一个能和他们同住一屋的女孩。当Max让Caroline考虑一个穿大衣的女孩......
-
![德语短语学习：”破产“用德语怎么说]()
导语：学德语短语的时候，经常会遇到一个情况：明明能看懂短语中所有的单词，但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀，德语短语/词组的学习还是要靠日积月累！每天学一个德语短语，再学一句例句加深印象！相信你的德语会越......
-
![《破产姐妹》口语养成之“礼券”]()
1.anairlinevoucher【原句】Youknow,Randydidgivemeanairlinevoucher...(S06E11)【翻译】兰迪送过我一张航空公司礼券。【场景】Caroline跟Max聊起机票的事，说着某个熟人可能会偷偷跟着前去最好不要告诉他，同时表示想要......
-
![《破产姐妹》口语养成之“你的风格自成一派”]()
【原句】Ithinkyouhaveauniquesenseofstyle.(S02E01)【翻译】我觉得你的风格十分独特。【场景】在拍卖会上苏菲见到Caroline准备躲避时被Caroline发现，Caroline由于之前对苏菲做出的过激行为向其进行道歉，通过夸......
-
![《破产姐妹》口语养成之“执着”]()
【原句】Onemightcallthatobsessive.(S02E14)【翻译】或许有人会称其为“沉迷”。【场景】Caroline很坦诚地和刚分手的男友交谈，对于当下工作比男友更重要这个事实她不再否认，并表明了自己现在的状态也没有多大变化，而且......
-
![半破产状态是什么意思、英文翻译及中文解释]()
半破产状态词语：半破产状态解释：semibankruptcy词典：会计专业汉英词典半破产状态相关解释半破产状态semibankruptcy......
-
![《破产姐妹》口语养成之“好久没看到你”]()
【原句】It'sbeensolongsinceI'veseenanyonefrommyoldlife.(S01E20)【翻译】这之后我好久没见到当年的亲朋好友了。【场合】曾经帮助过Caroline父亲辩解的律师来到了餐厅找Caroline，这使见到律师的Caroline很......
-
![《破产姐妹》口语养成之“别想沾光”]()
【原句】Oh,don'ttrytogetinonthat.(S03E03)【翻译】别想跟着沾光。【场景】Max她们经过一番折腾，把迷失在屋外的小猫送到了一个富人住的地区，希望让猫咪可以过上好日子；在店里她们一边做着蛋糕，一边幻想猫咪可能在干的......
-
![《破产姐妹》口语养成之“毛毛雨”]()
linsults【原句】Oof,unliketorrentialrain,thisjacketdoesnotrepelinsults.(S06E10)【翻译】暴雨易挡，毒舌难防。【场景】Han穿着一身雨衣走出来，正好被Max和Caroline撞见，还没说话先被Max调侃了一番。【讲解】torrenti......
-
![《破产姐妹》口语养成之“陈述事实”]()
1.goupto【原句】My"C"bettergouptoa"B".(S03E18)【翻译】你最好把我的分数从C提到B。【场景】大厨为了达成Caroline的想法决定和妻子当面离婚，约定当日不知情的Caroline带着Max到他家说明不希望他们离婚，而她们快......
-
![《破产姐妹》口语养成之“并无恶意”]()
【原句】Shedoesn’tmeantobenegative.(S02E17)【翻译】她其实并无恶意。【场景】Max她们看到一玩偶表演者在她们店外表演，想出门尽快把他赶走，当表演者在她们面前表演完后说还要过5分钟在这表演时，Max直接挑明让他尽快......
-
![《破产姐妹》口语养成之“转移话题”]()
【原句】Igotsidetrackedbythisbuzzfeedlistofmisspelledtattoos.(S03E04)【翻译】我被网上一个“刺青与错字”合集的帖子给吸引住了。【场景】Max抱着电脑说了下自己没有找到新咖啡机使用方法的原因，网上帖子太诱惑，她......
-
![《破产姐妹》口语养成之“视觉冲击”]()
【原句】Letmeturnoffthelightsforamoredramaticimpact.(S03E01)【翻译】让我先关上灯，好营造更大的视觉冲击。【场景】Caroline邀请到Han和Oleg看她们重新装修的新店，为了保持神秘感，Caroline先让他们闭上眼睛，但是Han会......
-
![《破产姐妹》口语养成之“手艺大师”]()
【原句】Icanalwaysre-stringhim.I'mamasterofmycraft.(S02E17)【翻译】反正我能重新绑，我可是这门手艺的大师。【场景】Max拐走了木偶表演者的皮埃尔，表演者来店里找她们要木偶，她们预用剪断木偶操作的线来刺激表演者，......
-
![《破产姐妹》口语养成之“没想到你会回我”]()
【原句】Ididn’texpectabackandforthhere.(S02E03)【翻译】没想到你会回我。【场景】Earl看到刚挂掉电话的Han表情失落，问道你怎么了（What’sup?）。Han回答他远在韩国的妈妈快让他精神奔溃了，也许是Earl不知道怎么接上Ha......
