• 《破产姐妹》口语养成之“搞砸出丑” out【原句】Wipeyourfeetonthewayout.(S03E20)【翻译】出去时记得擦擦鞋。【场景】Max的男朋友Deke邀她们在垃圾箱中相聚,进入之前Deke还不忘嘱咐走时候擦擦鞋。【讲解】wipeout:1.(尤指做滑雪或冲浪等体育运动时)跌倒,翻......

  • 《破产姐妹》口语养成之“宝宝心里苦” 【原句】Man,thatishardtohear.(S02E01)【翻译】天啊,这也太凄凉心酸了。【场景】Caroline的父亲要她们在拍卖会上无论如何都要把赛马奖杯赎回来,但当前Caroline她们的状态根本没有余钱,除非把开店基金拿出来。Caroline......

  • 《破产姐妹》口语养成之“怎样才讨喜” 【原句】HowelsedoyouthinkI’mgonnapulloffcharming?(S02E17)【翻译】不然你觉得我怎么扮的出讨喜样?【场景】Max她们被木偶表演者起诉,收到了传唤单,两人为了降低赔偿金额决定提前去木偶表演者的家,并尝试让他降低赔偿......

  • 《破产姐妹》口语养成之“细嚼慢咽” 1.interestsbinsth【原句】CanIinterestanyoneinasidetriptoPineCreekGorge?(S06E11)【翻译】能给你们推荐个小景点松溪谷吗?【场景】Han载着Max和Caroline两人上路前往寻找Randy,在路上Max和Caroline一边瞧着车上的CD......

  • 《破产姐妹》口语养成之“花式拐骗” 1.aseasonalshake-down【原句】Ithinkwejusthadaseasonalshake-down.(S04E07)【翻译】我们好像被节日版花式拐骗了。【场景】Max和Caroline在胁迫Han帮她们赶制T恤,苏菲和Oleg也来凑热闹。苏菲为了赢得圣诞节比赛搞了......

  • 频繁参加婚礼 英国一女子快把自己整破产! "We'reengaged!"Thephrasecancauseexcitement…orfear.我们订婚了!这句话会引起兴奋,或者恐惧。Oncethejoywearsoffafterhearingyourpalsaregettinghitched,yourealizeyourbankbalanceisabouttotakeamassivehit......

  • 《破产姐妹》口语养成之“把人气跑了”大纲 1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻译】你居然在公寓里像流浪汉一样烧垃圾生火!【场景】Max如愿通过烘焙学校的考核可以入学,但通知的学费金额使她无力付费,Max有......

  • 《破产姐妹》口语养成之“美甲” over【原句】Youweretoobusyrunningoverallofourcustomers.(S06E08)【翻译】你光顾着在店里横冲直撞了。【场景】苏菲推着婴儿车打招呼般地进店,店内客人纷纷让道。向Max她们打完招呼的苏菲对于两人没有反应,于是问道是......

  • 《破产姐妹》口语养成之“直截了当” ontheline【原句】Oleg,it’slate,I’mgonnalaythisonthelineforyou.(S04E06)【翻译】Oleg已经很晚了,我就直截了当地说了。【场景】Oleg在苏菲家用夜视镜看楼下超模,但Oleg已经有苏菲了,Max和Caroline都表示他这样做不......

  • 韩语每日一说:富翁们就算破产了,也有三年的存粮。 부자는망해도삼년먹을것이있다.富翁们就算破产了,也有三年的存粮。发音要点:实际发音:부자는망해도삼년머글거시읻따.这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>......

  • 《破产姐妹》口语养成之“免租承诺” 【原句】Rent-free?Now,refreshmymemory.(S03E01)【翻译】什么免租,给我说说。【场景】Caroline带他们进了新店后,他们对新店的装修用Nice来形容了下。虽然不及Caroline她们的预期,但很感谢Han免租使她们有了更多的钱投......

  • 《破产姐妹》主演大婚,女神终于找到了白马王子 BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破产姐妹中的贝丝·比厄正式成为一名已婚妇女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,shesha......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第15期:high end和old money 今天分享的这个词组是“high-end”,意为“高端,高大上expensiveandsophisticated”.精彩台词:Thesehigh-endmixersarealotofmoney.这些高端搅拌机都很贵。双语例句:Ijustboughtahigh-endcellphone.我刚买了一部高端大气......

  • 印度一机场破产,被遗弃的飞机怎么办?大纲 Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes.当航空公司不再需要飞机时,飞机会被送往骨料厂,那是一个在户外......

  • 《破产姐妹》口语养成之“这趟跑得真值” 【原句】Mmm,thatwasworththerun.(S01E24)【翻译】这趟跑得真值。【场景】Earl赶在两姐妹去时装发布会之前到达Han的店门口,为她们送上了自己买的腕花,两姐妹同时亲了他的脸颊,是不是很幸福。【讲解】worth:[adj]值得的;值......

  • 德语短语学习:“破产”用德语怎么说 导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越......

  • 《破产姐妹》口语养成之“好久没看到你”    【原句】It'sbeensolongsinceI'veseenanyonefrommyoldlife.(S01E20)【翻译】这之后我好久没见到当年的亲朋好友了。【场合】曾经帮助过Caroline父亲辩解的律师来到了餐厅找Caroline,这使见到律师的Caroline很......

  • 《破产姐妹》口语养成之“靠边站” aside【原句】Stepaside.Letanexpertthrough.(S06E07)【翻译】起开,让本专家一探究竟。【场景】一位顾客进餐时发现盘中有根头发,他将Max和Caroline喊过来询问后,大家陆续都过来看了一眼,不知道这根头发是谁的,于是又喊了H......

  • 《破产姐妹》口语养成之“一成不变” 1.standup【原句】Yougotstoodupsomethin'awful.(S03E08)【翻译】被人狠狠地放了鸽子。【场景】Caroline在家等冲浪男去约会,等了很久只有苏菲进门,得知冲浪男已迟到20分钟,苏菲大胆猜测Caroline一定是被放鸽子了。【讲......

  • 《破产姐妹》口语养成之“什么都做不好” 【原句】Youstinkatstuff.(S02E09)【翻译】你做什么事都很烂。【场景】Caroline拿着墙刷摆着芭蕾舞般的姿势在刷墙,表现得很超然。但是这让Max看着很抓急,明显怀疑她是不是真的能把任务干好,看她的架势感觉是做不好的。......

  • 《破产姐妹》口语养成之“记忆断片” 1.getinto【原句】Youknow,gettingintothebiz,babe.(S03E18)【翻译】你懂得,混进圈子嘛,宝贝。【场景】苏菲一走进Max她们打工的餐厅就来报告自己的近况,她参加了一个电影节,激起了她想拍电影的欲望。【讲解】getinto对........

  • 《破产姐妹》口语养成之“击掌”   【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻译】60个奶油糖霜小蛋糕,击个掌吧!【场景】Caroline接了一个曼哈顿的单子,乐呵呵地跑到Max那里想跟她击个掌。【讲解】Uptop:[俚语]击个掌=givemefive;[UK,informa......

  • 一人一破产是什么意思、英文翻译及中文解释 一人一破产词语:一人一破产解释:oneman;onebankruptcy词典:法学专业汉英词典......

  • 《破产姐妹》口语养成之“倾注心血” 1.committo【原句】Youtwoarereallycommittedtothislittlecupcakewindow,evenwhenit'sstupid.(S03E13)【翻译】真的把心血都倾注到这小蛋糕窗口上了,即使明知没人买也还坚持营业。【场景】外面积雪很多还下着雪,Max准......

  • 《破产姐妹》口语养成之“不言自明” 1.addup【原句】I'mafatalladdsup.(S03E05)【翻译】我还是个胖子,不言自明了吧。【场景】Max和Caroline一起到一家卖牛角圈的店做调查,想知道为什么顾客会排一天的队买牛角圈,Caroline伪装成调查员,第一个调查对象是一个......