-
![《破产姐妹》口语养成之“喘口气”大纲]()
hfrom【原句】We'rejuststillflushedfromsittingdown.(S04E21)【翻译】只是坐下来太费劲了，我们要喘口气。【场景】机智的Max决定出马，她来到两位胖子的桌旁询问其减肥原因，其中一位道出了原因，还是因为被嫌弃才决定点少......
-
![《破产姐妹》口语养成之“高端的影院”]()
【原句】Ooh,I'mnotstickingtotheflooryet.Fancytheater.(S02E03)【翻译】地板上还没任何东西黏住我的鞋。看起来影院很高端。【场景】Max她们买好爆米花后进了电影厅，Max边走边说，很明显地看出她对电影院很满意。【讲......
-
![《破产姐妹》口语养成之“分一杯羹”]()
【原句】Iwantasliceofgriefpie!(S03E01)【翻译】人家也想分一杯羹！【场景】Han看到Max她们因为明星追悼会生意变红火后，找她们谈租金问题，没想却遭到拒绝，他迫切地希望与她们分羹多赚一笔。【讲解】asliceof：“一片”的意......
-
![《破产姐妹》口语养成之“自吹自擂”]()
1.stickup【原句】It’sreallyallstuckupinthere.(S04E01)【翻译】被卡得死死的。【场景】Max为了让Caroline起床，把她的墙体床准备翻上去，没想到弄得Caroline头发被床的齿轮卡住了，在Max的确认下头发暂时不能被拔出。【......
-
![《破产姐妹》口语养成之“泼冷水”]()
alane【原句】Likesci-ficomedy,Imean,pickalane.(S06E07)【翻译】就像科幻喜剧，不能确定一个剧种。【场景】Caroline和Max上班中，Max在抽空练习着第一堂调酒课的课后作业，而Caroline对着比以往都认真的Max表示这课自己......
-
![《破产姐妹》口语养成之“使出杀手锏”]()
1.myaceinthehole【原句】Thiscostumeismyaceinthehole.(S03E19)【翻译】这套衣服是我的杀手锏。【场景】Han盛装打扮准备去约妹子，没想到招到Max她们的嘲讽，不过他还是很自信，毕竟他有这套衣服。【知识点】1）acen.幺点；佼......
-
![睡觉不忘买买买?英国女子梦游网购差点买到破产]()
Amother-of-threewhosuffersfromararesleepingdisorderspent￡3,000ininternetshoppingspreeswhilefastasleep.英国一位三个孩子的母亲患有罕见的睡眠障碍，她在睡梦中网购已经花费了三千英镑（约合2.6万元人民币）。KellyKni......
-
![《破产姐妹》口语养成之“餐饮服务”]()
1.beverageservice【原句】Justcurious,willtherebeabeverageservice?(S06E11)【翻译】好奇问一下，机上有餐饮服务吗？【场景】Max和Caroline在黑发女司机的推荐下搭乘上了载人飞机，准备前往Randy所在城市。途中，对着周边......
-
![如果时间就是金钱,那我们便彻底破产]()
IfTimeIsMoney,We’reBroke:HowWeWasteHoursonEnd如果时间就是金钱，那我们便彻底破产：我们竟然在不断浪费时间。Thefirstofmymany,manytime-wastingactivitiestakesplaceeachmorningwithrepeatedmanipulationsofthesnoo......
-
![《破产姐妹》口语养成之“执着”]()
【原句】Onemightcallthatobsessive.(S02E14)【翻译】或许有人会称其为“沉迷”。【场景】Caroline很坦诚地和刚分手的男友交谈，对于当下工作比男友更重要这个事实她不再否认，并表明了自己现在的状态也没有多大变化，而且......
-
![《破产姐妹》口语养成之“一瞬间”]()
asecond【原句】Ithoughtitwasapistachioforasecond.(S04E09)【翻译】我刚有一瞬间以为是裂开的开心果。【场景】Max开车带睡着了的Caroline来到沙滩过生日，但Caroline因为车而要求立马回去。经过Max的一番诱惑，Carolin......
-
![《破产姐妹》口语养成之“求知若渴”]()
up【原句】It'shookeduptoanappinmyphone.(S06E07)【翻译】它连接在一个手机应用上。【场景】苏菲向Max和Caroline说明那个拿在手上的监控娃娃，专门用于实时监控她家宝宝的情况，直接手机连接就可以使用起来。【讲解】h......
-
![《破产姐妹》口语养成之“触碰伤口”]()
《破产姐妹》作为一部生活题材的美剧，人物和故事情节构造很成功。在娱乐的同时，不妨来学习实用的生活美句。1.crackawindow【原句】Imean,she'llbeokay.Wecrackedawindow.(S03E11)【翻译】她不会憋死的，有扇车窗留了一......
-
![交易所破产是什么意思、英文翻译及中文解释]()
交易所破产词语：交易所破产解释：stockexchangecrash词典：会计专业汉英词典交易所破产相关解释交易所破产stockexchangecrash......
-
![免于破产是什么意思、英文翻译及中文解释]()
免于破产词语：免于破产解释：beexemptfrombankruptcy;keepafloat;exemptionfrombankruptcy;exemptioninbankruptcyproceedings词典：法学专业汉英词典......
-
![特斯拉平均每分钟烧钱6500美元 面临破产危机]()
Teslaisburning$6,500everyminuteandneedsanother$2billiontogetthroughtheyear.特斯拉正以每分钟6500美元的速度烧钱，撑到年底还需20亿美元。Withlossescontinuingtomount,thespotlightofscrutinyhasrampeduponthetec......
-
![《破产姐妹》口语养成之“细嚼慢咽”]()
1.interestsbinsth【原句】CanIinterestanyoneinasidetriptoPineCreekGorge?(S06E11)【翻译】能给你们推荐个小景点松溪谷吗？【场景】Han载着Max和Caroline两人上路前往寻找Randy，在路上Max和Caroline一边瞧着车上的CD......
-
![《破产姐妹》口语养成之“别当是病猫”]()
withthebull【原句】Youplaywiththebull,yougettheHan.(S06E06)【翻译】别拿韩当病猫。【场景】Han带着搬箱子的Oleg进厨房，准备让Oleg把东西放桌上，但前脚Max她们把做好的大蛋糕放在了留有纸条的地方，让Han有些抓狂并准......
-
![《破产姐妹》口语养成之“不厌其烦”]()
1.putmyselfout【原句】Ineverhadthecourageofputtingmyselfoutthere.(S06E11)【翻译】我从来没有跟人摊牌的勇气。【场景】Max跟Caroline坐上一辆顺路车后，Caroline和Max在车上大胆地与女司机聊天，告明行程目的，而女司......
-
![汽车城 底特律正式破产]()
JudgeApprovesBankruptcyExitPlanforDetroit法官批准底特律破产清退计划FILE-ThisJuly17,2013aerialphotoshowsthecityofDetroit.OnFriday,Nov.7,2014,federalbankruptcyjudgeStevenRhodesisexpectedtodecidewhetherD......
-
![“破产保护”英语怎么说]()
名词解释：破产保护(bankruptcyprotection)破产保护是指不管债务人是否有偿付能力，当债务人自愿向法院提出或债权人强制向法院提出破产重组申请后，债务人要提出一个破产重组方案，就债务偿还的期限、方式以及可能减损某些债......
-
![《破产姐妹》口语养成之“疯狂追剧”]()
【原句】I'mbinge-watchingDharmaandGregonHulu.(S03E01)【翻译】我疯狂地在网上追《老公老婆不登对》。【场景】Han在Max她们闲聊时出现，准备急着赶回家看剧。【讲解】binge：n.狂欢，狂饮；v.放纵，大吃大喝（复数：binges）goona......
-
![《破产姐妹》口语养成之“坐卧不安”]()
needlesinme【原句】Well,I'mofftoChinatowntohavesomeoneputneedlesinme.(S04E17)【翻译】我要去唐人街找人帮我扎针。【场景】Caroline打工的甜品店老板要外出，她嘱咐半个店经理的Caroline要帮她看好店，顺便给Max和......
-
![看《破产姐妹》学毒蛇美语 第7期:guns和man up]()
今天分享的这个词是“guns”,意为“（上臂）二头肌Biceps:theupper-armmuscles”.精彩台词：Wow,girlbartenderfriend’scuteatthosearms,niceguns!哇，姐们，你的酒保朋友很可爱。看看这些手臂，肌肉太棒了！双语例句：Iloveguyswith......
-
![破产银行衍生品交易规则将改变]()
Theworld’sbiggestbankshaveagreedtotearuptherulebookonderivativestomakeiteasiertoresolveafuturefailinginstitutionlikeLehmanBrothers.全球最大银行已同意修改衍生品交易规则，未来让像雷曼兄弟(LehmanBrothers)......
