关于百年孤独英语的精选
> 列表世纪文学经典:《百年孤独》第11章Part 9
2015-12-08LookingatthesketchthatAureli-anoTristedrewonthetableandthatwasadirectdescendentoftheplanswithwhichJoséArcadioBuendíahadillustratedhisprojectforsolarwarfare,úrsulaconfirmedherimpressionthattimewasgo......
世纪文学经典:《百年孤独》第8章Part 4
2015-12-12Thesituationagainbecameastenseasithadbeenduringthemonthsthatprecededthefirstwar.Thecockfights,institutedbythemayorhimself,weresuspended.CaptainAquilesRicardo,thecommanderofthegarrison,tookovertheexerc......
世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part8
2015-12-05Shelosthermindoverhim.Shecouldnotsleepandshelostherappetiteandsanksodeeplyintosolitudethatevenherfatherbecameanannoyance.SheworkedoutanintricateweboffalsedatestothrowFernandaoffthetrack,lostsightofher......
世纪文学经典:《百年孤独》第11章Part 5
2015-12-09Fromthattimeontheydidnotspeaktoeachotheragain.Whencircumstancesdemandedittheywouldsendnotes.Inspiteofthevisiblehostilityofthefamily,Fernandadidnotgiveupherdrivetoimposethecustomsofherancestors.Sheputa......
世纪文学经典:《百年孤独》第19章Part3
2015-12-01Althoughshehadnotnoticedit,thereturnofAmaranta?rsulahadbroughtonaradicalchangeinAureliano’slife.AfterthedeathofJos?ArcadiohehadbecomearegularcustomeratthewiseCatalonian’sbookstore.Also,thefreedomtha......
世纪文学经典:《百年孤独》第11章Part 1
2015-12-10THEMARRIAGEwasonthepointofbreakingupaftertwomonthsbecauseAureli-anoSegun-do,inanattempttoplacatePetraCotes,hadapicturetakenofherdressedastheQueenofMadagascar.WhenFernan-dafoundoutaboutitsherepackedher......
世纪文学经典:《百年孤独》第2章Part 2
2015-12-18SothesituationwentonthesamewayforanothersixmonthsuntilthattragicSundaywhenJoséArcadioBuendíawonacockfightfromPrudencioAguilar.Furious,arousedbythebloodofhisbird,theloserbackedawayfromJoséArcadioBue......
世纪文学经典:《百年孤独》第18章Part4
2015-12-02Itwasimpossibletoconceiveofamanmorelikehismother.Hewaswearingasombertaffetasuit,ashirtwitharoundandhardcollar,andathinsilkribbontiedinabowinplaceofanecktie.Hewasruddyandlanguidwithastartledlookandweak......
世纪文学经典:《百年孤独》第4章Part 7
2015-12-16JoséArcadioBuendíaconversedwithPrudencioAguilaruntildawn.Afewhourslater,wornoutbythevigil,hewentintoAureliano'sworkshopandaskedhim:"Whatdayistoday?"AurelianotoldhimthatitwasTuesday."Iwasthinking......
世纪文学经典:《百年孤独》第19章Part6
2015-12-01Inspiteoftheirdisorderedlife,thewholegrouptriedtodosomethingpermanentattheurgingofthewiseCatalonian.Itwashe,withhisexperienceasaformerprofessorofclassicalliteratureandhisstorehouseofrarebooks,whogotth......
世纪文学经典:《百年孤独》第9章Part 7
2015-12-11Theregulararmyhadtoprotectthehouse.Hearrivedamidinsults,spatupon,accusedofhavingacceleratedthewarinordertosellitforabetterprice.Hewastremblingwithfeverandcoldandhisarmpitswerestuddedwithsoresagain.Six......
世纪文学经典:《百年孤独》第2章Part 1
2015-12-19WHENTHEPIRATESirFrancisDrakeattackedRiohachainthesixteenthcentury,úrsulaIguarán'sgreat-great-grandmotherbecamesofrightenedwiththeringingofalarmbellsandthefiringofcannonsthatshelostcontrolofherne......
世纪文学经典:《百年孤独》第12章Part4
2015-12-08"Oh,allright,"shesaid."Butbecareful,thosetilesarerotten."Thestranger'sfacehadapainedexpressionofstuporandheseemedtobebattlingsilentlyagainsthisprimaryinstinctssoasnottobreakupthemirage.Remediosthe......
《百年孤独》作者加西亚 马尔克斯去世
2016-04-18FamednovelistGabrielGarcíaMárquezpassedawayonThursday,accordingtoafamilymembercitedbytheAssociatedPress.Hewas87yearsold.据美联社报道,著名小说家加夫列尔·加西亚·马尔克斯在周四......
世纪文学经典:《百年孤独》第17章Part6
2015-12-03TwomonthslaterAmaranta?rsulawenttoBrussels.AurelianoSegundogavehernotonlythemoneyfromthespecialraffle,butalsowhathehadmanagedtoputasideoverthepreviousmonthsandwhatlittlehehadreceivedfromthesaleofthepi......
世纪文学经典:《百年孤独》第9章Part 6
2015-12-11"Youwon'tseeme,"ColonelAureli-anoBuendíasaid."Putonyourshoesandhelpmegetthisshittywaroverwith."Whenhesaidithedidnotknowthatitwaseasiertostartawarthantoendone.Ittookhimalmostayearoffierceandbloody......
世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 2
2015-12-16Tiredofpreachingintheopen,FatherNicanordecidedtoundertakethebuildingofachurch,thelargestintheworld,withlife-sizesaintsandstained-glasswindowsonthesides,sothatpeoplewouldcomefromRometohonorGodinthecent......
世纪文学经典:《百年孤独》第9章Part 9
2015-12-11TheTuesdayofthearmisticedawnedwarmandrainy.ColonelAureli-anoBuendíaappearedinthekitchenbeforefiveo'clockandhadhisusualblackcoffeewithoutsugar."Youcameintotheworldonadaylikethis,"úrsulatoldhim."E......
世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part3
2015-12-06Shedidnotgetupagain.Lyingoncushions,asifshereallywereill,shebraidedherlonghairandrolleditaboutherearsasdeathhadtoldheritshouldbeonherbier.Thensheaskedúrsulaforamirrorandforthefirsttimeinmorethanforty......
世纪文学经典:《百年孤独》第11章Part 8
2015-12-09InFebruary,whenthesixteensonsofColonelAureli-anoBuendíareturned,stillmarkedwiththecrossofashes,Aureli-anoTristespoketothemaboutRebecainthetumultofthecelebrationandinhalfadaytheyrestoredtheappearanceo......
世纪文学经典:《百年孤独》第2章Part 4
2015-12-18JoséArcadioBuendíadidnotsucceedindecipheringthedreamofhouseswithmirrorwallsuntilthedayhediscoveredice.Thenhethoughtheunderstooditsdeepmeaning.Hethoughtthatinthenearfuturetheywouldbeabletomanufacture......
世纪文学经典:《百年孤独》第7章Part 2
2015-12-14Ittookúrsulaseveralmonthstofindoutwhatwasalreadypublicknowledgebecausepeoplehiditfromhersoasnottoincreasehersuffering.Atfirstshesuspectedit."Arcadioisbuildingahouse,"sheconfidedwithfeignedpridetoherh......
世纪文学经典:《百年孤独》第15章Part6
2015-12-04“Whentherainstops,?hesaid.“Aslongastherainlastswe’resuspendingallactivities.?Ithadnotrainedforthreemonthsandtherehadbeenadrought.ButwhenMr.Brownannouncedhisdecisionatorrentialdownpourspreadoverthew......
世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part5
2015-12-05Onthefollowingdayatsixintheafternoon,Fernandarecognizedthevoiceofthemanwhocametocallonher.Hewasyoung,sallow,withdarkandmelancholyeyeswhichwouldnothavestartledhersomuchifshehadknownthegypsies,andadream......
世纪文学经典:《百年孤独》第1章Part 3
2015-12-20"It'sthesmellofthedevil,"shesaid."Notatall,"Melquíadescorrectedher."Ithasbeenproventhatthedevilhassulphuricpropertiesandthisisjustalittlecorrosivesublimate."Alwaysdidactic,hewentintoalearnedexpos......