关于百年孤独英语的精选
> 列表世纪文学经典:《百年孤独》第11章Part 9
2015-12-08LookingatthesketchthatAureli-anoTristedrewonthetableandthatwasadirectdescendentoftheplanswithwhichJoséArcadioBuendíahadillustratedhisprojectforsolarwarfare,úrsulaconfirmedherimpressionthattimewasgo......
世纪文学经典:《百年孤独》第10章Part 4
2015-12-10Foralmosttwomonthshesharedthewomanwithhisbrother.Hewouldwatchhim,mixuphisplans,andwhenhewassurethatJoséArcadioSegun-dowasnotgoingtovisittheircommonmistressthatnight,hewouldgoandsleepwithher.Onemornin......
世纪文学经典:《百年孤独》第13章Part10
2015-12-06DuringthosedaysJoséArcadioSegun-doreappearedinthehouse.Hewentalongtheporchwithoutgreetinganyoneandheshuthimselfupintheworkshoptotalktothecolonel.Inspiteofthefactthatshecouldnotseehim,úrsulaanalyzedt......
世纪文学经典:《百年孤独》第6章Part 4
2015-12-14úrsuladecreedthatthewakewouldbeinherhouse.FatherNicanorwasagainstareligiousceremonyandburialinconsecratedground.úrsulastooduptohim."InawaythatneitheryounorIcanunderstand,thatmanwasasaint,"shesaid."S......
世纪文学经典:《百年孤独》第17章Part5
2015-12-03With?rsula’sdeaththehouseagainfellintoaneglectfromwhichitcouldnotberescuedevenbyawillasresoluteandvigorousasthatofAmaranta?rsula,whomanyyearslater,beingahappy,modernwomanwithoutprejudices,withherfeet......
世纪文学经典:《百年孤独》第16章Part4
2015-12-04Macondowasinruins.Intheswampystreetsthereweretheremainsoffurniture,animalskeletonscoveredwithredlilies,thelastmemoriesofthehordesofnewcomerswhohadfledMacondoaswildlyastheyhadarrived.Thehousesthathadbe......
世纪文学经典:《百年孤独》第4章Part 7
2015-12-16JoséArcadioBuendíaconversedwithPrudencioAguilaruntildawn.Afewhourslater,wornoutbythevigil,hewentintoAureliano'sworkshopandaskedhim:"Whatdayistoday?"AurelianotoldhimthatitwasTuesday."Iwasthinking......
世纪文学经典:《百年孤独》第19章Part3
2015-12-01Althoughshehadnotnoticedit,thereturnofAmaranta?rsulahadbroughtonaradicalchangeinAureliano’slife.AfterthedeathofJos?ArcadiohehadbecomearegularcustomeratthewiseCatalonian’sbookstore.Also,thefreedomtha......
世纪文学经典:《百年孤独》第19章Part1
2015-12-02Chapter19AMARANTA?RSULAreturnedwiththeangelsofDecember,drivenonasailor’sbreeze,leadingherhusbandbyasilkropetiedaroundhisneck.Sheappearedwithoutwarning,wearinganivory-coloreddress,astringofpearlsthatr......
世纪文学经典:《百年孤独》第6章Part 1
2015-12-15COLONELAURELIANOBUENDíAorganizedthirty--twoarmeduprisingsandhelostthemall.Hehadseventeenmalechildrenbyseventeendifferentwomenandtheywereexterminatedoneaftertheotheronasinglenightbeforetheoldestonehad......
世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 9
2017-10-11Onthefollowingday,attheurgingofhisfriends,hewenttoseeDr.AlirioNogueratobetreatedforasupposedpaininhisliver.Hedidnotevenunderstandthemeaningofthesubterfuge.Dr.AlirioNoguerahadarrivedinMacondoafewyearsb......
世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part1
2015-12-06MEME'SLASTVACATIONScoincidedwiththeperiodofmourningforColonelAureli-anoBuendía.Theshutteredhousewasnoplaceforparties.Theyspokeinwhispers,ateinsilence,recitedtherosarythreetimesaday,andevenclavich......
《百年孤独》作者加西亚 马尔克斯去世
2016-04-18FamednovelistGabrielGarcíaMárquezpassedawayonThursday,accordingtoafamilymembercitedbytheAssociatedPress.Hewas87yearsold.据美联社报道,著名小说家加夫列尔·加西亚·马尔克斯在周四......
世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 1
2015-12-16AURELIANOBUENDíAandRemediosMoscoteweremarriedoneSundayinMarchbeforethealtarFatherNicanorReynahadsetupintheparlor.ItwastheculminationoffourweeksofshocksintheMoscotehouseholdbecauselittleRemedioshadrea......
世纪文学经典:《百年孤独》第18章Part8
2015-12-02Thediscoveryofthetreasurewaslikeadeflagration.InsteadofreturningtoRomewiththesuddenfortune,whichhadbeenhisdreammaturinginmisery,Jos?Arcadioconvertedthehouseintoadecadentparadise.Hereplacedthecurtainsa......
世纪文学经典:《百年孤独》第10章Part 7
2015-12-10ThepowerofhispresencewassuchthatfromthefirsttimehewasseeninthechurcheverybodytookitforgrantedthatasilentandtenseduelhadbeenestablishedbetweenhimandRemediostheBeauty,asecretpact,anirrevocablechallenget......
世纪文学经典:《百年孤独》第2章Part 6
2015-12-18ForseveralweeksJoséArcadioBuendíalethimselfbeovercomebyconsternation.HetookcareoflittleAmarantalikeamother.Hebathedanddressedher,tookhertobenursedfourtimesaday,andevensangtoheratnightthesongsthatúr......
世纪文学经典:《百年孤独》第11章Part 8
2015-12-09InFebruary,whenthesixteensonsofColonelAureli-anoBuendíareturned,stillmarkedwiththecrossofashes,Aureli-anoTristespoketothemaboutRebecainthetumultofthecelebrationandinhalfadaytheyrestoredtheappearanceo......
世纪文学经典:《百年孤独》第12章Part4
2015-12-08"Oh,allright,"shesaid."Butbecareful,thosetilesarerotten."Thestranger'sfacehadapainedexpressionofstuporandheseemedtobebattlingsilentlyagainsthisprimaryinstinctssoasnottobreakupthemirage.Remediosthe......
世纪文学经典:《百年孤独》第11章Part 7
2015-12-09Sheremainedmotionlessinthecenteroftheroomfilledwithknickknacks,examininginchbyinchthegiantwithsquareshouldersandwithatattooofashesonhisforehead,andthroughthehazeofdustshesawhiminthehazeofothertimeswit......
世纪文学经典:《百年孤独》第13章Part9
2015-12-07Itwasnecessarytoborrowbedsandhammocksfromtheneighbors,tosetupnineshiftsatthetable,tofixhoursforbathing,andtoborrowfortystoolssothatthegirlsinblueuniformswithmasculinebuttonswouldnotspendthewholedayrun......
世纪文学经典:《百年孤独》第17章Part2
2015-12-03WhenshesaiditsherealizedthatshewasgivingthesamereplythatColonelAurelianoBuendíahadgiveninhisdeathcell,andonceagainsheshudderedwiththeevidencethattimewasnotpassing,asshehadjustadmitted,butthatitwastur......
世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part5
2015-12-05Onthefollowingdayatsixintheafternoon,Fernandarecognizedthevoiceofthemanwhocametocallonher.Hewasyoung,sallow,withdarkandmelancholyeyeswhichwouldnothavestartledhersomuchifshehadknownthegypsies,andadream......
世纪文学经典:《百年孤独》第9章Part 11
2015-12-11Hewasoutofdanger.Thebullethadfollowedsuchaneatpaththatthedoctorwasabletoputacordsoakediniodineinthroughthechestandwithdrawitfromtheback."Thatwasmymasterpiece,"hesaidwithsatisfaction."Itwastheonlypoint......
世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part7
2015-12-05MemethoughtthathermotherhadbeenimpressedbythebutterfliesWhentheyfinishedpruningtherowbushesshewashedherhandsandtookthepackagetoherbedroomtoopenit.ItwasakindofChinesetoy,madeupoffiveconcentricboxes,and......