【童话镇】（159）Once Upon a Time S01E19 侏儒怪的弱点

朗普会了魔法之后好像变了一个人。

Hints: Bae

Papa

文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。

本剧比较口语化，有大量缩写。

有问题欢迎在下面留言撒~

You can stop doing things.
I can't. I need more power so I can protect you.
I wouldn't need protecting if you didn't have power.
Well, I can't get rid of it.
Have you tried?
Tried? If someone kills me with this, then they gain the power. Now you know that, Bae. Is that what you want?
That's not what I want. I just think there might be other ways to get rid of the power. Have you looked for…
Well, you look for other ways, Bae. But don't get your hopes up.
Papa, if I find a way for you to get rid of the power, a way that doesn't kill you or hurt me? Would you do it?
It's not possible.
If it was, would you do it? Don't you miss how it was?
Are you really that unhappy, Bae? I can conjure anything you desire. Name it, what do you want?
I want my father.

你可以停止使用魔法了。
不行，我要强大的力量保护你。
我不需要保护。
但是我已经离不开魔法了。
你试过吗？
试过？如果有人用这把匕首杀了我，他们就会获得我的力量。现在你知道了，比。这就是你要的吗？
不是，但是可以有别的方法让你摆脱魔法。
那你就去试试别的方法吧，比，但是别抱希望。
爸爸，如果我能找到一种方法让你脱离魔法，但是不用伤害你或者我，你愿意试试吗？
不可能的。
你愿意试试吗？你不怀念过去的日子吗？
你就这么不开心吗，比？我可以满足你的愿望。说吧，你想要什么？
我要我的爸爸。