普京与克里米亚领导人签署条约使克里米亚归属俄罗斯
2014-10-21RussianPresidentVladimirPutinandCrimeasignedatreatyTuesdaytomaketheBlackSeapeninsulapartofRussia,justtwodaysafteritvotedtosecedefromUkraineinareferendumtheUnitedStatesandtheEuropeanUniondeclared"illeg......
斯洛文尼亚冷知识: 国民食品玉米面
2012-07-30OK,讲了这么多,我们不禁要问一个很重要的问题:斯洛文尼亚人吃些什么呢?斯洛文尼亚最常见的主食是玉米面 cornmush,它的斯洛文尼亚语名字叫 Žganci图片来源:Wikipedia其实它不一定是玉米做的,也可能用到小麦、荞麦甚至土豆......
双语畅销书《我是马拉拉》第2章4:伊斯兰米亚
2015-10-27Manyofourmadrasasorreligiousschoolswereopenedatthattime,andinallschoolsreligiousstudies,whatwecalldeeniyat,wasreplacedbyIslamiyat,orIslamicstudies,whichchildreninPakistanstillhavetodotoday.Ourhistoryt......
普京曾欲在克里米亚危机中动用核武
2013-12-24VladimirPutinwasreadytoputRussia’snuclearweaponsonalertlastyearduringRussia’sannexationofCrimea.去年,在俄罗斯吞并克里米亚期间,弗拉基米尔•普京(VladimirPutin)曾准备动用俄罗斯的核武器。“Wewereread......
克里米亚为公投做准备
2014-10-23ThechiefofCrimea'selectioncommission,MyhkailoMalyshev,saidMondayheismovingaheadwithpreparationsfornextSunday'sreferendumonunificationwithRussia.HesaidallregisteredCrimeanvotersareeligibletovote.Russ......
普京为兼并克里米亚辩护
2014-09-16RussianPresidentVladimirPutinhasdefendedhiscountry'sannexationofUkraine'sCrimeanpeninsulaandaccusedtheWestofusingtheUkrainecrisisasapretexttoimposesanctionsonMoscow.Deliveringhisannualstateoftheunio......
和平特使卜拉希米将首次访问叙利亚
2014-02-16ThenewUnitedNations-ArabLeagueenvoyforSyriatravelstoDamascusThursdayinhisfirstofficialvisittotrytoreviveeffortstohaltthecountry'spersistentviolence.新任联合国与阿拉伯国家联盟的叙利亚问题特使卜拉希......
克里米亚美女检察长爆红网络
2017-03-31March13deputiesoftheSupremeCouncilofCrimeaapprovedthe33-year-oldSexyNataliaPoklonskayaasprosecutorofCrimea.3月11日克里米亚最高苏维埃代表一致同意通过,任命33岁的性感美女娜塔莉亚·波克隆斯卡娅为克里米亚新......
警方将出面控制克里米亚海滩噪音水平
2022-01-30Полициябудетконтролироватьуровеньшуманакрымскихпляжах,вчастности,следить,чтобыгромкаямузыканемешалао......
俄罗斯之行——克里米亚
2022-02-13克里米亚(Крым):黑海沿岸的一个半岛,中心是辛菲罗波尔(也只有这里有到达的飞机场),“克里米亚”这个名字源于鞑靼语的“克里木”,是鞑靼人最早期的汗王的名字。2014年3月公投独立,加入俄罗斯联邦。(因此现在从莫斯科到克里......
双语|长达 80 米的圣乔治丝带亮相克里米亚塞瓦斯托波尔
2020-05-19УМемориалагероическимзащитникамСевастополянаплощадиНахимоваразвернулиогромнуюГеоргиевскуюленту.Впатр......
克里米亚的风景:自然奇观和古代遗迹(多图)
2016-03-22CrimeaLandscapes:NaturalWonders&AncientRuins克里米亚的风景:自然奇观和古代遗迹TheSwallow’sNestcastlehighonthecliffabovethebeautifulBlackSeahasbecomeaniconforCrimea,Ukraine.ButtheCrimeayouhearaboutn......
世界匪夷所思的自然现象:纳米比亚精灵圈
2016-11-24AcrossthearidgrasslandsoftheNamibDesertliesaneeriesight:millionsofcircularpatchesoflandvoidofplants,eachbetween2mand15mindiameter,arrangedinahoneycomb-likepatternacross2,500kmofland.Thesedisksofbareso......
叙利亚收复帕尔米拉 誓言继续打击IS
2013-11-04Syria'sarmysaystherecaptureofthehistoricsitePalmyrawillbealaunchingpointforexpandedoperationsagainsttheIslamicStategroup.叙利亚军方说,收复古城帕尔米拉后,将扩大对伊斯兰国恐怖组织的军事行动。BackedbyR......
卜拉希米特使呼吁成立叙利亚过渡政府
2014-12-10AsdiplomacytoendtheSyriacrisisescalates,peaceenvoyLakharBrahimionThursdaycalledfortheinstallationofatransitionalgovernmentinSyriathatwouldrunthecountryuntilelectionscouldbeheld.Brahimi'scommentscomea......
克里米亚大桥上有这么一只网红猫!
2022-01-08克里米亚大桥上有这么一只网红猫!КотМостикприостановилпоискиневестыдоокончанияработнамостучерезКерченскийпролив.Обэтом......
克里米亚议会投票赞成加入俄罗斯
2014-10-23LawmakersintheembattledUkrainianregionofCrimeahavevotedtojoinRussia,inamovelikelytofurtherescalatetensions.Thursday'svotebytheMoscow-backedCrimeanparliamentcomesasEuropeanUnionleadersgatherforanemerg......
叙利亚收复帕尔米拉,誓言继续打击
2014-07-04Syria'sarmysaystherecaptureofthehistoricsitePalmyrawillbealaunchingpointforexpandedoperationsagainsttheIslamicStategroup.BackedbyRussianairstrikes,pro-SyrianforcesreclaimedcontrolofPalmyraaftera10-mo......
俄克里米亚大桥开始安装调试工作
2022-02-04НаКрымскоммостуначалисьпусконаладочныеработы克里米亚大桥开始安装调试工作 НаКрымскоммостуначалисьработыпозапускуавт......
尼日利亚海关截获塑料制成的大米
2016-10-20Nigeriahasconfiscated2.5tonnesof"plasticrice"smuggledintothecountrybyunscrupulousbusinessmen,thecustomsservicesays.尼日利亚海关总署日前表示,他们没收了2.5吨由无良商家走私进入该国的“塑料大米”。Lagoscus......
克里米亚人投票支持加入俄罗斯
2014-01-23CrimeansvotedoverwhelminglyonSundaytobreakawayfromUkraineandjoinRussia,accordingtopreliminaryresults,inareferendumthattheWestcondemnedasillegal.克里米亚周日投票的初步结果显示,绝大多数克里米亚人投票同意......
飓风玛丽亚重创多米尼加
2014-01-13TheCaribbeanislandnationDominicatookadirecthitovernightfromHurricaneMaria,afterthestormrapidlystrengthenedintoaCategory5hurricanecapableofbringinglife-threateningstormsurgeandfloodingrains.PrimeMinist......
小米想要成为中国的亚马逊?
2013-04-14Thiscompanypartnerswithmanymanufacturerstosellawidevarietyofproductsonline.It'swillingtosacrificesomeprofittoensureitspricesarebargain-binlow.It'salsooneofthehottesttechcompaniesintheworld.有......
乌克兰从克里米亚撤走军人
2014-10-20Ukraine'sinterimgovernmenthasordereditstroopstowithdrawfromCrimea,afterRussianforcestookcontrolofthreedifferentmilitaryinstallationsoverthepastthreedays.Ukraine'sactingpresident,OleksandrTurchynov,s......
克里米亚议会申请加入俄罗斯
2014-10-21Crimea'sregionalassemblyhasdeclaredindependencefromUkraineandappliedtobecomepartofRussia,adayafterareferenduminCrimeaoverwhelminglysupportedjoiningtheRussianFederation.AdelegationofCrimeanlawmakersis......