叙利亚收复帕尔米拉 誓言继续打击IS

Syria's army says the recapture of the historic site Palmyra will be a launching point for expanded operations against the Islamic State group.

叙利亚军方说，收复古城帕尔米拉后，将扩大对伊斯兰国恐怖组织的军事行动。

Backed by Russian airstrikes, pro-Syrian forces reclaimed control of Palmyra after a 10-month Islamic State occupation that included the destruction of several monuments dating back nearly 2,000 years.

在俄罗斯空袭支援下，亲叙利亚军队重新控制了被伊斯兰国占领10个月之久的帕尔米拉，城中几座具有近2000年历史的纪念碑都在被占期间遭到破坏。

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said the offensive left 400 militants dead along with more than 180 pro-government fighters. President Bashar al-Assad hailed it as an "important achievement, and fresh proof of the efficiency of the Syrian army and its allies in fighting terrorism."

总部设在英国的叙利亚人权了望台说，这次军事行动中有400名激进分子和180多名亲政府军人丧生。叙利亚总统阿萨德赞扬这次军事行动，称其为一个“重要的成果，再次证明了叙利亚军队及其盟友打击恐怖主义的有效性”。

State media said experts will be in Palmyra in the coming days to assess the damage done by the militants.

叙利亚国家媒体说，专家们不久将赶往帕尔米拉，对激进分子造成的破坏进行评估。