银魂第三季 听写 第三集（2/9）

Microsoft YaHei';color:#006600;">

 注意事项：

1.填空，编号无需书写。

2.数字使用阿拉伯数字全角，拗音算2个假名，促音、拨音、长音均算为1个假名。

3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词，如有必要会提示。

※【答案提示词】たびタバコ  じゃ请保持全文汉字假名一致

（PS：视频字幕可能有误，仅供参考！！！PPS：切勿多听漏听！！！）

ＰＳ:由于银魂和其他有节操的动漫不同，口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明

确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对，照顾不周请沪友谅

解。请十分在意正确率的同学右上角单击。

PPS:银魂这货作为听写材料真的很难！！我是小编我也觉得很难！！但是同志们！不要退却，凭着心中对银他妈的热爱，即使是打酱油也会有很多提高的。正确率什么的，可以吃吗？我去年听的时候听的死去活来，在沪江用标N快N虐了半年后感觉好多了~腰也不疼，腿也不抽筋了……orz实在听不了的就先收藏，期待乃修炼成功以后回来挑战！欢迎楼下无节操讨论~

选材：jinxue11000

校对：jinxue11000

翻译：糯米饭饭

注释：糯米饭饭

金時：聞こえねーよ。そんなか細い声じゃ。あの無能なリーダーには何も届けはしない。

玉：やっぱり、あなたポンコツですね。銀時様のどSはそんなもんじゃありません。

銀時：おい、しっかりしろ、玉。俺が俺が見えるか。待ってろう。今すぐ源外のジジイのところに連れていく。（—1—）。だから、待ってくれ、ちょっとでいいから、時間をくれ。玉、おい、玉、聞いてたから返事しやがれ。なあ、おい、てめぇ約束したよな、最後まで俺の味方だって言ったよな。からくりが嘘言ってもいいのかよ。（—2—）？

玉：ごめんなさい、嘘ついちゃって。（—3—）。

銀時：どっちでもいいわ。

玉：ちゃんとデータにとっといてくださいね。

銀時：あ、とっとく。

玉：寝る時は。

銀時：リセット押しながら電源切って、とっとく。

玉：（—4—）。それは忘れていいんじゃないかな。

洗脳も糞も関係あるか？金玉ぶち込んで目を覚まさせれ修理してやる
犬と喧しいラジオはホームレスの必需品だだろうが
あれ、本当は韓流ドラマなんかじゃないんです、飲みに来たタバコ屋のおっさんが店来るたび言ってたんです
じゃ、私も忘れませんから、銀時様のこと、みんなのこと。銀時様の滞納した家賃

听不见啦，那么微弱的声音，可是传不到那个无能老大那里的哦。
果…然…你是个废物呢。银时大人的虐待狂本性才没那么简单呢。
喂，小玉，振作点啊，能看见我吗。挺住啊，我马上带你去源外老头那里。洗脑也好什么都好都无所谓了，我要把蛋蛋塞进他嘴里让他清醒过来把你修好。所以等一下，一会就够了再给我点时间吧。小玉，喂，小玉，听见的话就回答我。喂 ，我们不是约好了吗。你不是说直到最后都做我的同伴吗。机器不能撒谎的吧。狗和收音机可是流浪汉的必备品哦。
对不起，我撒了谎。那句话其实不是韩剧台词。是来喝酒的烟店老板每次都说的话。
这种事无所谓啦。
你可要好好记住这句话哦。
嗯，我会记住的。
睡觉的时候呢。
一边按重启键一边切掉电源好好存起来。
那我也不会忘记银时大人和大家了。还有银时大人没交的房租。这个还是忘了吧。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>