银魂第三季 听写 第6集（12/13）

  Microsoft YaHei';color:#006600;font-size:12px;">

 注意事项：
1.填空，编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角，拗音算2个假名，促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词，如有必要会提示。
※【答案提示词】……　请保持全文汉字假名一致
（PS：视频字幕可能有误，仅供参考！！！PPS：切勿多听漏听！！！）

ＰＳ:由于银魂和其他有节操的动漫不同，口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对，照顾不周请沪友谅解。

请十分在意正确率的同学右上角单击。

选材：jinxue11000

校对：jinxue11000

翻译：糯米饭饭

注释：jinxue11000 

ゴリラ：何もたもたやってんだ、出てこい、処刑の時間だ。（—1—）。

沖田：旦那、処刑台は予約入れときやしたぜ、ちゃんと首繋げたまま戻って来てくだせぇよ。こっちが首飛ぶんで。

土方：（—2—）。

銀時：（—3—）。

ゴリラ：今度ばかりはあの背中拝むのも最後になるかもな。

信女：それはあなたたちも一緒。こっちについたからにはもうあと戻りできない。

土方：心配いらねぇよ、てめぇらがバカ騒ぎ起こせば、たぬきジジィの化けの皮も少しは解れる。邪魔者が消えたところで、俺たちはたぬき鍋なり美味しいところをいただくさ。

沖田：だから安心して死んでいきな。（—4—）

信女：覚えておいたほうがいい。この城中にあなたたちの見方なんて誰もいない。国を盗るつもりじゃなきゃ、みんな死ぬ、いずれ私に斬られるか、たぬきジジィに消されるかの違いだけど。国盗り合戦をかける気があるなら、白も黒も忘れたほうがいい。

さっさと白装束に着替えやがれ
せいぜい処刑に相応しい罪稼いで来るこった、ちなみに罪状はなんだ
殿様の下の髷をもぎ取った罪
それともお望みなら今ここで処刑してやってもいいんだぜ、下手人さん。

你们在拖拉什么，都给我出来，行刑的时间到了，快给我换上白衣服。
老板，我已经预约了处刑台，请你记得一定要把脑袋也一起带回来啊。不然掉的可就是我的脑袋了。
尽情犯下与处刑相符的罪行再回来。顺便问一下，什么罪状来着。
揪掉将军下面发髻的罪。
这次说不定是最后一次看见那个背影了。
这点你们也是一样。既然选择了我们这边就无法回头了。
不用担心。你们在殿中引起混乱的话，那个老狐狸多少也会露出点马脚的。碍事的家伙消失时，我们就把他做成狐狸火锅捞点好处。
所以安心的去送死吧。还是说，你希望的话现在就地行刑也没问题哦。杀人犯小姐。
你们最好记住，这座城中，没有你们的同伴，不抱着盗取国家的觉悟，所有人都得死。迟早不是被我斩杀，就是被老狐狸灭掉的差别而已。如果有心发动盗国战争，忘记见回组和真选组的区别才是上策。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>