当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 银魂第三季 听写 第7集(6)

银魂第三季 听写 第7集(6)

推荐人: 来源: 阅读: 2.06W 次

书写方式日语听写规范

银魂第三季 听写 第7集(6)

注意事项

填坑,编号无需书写,数字使用阿拉伯数字全角;

请保持全文汉字假名一致;

银魂语速快多口语还有哔会尽量选清楚的填空十分非常极其在意正确率并玻璃心的同学请谨慎。

 

选材:糯米饭饭

校对:jinxue11000

翻译:糯米饭饭

注释:糯米饭饭

 

选材    【ヒント】新八 神楽 我   座す じゃねぇ

   

爺:そっ、そなたら。

月詠:今までよく耐えなんした。今までよく辛抱しんした。すまなかったの。長い間待たせてしまって。だがもう心配ありんす。主らが待ち望んだ月は昇った。(------1------) 。(------2------) 。殿はわっちらが務める。

信女:いいのね、ここからは何人斬っても。

月詠:ああ、好きにしなんし。明日には消える、一夜の夢よ。

定定:フン、(------3------)

銀時:逃げねぇよ、どこにも。(------4------) 。なあ、天上のパシリ殿。

約束に結ばれし彼の地、いかなる闇の中にあろうと、照らし導いてみせよう
今宵の月は決して沈まぬぞ。新八、神楽、先導を頼む
老いぼれの命を救うため足止めか。逃げられると思うのか、我が掌から
天上に座すのは日輪かそれとも月か、蹴りつけようじゃねぇか

你,你们……
亏你一直忍耐到了现在,亏你一直承受到了现在。真是对不起,让你们等了这么长时间。但已无需再担惊受怕,你们所期盼的月亮已经升起了。不管交换了誓约的应许之地,处在何等的黑暗中,也一定会替你们照亮前方的路。今宵之月,绝不西沉。新八,神乐,劳烦你们打头阵。殿后交给我们。
这下砍多少人都没关系了吧。
嗯,随你喜欢吧。在这明朝即逝的黄粱一梦里。
哼,为了救那老匹夫的一条命留在此处牵制我们吗,你们以为逃得出我的手掌心么。
才不逃呢。正坐当空的是太阳还是月亮,总要来分个清楚吧。是不是啊,天上的走狗哟。