当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 【夏目友人帐第一季】第十一话(1)

【夏目友人帐第一季】第十一话(1)

推荐人: 来源: 阅读: 1.42K 次


【夏目友人帐第一季】第十一话(1)

注意事项:

1.填空,编号无需书写
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】  请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

ニャンコ:いかん、美しい私としたことが。

女の子:キャー!

ニャンコ:キャー?

女の子___1___

ニャンコ:なんだと。これだから下等動物は。

女の子:あれ?よく見たら、猫ちゃんだ。猫ちゃん大丈夫?私みたいに怒っちゃったの?あんなところまで登れない、どうしよう?

ニャンコ:___2___

女の子:やー、可愛い。

ニャンコ:そもそも、___3___。キャーじゃない、これだから、人の子は…

女の子:でもよかった、猫ちゃんにけががなくて。

ニャンコ:いかんいかん、付き合っていられるか。さっさとこんなとこ登って。

女の子:待って猫ちゃん、行っちゃ嫌だ、1人にしないで。

ニャンコ:まったく、これだから人の子は…

女の子:猫ちゃん、猫ちゃんなんかお酒臭い。

白い子豚が落ちてきた
そんなことよりも、よくもこの私を豚呼ばわりしてくれたな
このスタイルは仮の姿、本来の私は高貴な姿なのだ

猫咪:糟了,优雅如我居然…
小女孩:呀…
猫咪:呀?
小女孩:有只白色的小猪掉下来了。
猫咪:你说啥?所以说低等动物真是…
小女孩:咦?仔细一看是只小猫咪。小猫咪你没事吧,你也和我一样掉下来了吗?那地方爬不上去,怎么办?
猫咪:比起这种事,你竟敢叫我猪。
小女孩:呀,好可爱
猫咪:而且这身体不过是我借来的,我的真身可是高贵的身躯。别笑,所以说人类的孩子真是…
小女孩:但是太好了,小猫咪没有受伤。
猫咪:不行不行,哪里有空陪她,得赶快爬出这地方。
小女孩:等等,小猫咪,不要走。别留我一个人在这里。
猫咪:唉,所以说人类的孩子真是…
小女孩:小猫咪,小猫咪,怎么你身上一股酒臭味呢。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>