monsieur法语词义详细解析

每个人的进步都不肯能凭空出现，都离不开日常生活一点一滴的积累，每天多记一个单词，帮你法语迅速进步。今天我们一起来学习一下“monsieur”吧。

词义：

n.m. [sing. 缩写为M., pl. 缩写为MM.]

1.先生

2.〈旧语，旧义〉〈口语〉先生 [指丈夫]

3.〈旧语，旧义〉大, 老爷, 阁下;殿下

4.Monsieur 对法国国王大弟的尊称

.【体育】 男子

例句：

1.Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public

法国总统萨科齐在公众面前发言。

2.Mesdames et messieurs, bonjour！

女士们先生们，大家好！

3.Comptez sur moi, monsieur.

请信任我， 先生。

4.Ce monsieur vous a cherché pendant trois jours.

这位先生找您找了三天了。

5.Un monsieur vous attend dans le hall.

一位先生在大厅等着您呢。

6.Ce monsieur porte un costume noir.

这位先生穿着黑色的衣服。

7.Monsieur Fran?ois est galant, Il sait parler aux femme, leur faire des compliments ou leur en écrire, et cela depuis fort longtemps.

弗郎索瓦先生风流典雅，对女士们很花言巧语，或是奉承殷勤，或是情书绵绵，这是很久前的事情。

8.Mademoiselle, dit Adolphe a sa voisine, ce sera sans doute votre cousin Grandet, un bien joli jeune homme que j'ai vu au bal de monsieur de Nucingen.

"咱们玩咱们的，"格朗台太太提高嗓门，亲切地说道。"听格朗台先生说话口气，我觉得他心里不痛快。万一发觉咱们在议论他的私事，他准会不高兴。"

9.Dans quatre-vingts jours, répondit Mr. Fogg, le samedi 21 décembre 1872, à huit heures quarante-cinq minutes du soir. Au revoir, messieurs.

“八十天以后回来，”福克回答说，“也就是在1872年12月21日，星期六，晚上八时四十五分。再见，诸位先生。”

10.Cependant, monsieur Fogg, reprit le brigadier général, vous risquiez d'avoir une fort mauvaise affaire sur les bras avec l'aventure de ce garçon.

“可是，福克先生，”旅长又说，“就象您的亲随闯下的这桩乱子，就差一点坏了您的事。”