-
![中英双语话史记 第61期:晋朝概况]()
JinDynasty晋朝General概况AttheendoftheThreeKingdomsPeriod,SimafamilybecameprominentintheWei.三国时代末期，司马家族的地位在魏国变得卓著。In265AD,SimaYan(司马炎）usurpedthepowerandfoundedanewdynastyJin.公元......
-
![中英双语话中国民风民俗 第11期:信仰与礼仪]()
“AChinesedinnerhostwillsociatedwithaChinesewillgain‘face’andgive‘face'tohishost.“举办中餐宴会的主人不会指望客人了解与一道中国菜相关的所有传统。但是客人如果了解这样一些传统的话就会有‘面子’，同......
-
![中秋节英语祝福语精选大全（中英双语）]()
又是一轮团圆月,又是一年中秋来。月到中秋分外明,人到中秋望团圆!关于中秋节的英语祝福语你知道有哪些吗?下面是小编整理的中秋节英语祝福语精选大全（中英双语），欢迎大家阅读分享借鉴。中秋节英语祝福语1、秋风清，秋月明，......
-
![中英双语话中国历史名人 第33期:孟子]()
Mencius(372B.C.~289B.C.),agreatthinkerofthemid-WarringStatesPeriod,wasbornatZou(presentZoucheng,ShandongProvince)givennamewasKeandcourtesynameZiyu.孟子(约公元前372年~公元前289年)，名柯，字子舆，邹(今山东省......
-
![中英双语话中国历史名人 第28期:郑成功]()
ZhengChenggong(1624~1662)wasaChinesemilitaryleaderofthelateMingandearlyQingdynasties.郑成功(1624~1662)，明末清初的军事领袖。AftertheMingDynastyfelltotheManchu,ZhengrefusedManchuoffersofrankandpowerandla......
-
![中英双语话史记 第23期:周朝概况]()
ZhouDynasty周朝General概况Intheyearsaroundthe10thcenturyBC,afterdefeatingthelastShangruler，KingWuwithafamilynameofJifoundedtheZhouDynasty,大约公元前10世纪，姬氏家族的武王在打败了商朝的最后一个统治者后，建......
-
![中英双语话历史 第11期:商朝(社会经济)]()
SlaverysystemprevailedintheShangDynasty.商朝时期奴隶制度占主要地位。Slaveswereforcedtoengageinproduction,meanwhile,divisionsoflaborinagricultureandhandicraft,aswellasinmanualandmentallabordevelopedona......
-
![中英双语话史记 第20期:商朝农业]()
ShangDynasty商朝Agriculture农业Despitebeingagriculturalist,theShanghadratherprimitiveimplements.尽管已经进入农业社会，商朝人民仍使用较为原始的工具。TheproductivityoftheShangDynastyreachedarelativelyhigh......
-
![中英双语话中国民风民俗 第13期:中国民居]()
MajorStylesofTraditionalChineseResidencesraditionalChineseresidencesreflectthenationalculture，thesub-cultureofaspecificregionandthatoftheethnicgroupwithinit.中国传统民居的主要风格传统的中国民居反映了民......
-
![中英双语话历史 第18期:东周(重大历史事件)]()
MeetingstoPutDowntheWar：InthemiddleoftheSpringandAutumn,thecontentionbetweenJinandChuintensified,endlesswarsbroughtnothingbutdisasterstothepeople,andsmallstatesalsogottiredoftionally,JinandChumatchedea......
-
![中英双语话中国历史名人 第23期:项羽]()
XiangYu(232B.C.~202B.C.),wasaChinesegeneralandleaderoftherebelforcesthatoverthrewtheQinDynasty.项羽(公元前232年~公元前202年)，楚国名将，推翻秦朝的起义军领袖。HewastheprincipalcontestantforcontrolofChinawi......
-
![中英双语话史记 第63期:西晋和东晋时期的文化艺术]()
CultureandArtinWesternJinandEasternJin西晋和东晋时期的文化艺术Intheworldofliterature,LuJi(261—303)andZuoSi(250—305)oftheWesternJinexcelledinpoetry.文学世界中，西晋时期的陆机（261——303）和左思（250——305）......
-
![中英双语小故事阅读短篇带翻译]()
一些有趣的英语故事，能提高我们阅读英语的兴趣，从而提高英语的阅读能力，今天本站小编在这里为大家分享一些中英双语小故事阅读，欢迎大家阅读!中英双语小故事阅读：金钱包Abeggarfoundaleatherpursethatsomeonehaddroppedint......
-
![初一经典成语故事中英双语]()
想要学好英语，一定要懂得学习方法。有趣的学习方法能让你的英语水平提升得更快，小编在此献上英语故事，希望对你有所帮助。成语寓言故事:TheCrucianCarpCallsforHelp鱼即鱼求救ZhuangZhou'sfamilywaspoor.Once,hewent......
-
![中英双语话历史 第27期:秦朝(灭亡)]()
QinShiHuanglongedforlongevity,sohesenthisministerstogoonquestsseekingforanelixirofimmortality.秦始皇想长生不老，于是派人去寻找可以让人长生不老的仙丹。However,deathclaimedhimbeforehecouldfindsuccessontha......
-
![中英双语话史记 第27期:东周]()
ZhouDynasty周朝EasternZhou东周Initsearlydays,theWesternZhouDynasty(The11thcenturyB.C.to771B.C.)wassufficientlypowerfultobeabletocontrolthevassalstates.西周（公元前11世纪至公元前771年）早期有足够的实力控制......
-
![中英双语话史记 第68期:南北朝概况]()
NorthernandSouthernDynasties南北朝General概况SouthernandNorthernDynasties（420—589)followedJinDynastyandprecededSuiDynastyinChinaandwasanageofcivilwarsanddisunity.南北朝（420——589）上乘晋朝下启宋朝，是一个......
-
![中英双语话中国艺术 第3期:20世纪90年代的中国电影]()
3.ChineseFilmIndustryof1990s3.20世纪90年代的中国电影Inthe1990s，chinaexperiencedprosperityinitsfilm.Atthe1995sametimethegovernmentallowedtheshowingofforeignmoviesfrom1995.Furthermore,moreofChina'sfi......
-
![中英双语话史记 第90期:五代十国概述]()
FiveDynastiesandTenStates五代十国General概况ChinesefeudalismexperiencedthelaterperiodofitsascendancyduringtheFiveDynasties,theSongandtheYuan.中国的封建主义在之后的五代十国和宋元时期越发处于优势地位。T......
-
![中英双语话中国民风民俗 第5期:日常生活民俗]()
GeneralSurvey概述Chineseculture，knownacrosstheworldforitsuniquenessandcolorfulness，hasreflecteditselfineveryaspectoftheChinese'sdailylife，i.hing，food，housingetc.becausetheyarethreeindispensableelements......
-
![中英双语话史记 第34期:先秦的儒家思想]()
ConfucianisminthePre-QinPeriod先秦的儒家思想TheConfucianSchoolwasfoundedbyConfuciusinthePre-QinPeriod,whichwaslaterdevelopedbyMenciusandXunZi,andbecameoneofthemostinfluentialschoolsofthoughtofthetime.......
-
![中英双语话史记 第2期:旧石器时代]()
PaleolithicAge旧石器时代PaleolithicAgebeganaround3000000BC.旧石器时代大约从公元前3000000年开始。Duringthisperiodhumanbeingsunderwentalongandslowcourseofphysicalevolution:在这段时期，人类经历了一场漫长而......
-
![中英双语话史记 第9期:龙山文化]()
LongshanCulture龙山文化LongshanculturewasalateNeolithicculturecenteredaroundthecentralandlowerYellowRiverinChina.龙山文化是一种以中国的黄河中游和下游为中心的新石器时代晚期文化。TheLongshanpeoplelivedo......
-
![中英双语话中国历史名人 第1期:商汤]()
TangwasthefirstrulingkingoftheShangDynastyinChinesehistory.HeoverthrewJie,thelastruleroftheXiaDynasty.汤是中国商朝开国国君，推翻了夏朝最后一个国君夏桀的统治。Hewastheheadofhistribeformorethan17years,and......
-
![中英双语话史记 第49期:西汉和亲]()
PolicyofPacificationThroughMarriage西汉和亲MarryingdaughtersoftheHanimperialfamilytotherulersoftheminoritygroupswasoneoftheforeignpoliciesofpacificationintheWesternHanDynasty(206B.C.----8A.D.).将皇家......
