• 说法话茬第155期:can还是would 【错误表达】Canyoudomeafavor?【讲解辨析】释义:你能帮个忙吗?辨析:表示“你能帮我个忙吗?”,用wouldyoudomeafavor.这个是习惯用法。【正确表述】Wouldyoudomeafavor?......

  • 说法话茬第258期:定语从句的使用误区(40) 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。我们今天来分析下面这个病句:Wedon’twantanyonethatcannotaffordthetuitionfeetodropoutofschool.首先,我们来看这句话的意思。这句是说——我们不想让任......

  • 说法话茬第49期:impossible的使用误区(1) 【错误表达】Youareimpossibletogettherewithoutdriving.你们不开车去是不可能到达那里的。【讲解辨析】用到impossible和possible这2个词时,都不能用人做主语,也不能用指人的词的宾语的补足语做主语,只能用it作形式主语......

  • 说法话茬第58期:impress的使用误区 【错误表达】Thecoachimpressedusontheimportantoffairplay.教练使我们铭记公平竞争的重要性。【讲解辨析】用impresson表述使某人铭记某事的意思,事物位于动词impress的后面,人位于介词on的后面。Impresssomethingonso......

  • 说法话茬第187期:apologize的使用误区(1) 亲爱的可可网友们,欢迎进入我们的《说法话茬》课堂。在我们的上次学习中,留给您了一个小小的功课——就是把下面的这个中文句子翻译为英文句子:教育是解决这个社会问题的最佳方法。Juliet在此提供给您一个参考翻译:Educat......

  • 说法话茬第186期:answer的使用误区(3) 亲爱的可可网友们,欢迎进入我们的《说法话茬》课堂。在上次的学习中,留给您了一个小小的功课——就是翻译下面这个中文句子:你为什么不接我的电话呢?Juliet在此提供给您一个参考翻译:Whydidn’tyouanswermyphone?(备注:不管......

  • 说法话茬第93期:go to buy something正确吗? 【错误表达】WeusedtogotobuythinsonSunday.【讲解辨析】释义:我们过去常常在星期天去买东西。辨析:表示去买东西有个固定的表达是:goshopping,不能用gotobuysomething。【正确表达】WeusedtogoshoppingonSunday.【举一反......

  • 说法话茬第12期:Companies还是Company 【病句诊断】Wehavereceivedalotofcompaniesthesedays.这些日子,我们接待很多客人。【辨析讲解】句中有个很关键的名词company,它既有公司的意思又有朋友客人的意思,如果作为第一个意思,它是可数名词,例如:Ourtownhastwocar......

  • 说法话茬第34期:On Saturday or On a Saturday 【病句诊断】中文句子是:他在一个星期六来看我的。英文表述为:HecametoseemeonSaturday.【辨析讲解】OnSaturday是表示确定的一个星期六,但是中文句子中的意思是不确定是那个星期六,如果是这样的情况,表示星期的名词前就要......

  • 说法话茬第90期:她能胜任此事 【错误表达】Heiscapabletodothethings.【讲解辨析】释义:她能胜任此事。辨析:用capable表示有能力或能胜任某事,它的结构为becapableofsomething/doingsomething,而该句子中用的是to。【正确表达】Heiscapableofdoingthe......

  • 说法话茬第27期:Absent的使用误区(2) 【病句诊断】Heabsentedyesterday.他昨天缺席。【辨析讲解】句子中仍然是这个关键的动词absent,上回我们说了它只能做及物动词,因此,他不能单独用作谓语。Absent除了可以做动词外,还可以做形容词,这时候我们用系动词be,然后......

  • 说法话茬第109期:carry还是take 【错误表达】TheteachercarriedherstudentstotheparklastSunday.【讲解辨析】释义:上星期天老师带学生们去了公园。辨析:表示“带某人去某处”,可用takesbtosomeplace,其中的take是“带着,领着”的意思,而carry是表示“背着......

  • 说法话茬第119期:catch a shower使用正确吗? 【错误表达】Aheavyshowercaughtme.【讲解辨析】释义:我被一场暴雨淋了。辨析:catch作为“遇到雨”“淋雨”这个意思解释时,一般用于被动语态中,结构是becaughtin或者是becaughtby。【正确表达】Iwascaughtinaheavyshower......

  • 说法话茬第99期:lose way还是lose one's way 【错误表达】Thechildlostwayandcriedout.【讲解辨析】释义:那小孩迷路了,大声哭了起来。辨析:迷路的表述是loseone’sway,表示迷失了方向,而句中的loseway是减速的意思。有没有物主代词,意思是天壤之别。【正确表达】Thech......

  • 说法话茬第16期:Half Glass还是Half of Glass 【病句诊断】Idrankhalfglassofcoffee.我喝了半杯咖啡。【辨析讲解】说到......的一半,我们用的是halfofthe(a)+表示这个事物的名词,例如:halfoftheegg,halfofanhour,halfofamile,但是我们经常见到的是halftheegg,halfanhour......

  • 说法话茬第255期:定语从句的使用误区(37) 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。我们今天来分析下面这个病句:Theonesthatflattermedon’tpleaseme.首先,我们来看这句话的意思。这句是说——奉承我的人不能取悦我。接下来,我们就来详细剖......

  • 说法话茬第197期:allow的使用误区(1) 亲爱的可可网友们,随着悠扬的《小步舞曲》,我们一起走进《说法话茬》教室。我们先来学习一个词语:allow,a-l-l-o-w。接下来,我们就来分析含有这个词的一个病句:It’snotallowedtotalkinthelibrary.这句话的意思是:图书馆内不......

  • 说法话茬第5期:competition 还是compititions 【病句诊断】Theyenjoywatchingboxingcompetition.他们喜欢观看拳击比赛。【辨析讲解】句中competition有竞争的意思,也有比赛的意思。作为竞争的意思,它是不可数名词,而作为比赛的意思解时,它是可数名词。而我们句中是说......

  • 说法话茬第70期:perfect还是more perfect 【错误表达】Wewillworkhardertomakeourworkmoreperfect.译文:我们将更加努力工作,使我们的工作更加完善。【讲解辨析】Perfect没有比较级和最高级,因为它的意思以及含有最的含义了,它属于顶级形容词。那么英语中还有些形......

  • 说法话茬第3期:illness or disease 各位亲爱的可友们,这里是可可说法话茬节目,欢迎大家来和Juliet一起品茶话茬。今天品的茶是疾病一般是由细菌引起的。这个中文句子的英文表述。有这么个表述——Illnessisusuallycausedbygerms.我们都知道illn......

  • 说法话茬第202期:everybody的使用误区(1) 我们先来看一个词:everybody。接下来我们来看含有这个词的一个病句:Everybodydoestheirownworkwell.这句话的意思是:每个人都要做好自己的工作。Everybody是代词,属于不定代词,我们把它视为单数形式,谓语和物主代词都要随数......

  • 说法话茬第45期:Confess使用的误区 【病句诊断】Sheconfessedtocheatintheexam.他承认在考试中作弊。【诊断辨析】Confessto表示承认,但其中的to不是不定式符号,而是介词,因此后面要动名词,且可以省略。【诊断结果】Sheconfessedtocheatingintheexam.Shecon......

  • 说法话茬第77期:confronted with还是confronted to 【错误表达】Shecouldnotbeartobeconfrontedtotruth.【讲解辨析】这句话的意思是她无法忍受面对事实。讲解辨析1:用confront来表述正视......,面对......,使用的结构是beconfrontedwithsth,这个介词with不能换为其它的。......

  • 说法话茬第105期:careful for还是careful of 【错误表达】Maryisverycarefulforherhealth.【讲解辨析】释义:玛丽非常注意自己的身体。辨析:句中用到的becarefulfor这个短语,它的意思是“担心”。要表示“注意,珍重”的意思,用到careful这个词时,介词要用of,即:becareful......

  • 说法话茬第17期:Absorb 还是 Absorbed in 【病句诊断】Thebusinessabsorbshim.他专心经商。【辨析讲解】这个句子中有个关键动词absorb。用这个单词表示被......吸引,专注于......的意思时,应该用被动语态,即:beabsorbinsth。【诊断结果】Thebusinessisabsorbedin......