-
![中国寓言故事双语版 第41期:视石为宝]()
Inancienttimes,amanoftheStateofSongpickedupastoneinLinzi.古代，宋国有个人在临淄拾到了一块石头。Heexamineditoverandoverandregardeditasatreasure.他左看右看，认为这是一件宝贝。Hequicklytookithome,wrappeditup......
-
![油价为什么这么高？这不只跟石油有关]()
Consumerscanexpectgaspricestodropnearly50centsagalloninJune—butthatmaybelittleconsolationtothosewhofacelongcommuteseveryday.AccordingtoAAA,theaveragepriceofgasintheUnitesStatesiscurrently$3.98,upfrom......
-
![法国行为艺术家先住石头再孵鸡蛋]()
AFrenchartistispreparingtobeentombedforaweekinsidea12-tonnelimestoneboulderinamodernartmuseuminParis,afterwhichhewillemergeandattempttohatchadozeneggsbysittingonthemforweeksonend.在巴黎的一家现代艺术......
-
![阿美石油公司取代苹果,成为最有价值公司]()
AppleistoppledbyoilgiantSaudiAramcoasthemostvaluablelistedcompany.石油巨头沙特阿美石油公司取代苹果成为最有价值公司。Inthelargestinitialpublicofferinginhistory,astate-ownedoilandgasbehemothinSaudiArabi......
-
![中石油和中石化双双减产]()
AshiftinBeijing’sprioritiesawayfromproductiontargetshasallowedChineseoilcompaniestohaltoutputinmaturingoilfields,apreviouslypoliticallyunpalatabledecisionthatleavesthembetterplacedforaneventualrecove......
-
![你的求职简历为什么会石沉大海?]()
DearAnnie:WhatisgoingoninHRdepartmentsatbigcompaniesthesedays?ThelasttimeIlookedforajob,whichadmittedlywasquiteawhileago,ifyousubmittedaresumeandcoverlettertoHR,youatleastgotsomekindofresponse(evenifi......
-
![美国宣布释放战略石油储备 意在何为?]()
TheUShasannouncedthefirst“test”saleofoilfromitsStrategicPetroleumReservesinceIraqinvadedKuwaitin1990,inamovethatunderlinesitsabilitytorespondtoanyenergymarketturmoilasaresultoftheUkrainiancrisis.美......
-
![英语解析:为什么石狮子对坐在中国银行门前]()
编者按：我们能看到许多银行门口会摆放着石狮子，为什么石狮子对坐在中国银行门前，这个用英语怎么解释呢?我们来看一看英语对石狮子的解析。"Stonelion,inChinesetranslationof石狮子(shíshīzi),iscarvedoutofston......
-
![经典民间故事:视石为宝]()
下面本站小编为大家带来经典民间故事:视石为宝,希望大家喜欢!Inancienttimes,amanoftheStateofSongpickedupastoneinLinzi.Heexamineditoverandoverandregardeditasatreasure.Hequicklytookithome,wrappeditupindozen......
-
![美赠荷兰月球石竟为木化石]()
AmoonrockgiventotheDutchprimeministerbyApollo11astronautsin1969hasturnedouttobeafake.CuratorsatAmsterdam'sRijksmuseum,wheretherockhasattractedtensofthousandsofvisitorseachyear,discoveredthatthe"lunar......
-
![双语文摘别让焦虑成为你追逐梦想的绊脚石]()
焦虑和过度谨慎有没有妨碍你追逐梦想、过上有意义且充实的生活?接下来，小编给大家准备了双语文摘别让焦虑成为你追逐梦想的绊脚石,欢迎大家参考与借鉴。Doesanxietyleadyoutohesitateandsecond-guessyourself?Whenyout......
-
![为什么你减肥总是不成功?警惕这十大绊脚石]()
Haveyoueverfoundyourselfstaringdownatanemptybowloficecreamwonderingwhatjusthappened?你是不是也遇到过这种情况：自己盯着空空如也的冰激凌杯，在想刚刚到底发生了什么？OrholdinganemptybagofMandMs?抑或傻乎乎地拎着......
-
![你的求职简历为什么会石沉大海?大纲]()
DearAnnie:WhatisgoingoninHRdepartmentsatbigcompaniesthesedays?ThelasttimeIlookedforajob,whichadmittedlywasquiteawhileago,ifyousubmittedaresumeandcoverlettertoHR,youatleastgotsomekindofresponse(evenifi......
-
![西南石油大学研发新光催化剂 将污水变废为宝]()
AresearchteamfromSouthwestPetroleumUniversityinSichuanProvincehasdevelopedalow-cost,high-efficiencyphotocatalystthatusesvisiblelighttopurifywater.日前，四川省西南石油大学的一个研究小组研发了一种低成本、......
-
![巴西石油女掌门为何夜不能寐]()
MariadasGraçasFosterisnoaverageBrazilianexecutive.Forastart,thechiefexecutiveofPetrobrasisawoman—infact,thefirstwomantoleadanoilmajor.NorwasshebornintoalifeofprivilegebutraisedinoneofRiodeJaneir......
-
![企鹅的新装 爱心毛衣为企鹅抵御石油污染]()
Theysurviveinsomeofthecoldestenvironmentsintheworld-butevenpenguinsappreciateawarmwoollyjumperonceinawhile.企鹅在世界上最寒冷的环境下生存，但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。Theminiknittedgarmentshaveh......
-
![关于当钻石牙套开始成为时尚]()
美国的牙医感到震惊的一个嘴巴寓装饰的贵重金属及珠宝牙齿的趋势。烤架，作为移动代言人是已知的，已经普及的说唱歌手谁的黄金花数万美元，白金或钻石镶嵌银牙材料。牙科专家说，贴身饰品可以捕捉细菌，造成龋齿和牙龈疾病，并在......
-
![意语美文：化绊脚石为城堡]()
如果把苦难只视为绊脚石，那它就真的只是绊脚石，如果把苦难视为垫脚石，那它终将成为你人生路上的阶梯。Puoicostruirequalcosadibelloancheconlepietrechetrovisultuocammino. 美文意译：你可以用在路上找到的石头，来建造一......
-
![英国史前巨石阵为病人朝拜地]()
ArchaeologistsprobingthesecretsofStonehenge,Britain'smostfamousprehistoricmonument,saidonMondayitmayhavebeenanancientpilgrimagesiteforthesickwhobelieveditsstoneshadhealingqualities.Ithasalwaysbeenamy......
-
![企鹅的新装：爱心毛衣为企鹅抵御石油污染]()
Theysurviveinsomeofthecoldestenvironmentsintheworld-butevenpenguinsappreciateawarmwoollyjumperonceinawhile.企鹅在世界上最寒冷的环境下生存，但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。Theminiknittedgarmentshaveh......
-
![华为将推出超长寿命石墨烯基锂离子电池]()
HuaweiannouncedamajorbreakthroughinitsresearchintoLi-ionbatteries,unveilingtheworld'sfirstlong-lifespangraphene-assistedLi-ionbatteryabletowithstandhightemperatures.华为近日宣布了其在锂离子电池研......
-
![法国行为艺术家先住石头再孵鸡蛋大纲]()
法国有一个行为艺术家，曾经把自己塞在毛绒玩具熊肚子里过了两周，还曾经钻进一个巨大的软木塞瓶里漂流过河，这一次他要封闭在一块石灰岩里长达一周，还准备用自己的体温孵化鸡蛋。然而他表示最大的梦想是行走在云端，果然是敢......
-
![中国成为全球最大石油净进口国]()
ChinahasovertakentheUStobecometheworld’slargestnetoilimporter,accordingtoUSestimates,asitssteadyincreaseinimportscrossesoverwiththesteepdeclineinAmerica.根据美国的估测，中国已超越美国成为世界上最大的石......
-
![委内瑞拉抛弃美元 开始用人民币为石油计价]()
VenezuelapublishedthepriceofitsoilandfuelinChinesecurrencyinwhatitcalledanefforttofreethecountryfromthe"tyrannyofthedollar,"echoingaplanrecentlyannouncedbyPresidentNicolasMaduro.近日，委内瑞拉发布了以人......
-
![为奖励员工 印度钻石商人慷慨赠送600辆汽车!]()
India'sPrimeMinisterNarendraModihelpedadiamondmerchanthandoverhundredsofcarsasgiftstohisemployeeslastThursday.上周四，印度总理纳伦德拉·莫迪帮助一名钻石商人将数百辆汽车作为礼物送给了他的雇员。Sixhun......
