日语经典惯用句型：～たことがある/～だす/～すえ（に）/ただ～だけで（は）なく

1. ～たことがある
意思：
经历过......，有过......经历
接续：
动词た形
例句：
美和さん、彼の書いたものを読んだことがある？
美和，你读过他写的书吗？

2. ～だす「～出す」
意思：
结尾词，......起来，开始做......
接续：
动词ます形
例句：
みんなが腕を組んで歌いだした。 大家手挽手，开始唱起了歌。

3. ～すえ（に）[～末（に）]
意思：
最后，结果
接续：
动词た形 名词+の
例句：
何時間も打ち合わせした末、計画が中止されることになりました。
经过几个小时的商讨，最终决定中止了计划。

4. ただ～だけで（は）なく
意思：
不仅仅
接续：
名词修饰形
例句：
ただお金のためだけでなく、仕事自体を楽しみたい。
不仅仅是为了金钱，同时也是在享受工作本身的乐趣。

【练习】翻译以下例句：

1、看到过日本的樱花。
2、大雨が降り出した。
3、长时间的住院，最后渐渐让父亲成为了一个不能回家的人。
4、就職難の問題は、ただ本校だけでなく、国全体の大学の頭を悩ませていることだ。

答案反白可见：

1、日本の桜を見たことがあります。
2、开始下大雨了。
3、長い入院生活を送った末に、彼のお父さんはとうとう帰らぬ人になってしまいました。
4、就业难的问题，不仅让本校感到头疼，也成为了全国各个大学烦恼的问题。