关于拉拉英语的精选
> 列表双语畅销书《我是马拉拉》第12章:血色广场(3)
2015-10-12SopeoplelovedtoseeShabanadancebutdidn'trespecther,andwhenshewasmurderedtheysaidnothing.人们爱看莎芭娜跳舞但看不起她,当她被杀害后,没有人出来为她说一句话。Someevenagreedwithherkilling,outoffearoftheTa......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(20)
2015-10-15Somepeoplewerehappy.有些人对当下的状况感到很满意。Onedaymyfatherranintohisbankmanager.‘OnegoodthingFazlullahisdoingisbanningladiesandgirlsfromgoingtotheCheenaBazaar,whichsavesusmenmoney,’hesaid.有一......
双语畅销书《我是马拉拉》第19章:秘密的塔利班组织(6)
2015-10-06OnceagainpeoplestartedworryingthattheTalibanwerecreepingback.再一次,人们开始担忧塔利班已悄然潜回。Butwhereasin2008–9thereweremanythreatstoallsortsofpeople,thistimethethreatswerespecifictothosewhospoke......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(5)
2015-10-11OneofmydiaryentrieswasaboutanincidentthathappenedwhenIwasoutshoppingwithmymotherandcousinintheCheenaBazaar:在一篇日记里,我提到一件当我和母亲、堂兄到耆那市集购物时发生的事:'Thereweheardgossipthatoned......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(7)
2017-10-11Eventhoughmyfatherwasnotanelderorakhan,hewaschosenasspokespersonashewasnotafraidtospeakout.当年英国女王到访斯瓦特时,他是贴身保镖之一。ThoughhewasmorepoeticinPashto,hecouldspeakournationallanguage,Urdu,......
看《杜拉拉升职记》学职场英语
2018-12-28徐静蕾自导自演的《杜拉拉升职记》在白领之中刮起了一阵旋风,有人觉得不错,有人嗤之以鼻。它确实是一部光鲜亮丽的电影,但在比起原著职场圣经的功能上,还是有点半途而废,更集中在办公室恋情的诠释上。不过,走马观花随便看看......
双语畅销书《我是马拉拉》第17章:祈祷再长高些(4)
2015-10-07SinceMusharrafhadallowedsatellitetelevision,wenowhadlotsofchannels.因为穆沙拉夫将卫星电视合法化,我们的电视现在能看很多频道。Suddenlywecouldwitnesstheseeventsontelevision.突然间,我们就可以在电视上目睹这......
双语畅销书《我是马拉拉》第13章:古尔玛凯的日记(14)
2015-10-11AfterwardsIwentonasmanyradioandTVchannelsaspossible.在这之后,我愈加频繁地上电台或电视节目。'Theycanstopusgoingtoschoolbuttheycan'tstopuslearning,'Isaid.我说:“他们可以阻止我们上学,但却无法阻......
双语畅销书《我是马拉拉》第14章:一种有趣的和平(1)
2015-10-1014AFunnyKindofPeace14一种有趣的和平Whenmybrothers'schoolsreopenedafterthewinterbreak,Khushalsaidhewouldratherstayathomelikeme.寒假结束,两个弟弟重新开学了。胡沙尔说,他宁愿跟我一样,待在家里。Iwascross.......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(10)
2015-10-08HisreplywentonforabouttentofifteenminutesandIcouldn'tworkoutwhathisanswerwas!他花了大概10到15分钟回答我的问题,而我根本没听明白他的答案是什么!ThenIaskedaboutreconstruction.'Thearmymustdosomething......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(8)
2015-10-09ItwasnoteasytogetfromBeshamtoourvillageandwehadtowalktwenty-fivekilometrescarryingallourthings.要从贝沙姆走到我们的村庄不是件容易事,我们得带着所有的行李徒步25公里才能到达。Atonepointwewerestoppedbythea......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(13)
2015-10-15InthefirstyearoftheTalibanIhadtwooperations,onetotakeoutmyappendixandtheothertoremovemytonsils.在塔利班出现后的头一年里,我动了两次手术:一次是切除盲肠,另一次是切除扁桃腺。Khushalhadhisappendixouttoo.胡沙......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(4)
2015-10-15Sometimeshisvoicewasreasonable,likewhenadultsaretryingtopersuadeyoutodosomethingyoudon’twantto,andsometimesitwasscaryandfulloffire.有时候,他的声音听起来很理性,就像一名试图说服你去做你不想做的事的大人一......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(2)
2015-10-13Theteacherstoldusexaminersfirstlookedathowmuchwehadwritten,thenpresentation.老师告诉我们,说主考老师第一眼会先看我们写了多少字,然后才会看我们写得如何。Monibahadthemostbeautifulwritingandpresentationofthe......
双语畅销书《我是马拉拉》第1章10:让位
2015-10-28In1949,twoyearsafterthecreationofPakistan,heabdicatedinfavourofhiseldersonMiangulAbdulHaqJehanzeb.Myfatheralwayssays,‘WhileBadshahSahibbroughtpeace,hissonbroughtprosperity.’WethinkofJehanzeb’sreign......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(9)
2015-10-17Themullahclearlywasn’thappyashewantedtheschoolclosedaltogether.Buttheelderswerehappywiththiscompromiseandtheyleft.贾兰穆拉罕明显对此很不高兴,因为他想逼学校关门大吉。但是长者们听到这样的让步,便满意地离......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(11)
2015-10-17TheMMAgovernmentbannedCDandDVDshopsandwantedtocreateamoralitypoliceliketheAfghanTalibanhadsetup.Theideawastheywouldbeabletostopawomanaccompaniedbyamanandrequirehertoprovethatthemanwasherrelative.Thank......
双语畅销书《我是马拉拉》第11章:聪明的班级(8)
2015-10-13Whenhemethisfellowactivists,particularlyhisoldfriendsAhmadShah,MohammadFarooqandZahidKhan,Ioftenwentwithhim.当他与其他持相同政见者会面时,特别是和他的老朋友艾哈迈德•沙赫、穆罕默德•法鲁克及扎......
双语畅销书《我是马拉拉》第4章8:真正的婚礼
2015-10-22Occasionallytherewouldberealweddingswithbigfeastswhichwentonfordaysandleftthefamilybankruptorindebt.Thebrideswouldwearexquisiteclothesandbedrapedingold,necklacesandbanglesgivenbybothsidesofthefamily.I......
双语畅销书《我是马拉拉》第9章:电台毛拉(23)
2015-10-15Iwasinthebackwithmymother.我和母亲坐在后座。Mycousinquicklygaveushismusiccassettestohideinourpurses.堂兄急急忙忙地把他的录音带塞进我们的提包里。TheTalibanweredressedinblackandcarriedKalashnikovs.Theyt......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(14)
2015-10-17On17June2004anunmannedPredatordroppedaHellfiremissileonNekMohammadinSouthWaziristanapparentlywhilehewasgivinganinterviewbysatellitephone.Heandthemenaroundhimwerekilledinstantly.Localpeoplehadnoideawha......
双语畅销书《我是马拉拉》第15章:离开河谷(6)
2015-10-09Myfatherkeptinsistingtoeveryone'inafewdayswewillreturn.Everythingwillbefine.'Butweknewthatwasnottrue.父亲不断对每个人强调:“过几天我们就能回家了。一切都会安然无恙。”但我们知道这不是事实。InMar......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章1:在学校里长大
2015-10-263GrowingupinaSchool3在学校里长大MYMOTHERSTARTEDschoolwhenshewassixandstoppedthesameterm.Shewasunusualinthevillageasshehadafatherandbrotherswhoencouragedhertogotoschool.Shewastheonlygirlinaclassofboys.......
双语畅销书《我是马拉拉》第8章:地动之秋(6)
2015-10-16Some6,400schoolswereturnedtorubbleand18,000childrenlosttheirlives.约6400所学校被夷为平地,1.8万名孩子失去了生命。Werememberedhowscaredwehadbeenthatmorningandstartedraisingmoneyatschool.Everyonebroughtwh......
双语畅销书《我是马拉拉》第16章:悲伤之谷(11)
2015-10-08Butmyfatherhadabigproblem.但父亲却遇到了一个大麻烦。WhilewehadbeenIDPsandforallthemonthstheschoolhadbeenclosedhehadcollectednofees,buttheteachersstillexpectedtobepaid.在我们沦为国内难民的那几个月中,学......