关于董贝英语的精选
> 列表双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 2大纲
2016-01-22'Why,Polly!'criedJemima.'You!whataturnyouhavegivenme!who'dhavethoughtit!comealonginPolly!Howwellyoudolooktobesure!ThechildrenwillgohalfwildtoseeyouPollythattheywill.'啊,波利!杰迈玛喊......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 1
2016-01-10MrDombey'sofficeswereinacourtwheretherewasanold-establishedstallofchoicefruitatthecorner:whereperambulatingmerchants,ofbothsexes,offeredforsaleatanytimebetweenthehoursoftenandfive,slippers,pocket-......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 7大纲
2016-01-16MissBlimber,too,althoughaslimandgracefulmaid,didnosoftviolencetothegravityofthehouse.TherewasnolightnonsenseaboutMissBlimber.Shekeptherhairshortandcrisp,andworespectacles.Shewasdryandsandywithworkingi......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 6
2016-01-07MrsBlimberwasnowquitesurethatPaulwastheoddestchildintheworld;andwhenshetoldtheDoctorwhathadpassed,theDoctordidnotcontroverthiswife'sopinion.Buthesaid,ashehadsaidbefore,whenPaulfirstcame,thatstudyw......
双语小说连载:《董贝父子》第四章 Part 2
2016-01-24Itishalf-pastfiveo'clock,andanautumnafternoon,whenthereaderandSolomonGillsbecomeacquainted.SolomonGillsisintheactofseeingwhattimeitisbytheunimpeachablechronometer.Theusualdailyclearancehasbeenmakingi......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 2
2016-01-07ItwasfarotherwisewithlittlePaul.TheendofthesefirstholidayswastowitnesshisseparationfromFlorence,butwhoeverlookedforwardtotheendofholidayswhosebeginningwasnotyetcome!NotPaul,assuredly.Asthehappytimedre......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 18大纲
2016-01-18'Floy,'hesaidoneday,'where'sIndia,wherethatboy'sfriendslive?'弗洛伊,有一天他说道,那个男孩的亲友们所住的印度在什么地方?'Oh,it'salong,longdistanceoff,'saidFlorence,raisi......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 11
2016-01-01MrsChickapprovedofthisresolution,anddismissedherwithakiss.ButMissTox,onafaintpretenceoflookingforthemislaidhandkerchief,wentupstairsafterher;andtriedinafewstolenminutestocomforther,inspiteofgreatdisco......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 11
2016-01-08'Youhaveonlyyourselftothankforit,'returnedthebrother.“那只能怪你自己,”弟弟回答道。'Onlymyself,'heassentedwithasigh.'Idon'tseektodividetheblameorshame.'“只怪我自己,”他叹了......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 9
2016-01-06'Don'ttellFlorencewhat,mylittlePaul?'saidMrsPipchin,comingroundtothebedside,andsittingdowninthechair.“别告诉弗洛伦斯什么,我的小保罗?”皮普钦太太走到床边,在椅子上坐下来,说道。'Aboutme,'......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第21章Part 5
2015-12-23Whethersheheldcheapattractionsthatcouldonlycallforthadmirationthatwasworthlesstoher,orwhethershedesignedtorenderthemmoreprecioustoadmirersbythisusageofthem,thosetowhomtheywerepreciousseldompausedtocon......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 5
2016-01-07'Thisanalysis,yousee,Dombey,'MissBlimbercontinued,'isgoingtobesenthometoyourrespectedparent.Itwillnaturallybeverypainfultohimtofindthatyouaresingularinyourcharacterandconduct.Itisnaturally......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 7
2015-12-22Theprodigalsonwasevidentlynervousofvisitingtheparentalabode;butMrCarkerpushinghimonbefore,hehadnothingforitbuttoopentherightdoor,andsufferhimselftobewalkedintothemidstofhisbrothersandsisters,musteredi......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 01
2016-01-02Chapter17CaptainCuttledoesalittleBusinessfortheYoungPeople第十七章卡特尔船长为年轻人做了一点事情CaptainCuttle,intheexerciseofthatsurprisingtalentfordeep-laidandunfathomablescheming,withwhich(asisnotun......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 3
2016-01-15Theseceremoniespassed,CornelialedPaulupstairstothetopofthehouse;whichwasratheraslowjourney,onaccountofPaulbeingobligedtolandbothfeetoneverystair,beforehemountedanother.Buttheyreachedtheirjourney's......
双语小说连载:《董贝父子》第7章 Part 3大纲
2016-01-20AsMissTox,withhermostfascinatingstepandcarriage,disappearedfromPrincess'sPlace,theMajorstoodlookingafterherwithabluerfacethanever:mutteringandgrowlingsomenotatallcomplimentaryremarks.当托克斯小姐......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 6大纲
2016-01-19'Withyourusualhappydiscrimination,mydearPaul,'resumedMrsChick,'youhavehitthepointatonce.Ourdarlingisaltogetherasstoutaswecouldwish.Thefactis,thathismindistoomuchforhim.Hissoulisagreatdealt......
双语小说连载:《董贝父子》第五章 Part 3
2016-01-24MrsChickinterposedwithsomemotherlywordsaboutgoingtosleeplikeadear,butFlorencerepeatedhersupplication,withafrightenedlook,andinavoicebrokenbysobsandtears.'I'llnotwakehim,'shesaid,coveringherfaceandh......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第20章Part 08
2015-12-27Hefoundnopleasureorreliefinthejourney.Torturedbythesethoughtshecarriedmonotonywithhim,throughtherushinglandscape,andhurriedheadlong,notthrougharichandvariedcountry,butawildernessofblightedplansandgnaw......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part7
2016-01-03Someoneseemedtogoinquestofher.PerhapsitwasSusan.Paulthoughtheheardhertellinghimwhenhehadclosedhiseyesagain,thatshewouldsoonbeback;buthedidnotopenthemtosee.Shekeptherword—perhapsshehadneverbeenaway—b......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 2
2016-01-15Corneliatookhimfirsttotheschoolroom,whichwassituatedatthebackofthehall,andwasapproachedthroughtwobaizedoors,whichdeadenedandmuffledtheyounggentlemen'svoices.Here,therewereeightyounggentlemeninvari......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 6
2016-01-15GracehavingbeensaidbytheDoctor,dinnerbegan.Therewassomenicesoup;alsoroastmeat,boiledmeat,vegetables,pie,andcheese.Everyyounggentlemanhadamassivesilverfork,andanapkin;andallthearrangementswerestatelyan......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 1大纲
2016-01-19BeneaththewatchingandattentiveeyesofTime-sofaranotherMajor-Paul'sslumbersgraduallychanged.Moreandmorelightbrokeinuponthem;distincteranddistincterdreamsdisturbedthem;anaccumulatingcrowdofobjectsand......
双语小说连载:《董贝父子》第三章 Part 3
2016-01-24Spitfireseemedtobeinthemainagood-naturedlittlebody,althoughadiscipleofthatschooloftrainersoftheyoungideawhichholdsthatchildhood,likemoney,mustbeshakenandrattledandjostledaboutagooddealtokeepitbright.F......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 12
2016-01-07WiththesewordshecameouttowhereWalterwasstanding.Heturnedalittlepalerwhenhesawhimthere,andpaleryetwhenWaltercaughthimbythehand,andsaidinawhisper:'MrCarker,prayletmethankyou!LetmesayhowmuchIfeelfory......