关于公投英语的精选
> 列表中国大量购买英猪肉 脱欧公投推高咸肉价格
2013-10-09BrexitispushingupthepriceofabaconbuttyasChinaexploitstheweakpoundtohooverupBritishporkamiditsowndomesticshortage.当中国国内猪肉短缺的时候,利用疲软的英镑获取大量英国猪肉。英国退欧进一步推高了培根三明治......
土耳其为公投存在作弊现象的指称提出辩护
2014-03-22Turkey'sprimeministerhitbackTuesdayatEuropeanmonitorswhosaidmorethan2millionvotescouldhavebeenmanipulatedinSunday'scloselycontestedreferendumonexpandingpresidentialpowers.BinaliYildirim,respondingto......
俄罗斯修宪公投时间已定,俄罗斯人知道这桩大事没?
2021-11-18近日,俄罗斯总统普京已签署总统令宣布,俄罗斯将于7月1日举行修宪公投。据全俄社会舆论研究中心的一项调查结果显示,绝大多数的(93%)俄罗斯人知道或听说过今年本国宪法修正案投票的事情。ВЦИОМ:93%россиянзн......
苏格兰独立公投 卡梅隆大呼留下来
2016-03-05DavidCamerontodayissuesahighlypersonalpleatothepeopleofScotlandnotto‘ripapart’theUnitedKingdom.英国首相大卫•卡梅隆今日发出了一项个人呼吁,请求苏格兰人民不要撕裂联合王国。ThePrimeMiniste......
欧盟要完?意大利公投,美国欧洲一片哗然
2013-05-16EndoftheEU?ItalianreferendumtriggersSHOCKALARMSacrosstheUSAandEurope欧盟要完?意大利公投,美国欧洲一片哗然THEEuropeanUnionisfacingacrunchreferenduminItalywhichexpertshavewarnedcould"shock"thetroubledbloct......
英国脱欧,苏格兰脱英?苏格兰将举行第二轮脱英独立公投
2015-09-12苏格兰又要公投了?近日苏格兰首席大臣、苏格兰民族党领袖斯特金宣布,苏格兰政府将会推动新一轮脱英公投,草案将在近期公布。当英国首相特蕾莎·梅准备在明年3月份启动脱欧谈判的时候,苏格兰抢先一步,以脱英实现留欧......
脱欧公投之后多家银行将业务迁出英国
2015-02-22BankshavealreadybeguntotakeactiontoshiftoperationsoutoftheUK,withthegovernorofFrance'scentralbankwarninglastSaturdaythatBritain'sfinancialservicesgroupswereatriskoflosingtheirrighttooperateacr......
英国开始公投,决定是否留在欧盟
2014-06-13VotingbeganThursdayinBritain’shistoricelectionthatbytheendofthedaywilldecidewhetherthecountryremainsintheEuropeanUnion.Asvoterswenttopollingstations,publicopinionpollsshowedthetwosidesinadeadhea......
英国政府否定400万签名请愿第二次脱欧公投
2014-08-30UKgovernmentdismissesfour-million-signaturepetitioncallingforasecondBrexitvote英国政府否定400万签名请愿第二次英国退出欧盟公投Thegovernmentsaysthatthepopulation“mustnowpreparefortheprocesstoexittheEU......
希腊公投开启潘多拉魔盒
2013-12-12August1914wasadescentintohell.May1945wasanescapefromhell.July2015,themonthofasurrealGreekreferendumthathadnoclearquestionandananswerwhosemeaningisdisputable,willgodowninhistoryasacontinuationofhell—f......
哥伦比亚领导人公投失败后设法恢复和平协议
2014-05-20PoliticalleadersinColombiaarelookingforawayforwardaftervotersunexpectedlyrejectedapeacedealwithleftistFARCrebelsthatwouldhaveendeda52-year-oldwar.PresidentJuanManuelSantosplanstomeetMondaywithallpolit......
双语|卢甘斯克领导人:近期或将举行入俄公投
2020-05-24ГлаваЛНРзаявил,чтореферендумовхождениивсоставРФможетпройтивближайшеевремя卢甘斯克领导人:近期或将举行入俄公投Какотметил......
英国脱欧明日公投 你需要科普的这里都有了
2015-10-10据悉,英国时间6月23日将举行脱欧公投,决定是否继续留在欧盟。这注定和当年的苏格兰公投一样,又是一历史性的瞬间:PollshaveopenedinahistoricreferendumonwhethertheUKshouldremainamemberoftheEuropeanUnionorleave.关于......
英国首相就欧盟公投结果发表讲话
2013-07-26UKPMStatementonEUReferendumOutcome英国首相就欧盟公投结果发表讲话24June20162016年6月24日Thecountryhasjusttakenpartinagiantdemocraticexercise–perhapsthebiggestinourhistory.Over33millionpeople&ndas......
名人热议爱尔兰同性婚姻公投
2015-12-31Incaseyouhaven’theard,IrelandpassedahistoricreferendumFriday.Forthefirsttime,same-sexmarriagelegalizationwasvotedonbythepeople(theyvotedYesbtw).Herearesomeofthebestcelebreactionstothenews.当地时......
英国退欧公投相当于是自残
2013-10-23Whatweretheythinking?Itisextraordinarytoreadasuccessionofofficialreportsarguing,rightly,thatavotetoleavetheEUwouldimposelong-termdamageandashort-termshock.Whatsortofgovernmentwouldrunsucharisk,particu......
新西兰公投:银蕨星旗落败 将沿用米字国旗
2015-10-28NewZealandershavevotedtokeepthesameflagthey'vehadforthepast114years,rejectingthechanceforanewdesign.投票显示,新西兰人民拒绝更换国旗,决定继续沿用飘扬了114年的米字旗。Preliminaryresultsfromvotinginarefer......
希腊公投否决援助方案 或退出欧元区
2015-04-04Greekvotershavedecisivelyrejectedthetermsofaninternationalbailout.Thefinalresultinthereferendum,publishedbytheinteriorministry,was61.3%"No",against38.7%whovoted"Yes"。希腊选民断然否决了国际援助中的条......
委内瑞拉抗议者首都游行要求公投罢免马杜罗
2014-05-25HundredsofthousandsofopponentsofVenezuelanpresidentNicolasMaduro,someofwhomtraveledfromfar-offvillagesintheAmazon,marchedthroughthestreetsofCaracasThursday."Venezuelaishungry!"yelledsomeoftheprotestor......
苏格兰发表独立白皮书 年9月公投
2016-05-30ScottishfirstministerAlexSalmondhaslaunchedhisgovernment'sindependenceblueprint,callingita"missionstatement"forthefuture.苏格兰首席部长亚历克斯·萨尔蒙德发布了苏格兰政府起草的独立白皮书,称之为致......
瑞士公投拒绝六周带薪假期
2016-10-31Whoturnsdownalongvacation?Knownfortheirworkethic,SwisscitizensappeartobeleadingthewayonEuropeanausterity,rejectingaminimumsixweekspaidholidayayear.SwitzerlandcountedballotsSundayforfivenationalreferen......
为什么威尔士不会要求公投独立
2016-03-03AFTERmonthsinwhichitlookedallbutcertainthatScotlandwouldvoteNotoindependence,thereisnowrealconcerninLondonatthepossibilityofScotlandoptingforadivorcethisThursday.Pollssuggestacloserracethanmanyhadpred......
希腊公投否决援助方案 或退出欧元区大纲
2015-12-20Greekvotershavedecisivelyrejectedthetermsofaninternationalbailout.Thefinalresultinthereferendum,publishedbytheinteriorministry,was61.3%"No",against38.7%whovoted"Yes".希腊选民断然否决了国际援助中的条款......
一文看懂英国“脱欧”公投
2015-10-10英国脱欧公投将于6月23日举行。脱欧公投,指就英国是否脱离欧盟进行的公投。脱欧派认为欧盟拖了英国的后腿,称欧盟强加于企业过多的规定,作为欧盟成员国每年要上缴数十亿英镑的费用,但回报甚微。他们还希望英国能收回对边......
谁有权参加苏格兰独立公投?
2016-03-03Whocanvoteinthereferendum?谁有权参加公投?BritishcitizensresidentinScotland.居住在苏格兰的英国公民。CommonwealthcitizensresidentinScotlandwhohaveleavetoremainintheUKordonotrequiresuchleave.获得永居权或......