-
![意大利公投可能引爆银行业危机]()
UptoeightofItaly’stroubledbanksriskfailingifprimeministerMatteoRenzilosesaconstitutionalreferendumnextweekendandensuingmarketturbulencedetersinvestorsfromrecapitalisingthem,officialsandseniorbankerss......
-
![白金汉宫表态 女王对公投保持中立]()
AnysuggestionthattheQueenwouldwishtoinfluencetheScottishreferendumcampaignis"categoricallywrong",BuckinghamPalacehassaid.白金汉宫指出，认为女王想要影响苏格兰公投的想法是完全错误的。Thecommentsfollowpres......
-
![英国去留欧盟不应通过公投决定]()
LikeeveryoneelseinBritain,IreceivedlastweekacommunicationfromtheElectoralCommissionaboutthecomingEUreferendum.Thepamphletstatesthecaseforeachsideandgivesinstructionsonhowtovote.像英国所有居民一样，最近......
-
![英国退欧公投相当于是自残]()
Whatweretheythinking?Itisextraordinarytoreadasuccessionofofficialreportsarguing,rightly,thatavotetoleavetheEUwouldimposelong-termdamageandashort-termshock.Whatsortofgovernmentwouldrunsucharisk,particu......
-
![新西兰公投：银蕨星旗落败 将沿用米字国旗]()
NewZealandershavevotedtokeepthesameflagthey'vehadforthepast114years,rejectingthechanceforanewdesign.投票显示，新西兰人民拒绝更换国旗，决定继续沿用飘扬了114年的米字旗。Preliminaryresultsfromvotinginarefer......
-
![意大利公投失败总理辞职：离脱欧不远了？！]()
GermanyhascalledforcalminthewakeoftheItalianreferendum,claimingtheresultis'noreasontotalkofanEUcrisis'.在意大利公投之后，德国赶紧呼吁大家冷静，并声称该公投结果没有任何理由让大家去议论欧盟危机。Europewas......
-
![英国公投脱欧后 女王幽默回答说起码还活着]()
BritainhasbeenthrownintopoliticalandeconomicturmoilinthewakeofthevotetoquittheEU.脱欧之后，英国经历了巨大的政治和经济动荡。AnditappearsthatnoteventheQueencanescapethetumultuousweek.就连英国女王似乎也无......
-
![苏格兰公投 文明的统独之争]()
ItisharderthanyoumightthinktoexplaininChinesethebackgroundtoScotland’sindependencedebate,notleastbecausethethreeEnglishwords“nation”,“country”and“state”areinMandarinallgenerallytranslatedasasin......
-
![乌克兰东部两地区举行公投 俄美之争白热化]()
UkrainewasbracingitselfformoreupheavalonSundayafteritstwoeasternmostregionsheldreferendumsonself-rulethatsomefearcouldpresageabreak-upofthecountry.周日，乌克兰最东边的两个地区举行了自治公投，这将使乌克兰......
-
![瑞士公投否决基本收入提议]()
TheSwisshavevoteddecisivelyagainststate-providedunconditional“basicincomes”inasetbackforagrowinginternationallobbythatarguessuchradicalschemesareneededtooverhaulinefficientwelfaresystems.瑞士人在全......
-
![拉脱维亚就俄语成官方语言全民公投]()
CitizensintheEuropeannationofLatviaarevotinginareferendumSaturdaytodecidewhethertomakeRussianthecountry’sofficialsecondlanguage.欧洲国家拉脱维亚的民众星期六进行全民公投，决定是否要让俄语成为拉脱维......
-
![脱欧要凉凉？英国百万人游行要求二次公投 梅姨遭逼宫]()
数以百万计的英国人23日如潮水般涌向伦敦市中心，抗议英国脱欧，要求政府就英国是否应该离开欧盟举行第二次公投。截至24日，向议会要求取消英国脱欧的网上请愿者人数已多达近500万，甚至一度导致议会网站服务器瘫痪。英国超......
-
![超200万英国民众要求二次公投 卡梅伦心里苦]()
JustdaysaftervotingtoleavetheEuropeanUnion,morethan2millionBritonsandUKresidentshadsignedapetitioncallingforasecondvote,forcinglawmakerstoatleastconsideradebateontheissue.仅在脱欧公投的第二天，就有超两......
-
![奥巴马再就克里米亚公投与普京电话会谈]()
U.S.PresidentBarackObamaspokewithRussianPresidentVladimirPutinSundayevening,atensecallonwhichObamapromisedfurther"costs"forareferenduminCrimeatheU.S.andinternationalcommunitywillneverrecognize.Thehead......
-
![名人热议爱尔兰同性婚姻公投]()
Incaseyouhaven’theard,IrelandpassedahistoricreferendumFriday.Forthefirsttime,same-sexmarriagelegalizationwasvotedonbythepeople(theyvotedYesbtw).Herearesomeofthebestcelebreactionstothenews.当地时......
-
![希腊公投开启潘多拉魔盒]()
August1914wasadescentintohell.May1945wasanescapefromhell.July2015,themonthofasurrealGreekreferendumthathadnoclearquestionandananswerwhosemeaningisdisputable,willgodowninhistoryasacontinuationofhell—f......
-
![卡梅伦拟今夏举行脱欧公投]()
DavidCameronisconfidenthecanreachadealontheUK’stermsofmembershipintheEUnextmonth,pavingthewayforavotethissummeronwhetherBritainwillseveritsfour-decaderelationshipwiththebloc.戴维愠蕓伦(DavidCameron)......
-
![土耳其总统宣告赢得修宪公投]()
TurkishPresidentRecepTayyipErdoganclaimedvictoryonSundaynightinahistoricreferendumonanewconstitutionthatwillhandhimsweepingnewpowers.土耳其总统雷杰普?塔伊普?埃尔多安(RecepTayyipErdogan)周日晚间宣布，在......
-
![关注社会:瑞士公投拒绝带薪假期]()
Whoturnsdownalongvacation?Knownfortheirworkethic,SwisscitizensappeartobeleadingthewayonEuropeanausterity,rejectingaminimumsixweekspaidholidayayear.谁会拒绝长假的诱惑呢？一向以职业道德著称的瑞士人如今似......
-
![委内瑞拉抗议者首都游行要求公投罢免马杜罗]()
HundredsofthousandsofopponentsofVenezuelanpresidentNicolasMaduro,someofwhomtraveledfromfar-offvillagesintheAmazon,marchedthroughthestreetsofCaracasThursday."Venezuelaishungry!"yelledsomeoftheprotestor......
-
![英国脱欧明日公投 你需要科普的这里都有了]()
据悉，英国时间6月23日将举行脱欧公投，决定是否继续留在欧盟。这注定和当年的苏格兰公投一样，又是一历史性的瞬间：PollshaveopenedinahistoricreferendumonwhethertheUKshouldremainamemberoftheEuropeanUnionorleave.关于......
-
![瑞士将公投全民发工资 每人每月1.7万]()
Switzerland,oneoftheworld'swealthiestcountries,isengagedinanintenseprocessofsoulsearching-aboutmoney.世界上最富裕的国家之一瑞士正积极地对金钱做着自我反省。Thisyearalonetherehavebeentwonationwidere......
-
![克里米亚为公投做准备]()
ThechiefofCrimea'selectioncommission,MyhkailoMalyshev,saidMondayheismovingaheadwithpreparationsfornextSunday'sreferendumonunificationwithRussia.HesaidallregisteredCrimeanvotersareeligibletovote.Russ......
-
![希腊公投背后的政治游戏]()
ATHENS—AsFridaynightbecameSaturdaymorning,withsidewalkcafesstillbustlingincentralAthens,PrimeMinisterAlexisTsiprasabruptlyappearedonnationaltelevision.雅典——当周五的夜色正在褪去，周六的晨光渐渐来临，雅......
-
![英国脱欧，苏格兰脱英?苏格兰将举行第二轮脱英独立公投]()
苏格兰又要公投了？近日苏格兰首席大臣、苏格兰民族党领袖斯特金宣布，苏格兰政府将会推动新一轮脱英公投，草案将在近期公布。当英国首相特蕾莎·梅准备在明年3月份启动脱欧谈判的时候，苏格兰抢先一步，以脱英实现留欧......
