-
![社交媒体倒逼奢侈品牌平民化]()
JosdeCabospendsalotoftimeonsocialmedia.ButunlikemostpeoplewhopostonTwitterandFacebooktokeepupwithfriendsandfamily,Mr.deCaboandhisteamofmorethan140people—primarilybasedinNewYorkandLondon—haveanotherg......
-
![军装夹克是如何一步步平民化的]()
Halfthepeopleonthestreetaredressedtokill.Everysecondwomanontheavenueandeverysecondmanonthetownandeveryotherkidonthejunglegymhashisorherbackcladinarmygreen.Challengingtheubiquityofblackouterwearintheci......
-
![也门暴力严重影响到平民]()
CivilianscontinuetobeseverelyaffectedbyviolenceintheYemenicityofTaiz,despitethecease-firereachedtwomonthsagobetweenwarringparties,accordingtothemedicalcharityMédecinsSansFrontières,orDoc......
-
![海外文化:英美民俗 魔鬼]()
【英文原文】摘要：魔鬼在犹太教和基督教里又称撒旦，是上帝和天使的敌人。一般认为魔鬼也就是路济弗儿，一位因反叛上帝而被打入地狱受罚的天使TheDevil,alsoknownasSataninJudaismandChristianity,isanevilspiritthatoppo......
-
![人权观察说缅甸军方虐待少数民族平民]()
HumanRightsWatchisaccusingBurmesesoldiersof"seriousabuses"againstciviliansinnorthernKachinstate,includingenslavementandBurmesemilitarylaunchedanoffensiveagainsttherebelKachinIndependenceArmyinJune.Hum......
-
![时尚双语:网民年轻化 上网娱乐化]()
网民年轻化上网娱乐化Mostofthecountry'sInternetusersgoonlinetochatorseekentertainmentratherthanlookforjobsorconductbusiness.AccordingtoareportreleasedbyChinaInternetNetworkInformation(CNNIC)yesterday,......
-
![海外文化:英美民俗 手相]()
【英文原文】摘要：手相通过观看手掌的开头和纹路预卜未来。在现代，大多数人不再看真信手相，只不过将它当做一种游戏。Palmistryisthepracticeofforetellingthefuturebyexaminingtheshapeofthehandandthelinesinthepalmof......
-
![中国：网民年轻化 上网娱乐化]()
中国：网民年轻化上网娱乐化EntertainmenttopsNetuserslistMostofthecountry'sInternetusersgoonlinetochatorseekentertainmentratherthanlookforjobsorconductbusiness.Mostofthecountry'sInternetusersgoonlinetoc......
-
![海外文化:英美民俗 鬼魂]()
【英文原文】摘要：在古代和中世纪，看见和听见闹鬼的说法十分流行。现代大多数人不信鬼魂之说，但仍对有关鬼魂的故事、小说和电影十分感兴趣，而且不肯夜间走过坟地或废弃的老房子。Theghostissupposedtobethespiritofapers......
-
![关于民间文化Folk Cultures]()
民间文化民间文化是小型的，孤立的，紧密的，保守的，近乎自给自足的群体，具有同样的习俗，具有强烈的家庭或部族结构以及高度发展的宗教仪式的人种。订单是通过在保持宗教或家庭和人际关系的制裁。关系是强有力的。传统至高无上......
-
![海外文化:英美民俗 魔眼]()
【英文原文】Theevileyeisthepowersomepeoplearesupposedtohavetoharmpeopleortheirpossessionsbymerelylookingatthem.Accordingtosuperstition,anevilpersonwhohasthispowermayuseittocausesuchmisfortuneasdeath,i......
-
![费卢杰激战导致平民伤亡]()
CiviliancasualtiesarebeginningtomountasthebattlefortheIslamicState-heldcityofFallujahintensifies."AhumancatastropheisunfoldinginFallujah.Familiesarecaughtinthecrossfirewithnosafewayout,"saidanofficial......
-
![中国文化博览:中华民俗之梦文化]()
导读：每个人都经历梦境——梦魇（nightmare）抑或是美梦，醒后一身冷汗还是回味不断？谜一般的梦境到底包含怎样的暗示？先贤们在很久以前便已开始对梦展开研究了，究竟是迷信还是科学？一起来看看吧。今天你做梦了吗？AstheHollywoodb......
-
![海外文化:英美民俗 占卜]()
【英文原文】摘要：试图通过魔法或超自然手段获取未知信息称为占卜。迷信认为，占卜人能够通过占卜得知过去发生事件的真相、异地正在发生的事件以及未来发生的事件。Divinationisthepracticeoftryingtolearnabouttheunkn......
-
![海外文化:英美民俗 狼人]()
【英文原文】摘要：狼人据说是一种可以时时变化为狼的人。Thewerewolf,accordingtosuperstition,inapersonwhofromtimetotimechangesintoawolf.Thechangeisusuallysaidtooccurwhenthemoonisfull.Werewolvesappearinmany......
-
![亚裔移民让美国移民面孔发生变化(上)]()
NoCountryonearthisinthesameleagueastheU.S.whenitcomestothequantityofimmigrantswhohavecomehereandthequalityoftheircontributions.Butlately,inourgenerallysourmood,Americanshavebeenquestioningthebenefitso......
-
![人民币贬值背后的平静]()
Arecordrunofdeclines;itsworstperformancesincelastyear’ssurprisedevaluationandeight-yearlowsplumbedonanear-dailybasis.连续下跌天数创纪录；自去年意外贬值以来的最差表现，几乎一天内猛跌至8年低点。Whicheverwa......
-
![资本主义国家是真民主吗? 到底公平不公平]()
Theonlythingmorefallaciousthandamnliesarestatistics,orsothesayinggoes.俗话说，统计数据比赤裸裸的谎言更不靠谱。Thisnotionwasonfulldisplaythisweekend,afterFinancialTimeseconomicseditorChrisGilespublisheda......
-
![中英双语话中国民风民俗 第79期:少数民族文化]()
EthnicCulture少数民族文化TheethnicculturesofChina's55minoritynationalitieswiththeirexoticstylesanddiversifiedformsareanimportantpartofthecultureoftheChinesenation.Sofarthereare24artschoolsandinsti......
-
![海外文化:英美民俗 算命]()
【英文原文】摘要：算命是占卜的一种形式，在欧洲历史上曾十分流行。古希腊罗马人就相信神谕能通过先知之口传达，所以凡遇大事，总要征求神谕，以预知未来。Fortunetellingisthepracticeoftryingtoguessorpredictwhatwillhappe......
-
![海外文化:英美民俗 黑猫]()
【英文原文】摘要：由于猫生性狡猾，且喜欢在夜间四处游荡，中世纪的欧洲人将它们与巫术与妖魔联系在一起，对它们怀有恐惧和仇视。ThroughoutmuchoftheMiddleAges,catswerefearedandhated.Sincetheyareveryslyandinthehabito......
-
![上海市民平均寿命达80.97岁]()
上海市民平均寿命达80.97岁Shanghailifeexpectancyhits80.97TheaveragelifespanofcitizensofShanghailastyearhit80.97yearsTheaveragelifespanofcitizensofShanghailastyearhit80.97years,upfrom80.13in2005,accordi......
-
![“民俗文化”英语怎么说]()
名词解释：民俗文化，是指民间民众的风俗生活文化的统称。也泛指一个国家、民族、地区中集居的民众所创造、共享、传承的风俗生活习惯。是在普通人民群众(相对于官方)的生产生活过程中所形成的一系列物质的、精神的文化现......
-
![海外文化:英美民俗 女巫]()
【英文原文】摘要：巫术也称黑魔法，是巫师，尤其是女巫施行的法术。西方人曾相信女巫具有超自然的力量，可呼唤妖魔协助她们作恶。Witchcraft,alsocalledblackmagic,isthepowerorpracticesofwitches.Westernpeopleusedtobeli......
-
![“民粹化”英语怎么说]()
名词解释：民粹主义(Populism)是一种政治哲学或是政治语言。民粹主义认为平民被社会中的精英所压制，而国家这个工具需要从这些自私自利的精英团体复原健康，用来改善全民的福祉和进步。民粹主义者会接触平民，跟这些平民讨论......
