-
![丹麦冷知识：哥本哈根的海港干净到能游泳]()
哥本哈根的海港超级干净说起海港，一般人都不会想进去游泳，但哥本哈根不一样，这里的海港超级干净，可以游。Copenhagen’sharborissocleanthatyoucanswiminit.Howaboutthat?Swimminginaharborisrarelyconsideredtobeahealth......
-
![身长4米的巨型乌贼在日本海港巡游]()
Itisn'teverydaythatamysteryfromthedeepswimsintoplainsight.ButonChristmasEve,spectatorsonapierinToyamaBayincentralJapanweretreatedtoararesightingofagiantsquid.并不是每天都有来自深海神秘生物游弋到浅......
-
![悉尼海港大桥六千人共进早餐]()
ThousandssatdowntobreakfastontheSydneyHarbourBridgeonSundayaftertheiconicstructurewasclosedtotrafficandcarpetedwithgrassforthefirsttimeforagiantpicnic.About6,000earlyriserswereonthesteelbridgefrom6:30......
-
![不开放的海港是什么意思、英文翻译及中文解释]()
不开放的海港词语：不开放的海港解释：closeport词典：贸易专业汉英词典不开放的海港相关解释closeport〔名词〕河港......
-
![香港亿万富豪李嘉诚200亿元出售上海物业]()
HongKongbillionaireLiKa-shinghassoldtheCenturyLinkcommercialcomplexinShanghaifor20billionyuan.香港亿万富豪李嘉诚近日以200亿元人民币的价格出手上海世纪汇商业综合体。CheungKongPropertyHoldingsandLiKaShin......
-
![阿里巴巴28亿港元投资海尔]()
Alibaba,China’sleadingecommercecompanythatisexpectedtolistinthecomingmonths,willinvestHK$2.8bn($364m)inHaier,theChineseappliancemaker,toexpanditslogisticsanddistributionnetwork.中国领先电子商务公司阿......
-
![港中大商学院寻求海外结盟]()
Itwasalmost28yearsafterKalokChanlefttheChineseUniversityofHongKongasafresh-facedgraduatethathereturnedtoitsbusinessschoolin2014.从陈家乐(KalokChan)面带稚气地从香港中文大学(CUHK)毕业，到他在2014年重返该......
-
![恭喜! Angelababy香港顺利生下男婴'小海绵']()
ChineseactressAngelababyhasbecomeamother.中国女演员Angelababy（杨颖）于日前正式成为了一名母亲。The27-year-oldactressgavebirthtoababyboyonTuesdaymorning(January17,2017)inHongKong.这位27岁的女演员，在本周二上......
-
![海航与香港开发商展开融资谈判]()
Cash-richHongKongdevelopers,distresseddebtandprivatecreditfundsarelininguptoofferfinancingtoHNA,theindebtedChineseconglomerate,asitseekstoraisecash,bankersandpropertyinvestorssay.银行家和房地产投资者......
-
![亚洲最佳十大景点:上海第2香港第5]()
10.Taitung,Taiwan-Thefootbridgewhichconnectssmall,uninhabitedSanxiantaiIslandtoTaitungiscelebratedforitseightloopingarches.ThiscoastalcountyisinLonelyPlanet'slistoftopdestinationsinAsiatovisitin20......
-
![新年出游期—海事处加强各船泊港口安全巡防]()
又是一年新年旅游旺季，到海边旅游，享受阳光沙滩海水的温暖惬意，成为泰国民众和各国旅游者们度假和放松心情的不落单选择之一。继今年暑假发生震惊中泰的普吉岛“凤凰号沉船”事故后，这波旅游旺季来临前，泰国海事处提前做好......
-
![香港人的英语水平为何不如上海]()
OnthefirstdayofmyrecenttriptoHongKong,theSouthChinaMorningPosthadafront-pagestorybemoaningtheneglectofEnglish.我不久前去香港，刚到的第一天，《南华早报》(SouthChinaMorningPost)在头版刊发了一篇感叹英语受到......
-
![希腊叫停向中国出售地中海最大港口股份]()
(Reuters)-GreekPrimeMinisterAlexisTsiprasnamedacabinetofanti-austerityveteransandhaltedprivatizationofGreece'sbiggestportonTuesday,signalingheaimstosticktoelectionpledgesdespitewarningshotsfromthe......
-
![香港居民被错误的电影海报激怒]()
DoyounoticeanythingoutofplaceinthismovieposterfortheupcomingSci-Fiflick,“Arrival”?大家觉得这张即将上映的科幻电影《降临》的海报有什么奇怪的吗？Hint:TheanswerisnotthemassivealienspaceshiphoveringoverHon......
-
![亚洲最佳十大景点：上海第2香港第5大纲]()
最近，《孤独星球》评选出了2016年的亚洲最佳景点，有繁华的上海和香港，也有自然景观一流的昆岛和台东。暑假到了，小伙伴们不妨沿着《孤独星球》的清单，背包一探究竟呢！10.Taitung,Taiwan-Thefootbridgewhichconnectssmall,un......
-
![从北极光到悉尼港 乘着游轮看最美的海]()
Bestseenfromsea:FromtheNorthernLightstoSydneyHarbour,cruiseshipcaptainsrevealtheirfavouritedestination从北极光到悉尼港，乘着游轮看最美的海Oneofthemainattractionsofacruiseistheabilitytotakeinamultitudeof......
-
![天津港爆炸案49人获刑 瑞海董事长死缓]()
CourtsinTianjinMunicipalitylastWednesdaysentenced49peopletoprison,including24companymanagersandstaffmembersaswellas25governmentofficialsfoundguiltyofvariouscrimesthatledtothecity'swarehouseblasts,......
-
![阿里巴巴28亿港元投资海尔大纲]()
Alibaba,China’sleadingecommercecompanythatisexpectedtolistinthecomingmonths,willinvestHK$2.8bn($364m)inHaier,theChineseappliancemaker,toexpanditslogisticsanddistributionnetwork.中国领先电子商务......
-
![香港菲律宾人开始组织为"海燕"赈灾]()
AsthedeathtollfromSupertyphoonHaiyanclimbs,theFilipinocommunityinHongKongisracingtoestablishcontactwithfamilymembersandorganizeaidforcommunitiesthathavebeenleveledbythestrongeststormtomakelandfallinmo......
-
![亚洲最佳十大景点 上海第2香港第5]()
10.Taitung,Taiwan-Thefootbridgewhichconnectssmall,uninhabitedSanxiantaiIslandtoTaitungiscelebratedforitseightloopingarches.ThiscoastalcountyisinLonelyPlanet'slistoftopdestinationsinAsiatovisitin20......
-
![全球最佳城市：香港北京上海入选 猜猜排第几]()
Londonhastriumphedinanewstudyoftheworld'sgreatestcities,leavingclosecompetitorsParisandNewYorkinthedust.在一份关于世界最佳城市的新研究中，伦敦大获全胜，把劲敌巴黎和纽约都甩在了后面。Ratedonavarietyoffact......
-
![内地游客涌向香港海滩 救生员罢工]()
HongKong'spoolsandbeacheswillbeshort-staffedtodayasabout100lifeguardsareonstriketoprotestheavyworkloadsdrivenbyagrowingnumberoftouristswhousepoolfacilities.香港的泳池和海滩周二将出现人手短缺，原因是......
-
![男士福利! 上海环球港出现老公休息舱!]()
Ladies,doyoufeelguiltyatthesightofyourboredboyfriendorhusbandwhileyoushopped?女士们，当你逛街时看到丈夫或者男朋友很无聊时，你会感到愧疚吗？Well,apartfromthesofasatthefootwearstores,this"hubbyhatch"couldbeyo......
-
![玫瑰灯海闪亮香港情人夜]()
HongKongisaglowwith25,000whiterosesmadefromLEDlightsmakingittheperfectplaceforcouplesseekingaromanticspotforValentine'sDay.香港点亮25000朵LED白玫瑰花灯，为情人节营造浪漫花海。Thelightrosegarden,whic......
-
![水质污染建筑侵占 香港中华白海豚数量锐减]()
HongKong'sfamedpopulationofpinkdolphinsisdwindlingfasterthanever,environmentalistssay,shrinking60%inthepastdecadebecauseofheavypollutionandconstructionworkinthewaterstheyinhabit.香港著名的中华白海......
