-
![看明星推特学英文 第101期:我在纽约平安无事]()
推特明星：LadyGaga嘎嘎·小姐推特原文：InNYsafe&soundsayingbigprayersformyfriendsinChelsea.Everyonebesafe.WeNewYorkersalwayssticktogether.#ChelseaExplosion推特译文：我在纽约，平安无事。向在雀儿喜区的朋友们......
-
![纽约成立社交网络警察部门]()
TheNewYorkPoliceDepartmentannounceditwillformanewunittosearchsocialmediaaspartofitslawenforcementefforts,respondingtothecriminals’growinguseofthesesitestoplanandcelebrateillegalexploits.AssistantComm......
-
![《那些古怪又让人忧心的问题》第7期:纽约式时间机器(2)]()
1,000,000yearsback100万年前Amillionyearsago,beforethemostrecentgreatepisodeofglaciations,theworldwasfairlywarm.ItwasthemiddleoftheQuaternaryperiod;thegreatmoderniceageshadbegunseveralmillionyearsearli......
-
![纽约现史上最牛抢劫犯：30分钟抢劫3家银行]()
ArobberinahurrystruckatthreebanksalongastretchofKingsHighwayinBrooklyninaspanofabout30minutesonFridayafternoon,thepolicesaid.Inthefirstandthirdrobberies,tellershandedovercashtotherobber,thepolicesaid,......
-
![活在上海比纽约贵 全球生活成本大调查]()
英国财经杂志《经济学人》和经济学人智库昨日联合发布了全球城市生活成本排行榜。瑞士苏黎世成为全球生活成本最高的城市。而在中国城市中，上海位列第42位，北京排在第59位。Thecostoflivingacrosstheglobe世界各地的居......
-
![纽约世贸中心13年后重新开业]()
Afteryearsofcostlydelaysandpoliticalinfighting,thecrownjewelofthenewWorldTradeCentercomplexwillfinallybeopenforbusinessMonday,welcomingitsfirstwaveofworkers.About175employeesfromanchortenantandpublish......
-
![看明星推特学英文 第85期:纽约的各位 谁要去33号大街的]()
推特明星：Rihanna蕾哈娜推特原文：NEWYORKwho’sheadingto#FENTYXPUMApopupat@SIX0233rdst?!Comeshopwithmeat7PM!推特译文：纽约的各位，谁要去33号大街的SIX:02(@SIX02)看看#FENTYXPUMA的限定店铺？！跟我一起在晚间7点碰面吧！......
-
![中国北方美食漂洋过海 征服纽约]()
It’seasiertostumbleonTasteofNorthernChinathantofindit.Theaddressis88EastBroadway,butthestorefrontisaroundthecorner,onForsythStreet,withamysterious106abovethedoor(asuitenumber,itturnsout).ThenameTaste......
-
![北京烤鸭火爆登陆纽约 订餐电话被打爆]()
OneofBeijing'smostacclaimedroastduckchainsDaDongstartsservingitssignaturedishesinNewYorkCity.北京最富盛名的烤鸭连锁店之一大董烤鸭，近日开始在纽约市推出其招牌菜肴。TheManhattanbranchhas440seats,inclu......
-
![纽约人“粉碎烦恼”告别]()
纽约人“粉碎烦恼”告别2007NewYorkersshredbadmemoriesof2007NewYorkersshredbadmemoriesof2007NewYorkerswhosufferedatough2007tooktheirangeroutonphotographsofex-husbands,oldlettersandcellphonesonFriday,con......
-
![小贝现身纽约时装周 为凯特选嫁衣?]()
AfterenjoyingaweekendoffootballinManchester,DavidBeckhamquicklyjettedacrossthePondtoNewYorklastnighttospendValentine’sDaywithhispregnantwifeVictoria.DavidhasreportedlybookedacandlelitdinnerfortwoataM......
-
![最'中国"的英文地名翻译 纽约其实叫"新乡"]()
都说Pearlharbour是“珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译：蚌埠。都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛(微博)。都说DeepRiver是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。都说Newfound......
-
![看看纽约银行家如何“考察”女友]()
NewYorkbankerDavidMerkur,28,listeddetailsof12womenhewasmeetingfordatesincludingtheirfirstnames,ascoreoutof10fortheirappearance,andcommentsontheirpersonalities,inameticulouslyconstructedcomputerdocumen......
-
![乳癌患者走上纽约时装周 露疤展自信!]()
WomenwhosurvivedbreastcancertookoverthecatwalkatNewYorkFashionWeekinanalternativelingerieshowtoraisefundsforcharity.在纽约时装周上，几名战胜乳腺癌的女性患者们站在了T台上上演了一场与众不同的内衣秀，以此来......
-
![历经世事沧桑的纽约中央车站]()
GrandCentral纽约中央车站Thesurvivor历经世事沧桑的幸存者Asthestationcelebratesitscentennial,NewYorklookstothenext100years.中央车站迎来百年庆典，此时纽约仿佛看到了下一个100年“EUROPEhasitscathedralsandweh......
-
![纽约街头现假和尚乞讨]()
NewYorkCityBuddhistleadersaresoundingthealarmtotourists:Bewarethe"fakemonks."纽约的佛教领袖们向游客发出警告：小心假僧人。MeninorangerobesclaimingtobeBuddhistmonksareapproachingvisitorstosomeofthecity's......
-
![纽约用英语怎么说]()
纽约是纽约都会区的核心，也是美国最大城市，同时也是世界最大的城市之一。纽约是一座世界级国际化大都市，直接影响着全球的经济、金融、媒体、政治、教育、娱乐与时尚界。其GDP于2013年超越东京，位居世界第一。那么你知道......
-
![北京个别地段的写字楼租金超纽约和东京]()
Beijing’spersistentsmogseemstohaveputadentinthecity’sappealtotourists.Lastyear,BeijingYouthDailyreportedthatthenumberofvisitorstoBeijinghadfallen50percentinthefirstninemonthsof2013,comparedwithayear......
-
![北京姑娘纽约街头卖煎饼日营业额达1500美元]()
AcollegestudentsellingChinesepancakeinNewYorkhasbecomeInternethitrecently.ThepancakestallisownedbyaChinesestudentsurnamedLi,whowasbornin1990s.ShestartedtorunthepancakestallonOct.26thisyear.Everydayshe......
-
![在纽约这些精品公寓里,一切都关乎艺术]()
Asglasscondominiumtowerscontinuetopushtheirwayintocityskylineslikesunflowerssqueezingupthroughwalledgardens,somehomeownersanddevelopershavecometoarealization:Floor-to-ceilingglassmayprovidebreathtakin......
-
![豹纹装大家庭扩张 现身纽约时装周]()
ItstartedwithNatalieMassenet.TheNet-a-PorterfounderandBritishFashionCouncilchairmanwasspottedpairingaleopardprintMarcJacobsskirtwithaleopardprintValentinoRockstudclutchatNewYorkFashionWeek;thefollowin......
-
![纽约流行“骨汤冰棍” 防暑又健康]()
Anyonewhowasleftscratchinghisorherheadatthebonebrothdietcrazeisgoingtobeparticularlyflabbergastedbythelatestdevelopmentinthetrend.对骨汤饮食热潮大惑不解的人们势必要对这一潮流的最新发展目瞪口呆了。NewY......
-
![旅行日志:从纽约"漂游"到内华达]()
WhenAndyMalone,30,andRebeccaGrixtilandedinNewYorkonJune22nd,theyhadnoitineraryplannedfortheirtripacrossAmerica.“WewanttodowhattheAmericansdoonnormaldaysandnormalweekend”saidMalone,whoisfromDublin,Ir......
-
![纽约立法禁止给猫剪指甲大纲]()
CatsinNewYorkarefreetoscalecouches,windowscreensandcurtainswiththeirclawsunclipped.纽约的猫现在可以用未去爪的爪子自由攀爬沙发、纱窗和窗帘了。Gov.AndrewCuomosignedabillMondaythatbanscatdeclawing,making......
-
![飓风“桑迪”袭击美国 纽约局部大范围停电]()
"Super-storm"SandyhassweptacrosstheeasternUScoast,bringingheavyrain,highwindsandsevereflooding.超级风暴桑迪袭击美国东部沿海地区，美国东部迎来了强风暴雨和严重水灾。SandymadelandfallinNewJersey,causingare......
