-
![爱自拍的纽约警察成为网络红人]()
NYCcopsetspulsesracing纽约警察引发疯狂追捧AmuscularNewYorkCitypolicemanhassetpulsesracingonlineafterhisselfieswentviralonsocialmedia.纽约市一位肌肉发达的警察的自拍照在社交媒体走红后，引发了众多女性的疯......
-
![纽约天价停车位将上市 售价高达100万美元大纲]()
You'llneedatrunkfullofcashtoparkhere.Thecity'sfirstmillion-dollarparkingspaceisonthemarket.想要在这里停车，你需要带一大箱现金来才行。如今纽约首个百万美元停车位即将出售。Theprivategarageat66E.11t......
-
![双语新闻:网上约会流行 纽约当选最佳单身城市]()
【中文译文】纽约被评为美国最适合单身者的城市，把亚特兰大挤出了第一名的宝座。排在纽约城之后的是波士顿、芝加哥、西雅图和华盛顿，它们是在福布斯网调查中排在前五名的城市。亚特兰大掉到了第六位，其后是旧金山、洛杉......
-
![纽约大都会艺术博物馆或将收取门票]()
NewYorkCity'sMetropolitanMuseumofArt,oneoftheworld'smostvisitedmuseums,isintalkswithcityofficialsaboutchargingafixedadmissionfeeforout-of-townvisitors,ratherthanurgingadonation.近日，全球参观人......
-
![纽约中国城的一家酒吧莫名当红]()
Inthehottestdaysofsummer,theheatsendsfunkrisingfromtheneighborhoodfishmarkets,anddirectlyoverhead,inplainview,thesubwaysrattleovertheManhattanBridgeeveryfewminutes.Location,location,location,thereales......
-
![时间拂过纽约 9.11事件现场今昔对比(2)]()
southtowerbeginstocollapseassmokebillowsfrombothtowersoftheWorldTradeCenter,inNewYork,onSept.11,2001.InoneofthemosthorrifyingattackseveragainsttheUnitedStates,terroristscrashedtwoairlinersintotheWorld......
-
![纽约妇女新时尚 整容成伊万卡·特朗普!]()
FansofIvankaTrumpareincreasinglyrequestingplasticsurgeonsreplicatethefirstdaughter'slook,withNewYorkers'demandfortheIvankalooknowrivalingthatofrealitystarKylieJenner.越来越多的伊万卡·特朗普的......
-
![一保堂茶铺纽约开分号]()
InthefoyerofaJapanesevegetarianrestaurantonEast39thStreet,aroundthecornerfromseveralnailsalonsandtheHouseofLasagna,aJapaneseteaceremonywasunfolding.从几家美甲店和意式千层面馆(HouseofLasagna)拐过街角，在......
-
![纽约曼哈顿发生爆炸 3人死亡63人受伤]()
Oneminute,ColinPattersonwaswatchingTV.Thenext,hesawpianosflyingthroughtheairintheshopwhereheworksasanexplosiontorethroughthebuilding.前一分钟，科林·帕特森正在看电视。下一分钟，他就看到工作的店里钢......
-
![双语新闻：《青少年哪吒》登陆纽约]()
《青少年哪吒》不仅有个极为精彩的标题，也标志着现代电影史上一段伟大历程的开始。该片尽管在全球都拥有狂热拥趸，但却从未在美国正式发行。它是蔡明亮导演的首部电影，他后来的其他作品令他跻身较为年长的侯孝贤、杨德昌......
-
![历经世事沧桑的纽约中央车站]()
GrandCentral纽约中央车站Thesurvivor历经世事沧桑的幸存者Asthestationcelebratesitscentennial,NewYorklookstothenext100years.中央车站迎来百年庆典，此时纽约仿佛看到了下一个100年“EUROPEhasitscathedralsandweh......
-
![美国婚礼花费排行 纽约六万美元居首]()
NewYork,wheretheaveragecostofaweddingis$65,824,isthemostexpensivecityintheUnitedStatestogetmarriedbutmanycoupleswillspendabout$27,000totietheknotandthatdoesn'tincludethecostofthehoneymoon.Mostthingsi......
-
![纽约立法禁止给猫剪指甲大纲]()
CatsinNewYorkarefreetoscalecouches,windowscreensandcurtainswiththeirclawsunclipped.纽约的猫现在可以用未去爪的爪子自由攀爬沙发、纱窗和窗帘了。Gov.AndrewCuomosignedabillMondaythatbanscatdeclawing,making......
-
![纽约现史上最牛抢劫犯:30分钟抢劫3家银行大纲]()
ArobberinahurrystruckatthreebanksalongastretchofKingsHighwayinBrooklyninaspanofabout30minutesonFridayafternoon,thepolicesaid.警方称，上周五下午，一名抢劫犯在30分钟时间内迅速袭击了布鲁克林区国王高速公路边......
-
![纽约建成“天梯”，网红地标get一下]()
新奇的建筑总是让人耳目一新，那么只有楼梯的楼梯塔你可曾见过？154лестничныхпролетаи2,5тысячиступенек—вНью-ЙоркенаМанхэттенепоявилсяновыйap......
-
![纽约地铁惊险一幕 让人看到人间的美好]()
Byrights,onabrightFridayafternooninlatespring,SumejaTulichadeveryreasontorelishwalkingthestreetsofNewYork,acityshemovedtoninemonthsagofromLondonforgraduateschool.“Whentheweatherisgood,it’sveryhardto......
-
![中国买家进军纽约布鲁克林]()
Backin2007,whenIwasrelocatingfromLondontoNewYork,IbidagainstaBrazilianandaGermanformyBrooklynbrownstone.Ithoughtthatwouldbethehigh-watermarkforinternationalbuyersinterestedinfixer-uppropertiesagood45m......
-
![林书豪重返纽约 不想再当林来疯]()
JeremyLinIsBackinNewYork,andSoIsaGlimpseoftheOldLinsanity林书豪重返纽约，不想再当“林来疯”AsathrongofChinesereporterscrowdedinfrontofhim,JeremyLinbrieflycasthiseyestowardthedistantskylineofManhattan,th......
-
![住在纽约的机遇与问题]()
BehindthefacadeofmanyaNewYorkCityapartmentbuildingisthedissonantsoundofresidentscomplaining.ThegripesthatmaketheirwaytotheinboxofmyAskRealEstatecolumnofferaglimpseintohowresidentscopewiththemyriadirri......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第654期:调查显示京沪生活成本已超伦敦纽约]()
【背景】最新的美世2014年全球城市生活成本调查显示，今年位列全球生活成本排名前10位的城市中有4个来自亚洲，其中最高的城市是香港。上海排名第十，与去年相比排名跃升4位，北京排名11位超越伦敦、纽约。【新闻】请看《中国......
-
![关注社会:纽约被评为美国最脏城市]()
NewYorkhasbeennamedthedirtiestoutof35Americanmetropolitanareasbytheout-of-townerswhoreadTravel+Leisuremagazine.纽约被《旅行+休闲》杂志的游客读者们评为美国35个国际都市中最脏的一个。TouristscitedNewYork......
-
![纽约民众粉碎烦恼 告别]()
Wanttoforget2009?Shredit.ScoresofNewYorkersandtouristsseekingafreshstartin2010cametoTimesSquareonMondaytoputtheirbadmemoriesthroughtheshredderatthethirdannualGoodRiddanceDay.BenWinnickofSimsbury,Conn.......
-
![新年假期 纽约艺术观赏指南]()
Soyou’recomingtoNewYorkCityaroundtheholidays,andyou’dliketoseesomeart?预计在假期到纽约，来一趟艺术之旅吗？Noproblem.We’vegotplenty.没问题，我们有很多选择。Butwhetheryou’reheadingforabigshowattheMetorsom......
-
![纽约人“粉碎烦恼”告别]()
纽约人“粉碎烦恼”告别2007NewYorkersshredbadmemoriesof2007NewYorkersshredbadmemoriesof2007NewYorkerswhosufferedatough2007tooktheirangeroutonphotographsofex-husbands,oldlettersandcellphonesonFriday,con......
-
![纽约警察被目击使用暴力]()
AmemberoftheNewYorkCityPoliceDepartmenthasagainbeencaughtpossiblyusingexcessiveforce.纽约市警察局的警察被目击到可能又一次使用极端暴力。InavideotakenonThursdayeveningduringrushhourattheMyrtleAvenuestop......
