【童话镇】（82）Once Upon a Time S01E09 姐弟两战胜瞎女巫

姐弟两帮巫后成功拿到瞎女巫的毒苹果，他们要求巫后兑现承诺找回他们的父亲。

Hints: none

文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。

本剧比较口语化，有大量缩写。

有问题欢迎在下面留言撒~

You and your brother have impressed me. You aren't the first boy or girl that I've sent into that sticky, sweet house, but you are the first to emerge. And as a reward, I've decided to invite the two of you to live with me here.
You mean that we get to live in a castle?
Yes, you would have your own rooms, of course, personAl carriages and valets, too. All of your dreams could come true.
No, we want our father back. He would never abandon us. And even if he did, we would never want to live with someone as terrible as you.
Is that so?
Yes. We're going to find him, with or without your help. And when we do, we're going to prove you wrong.
We'll see about that.

你们姐弟两很让我满意。你们不是第一队我送到那个黏糊糊的糖果屋里的孩子，但是你们是第一队成功逃出来的。作为奖励，我邀请你们和我一起住在这里。
我们住在城堡里？
是的，你们会有自己的房间，自己的马车和仆人。你们的美梦都会成真了。
我们要我们的父亲。他绝对不会抛弃我们的，就算他抛弃我们，我们也不想和你这么可怕的人住在一起。
是吗？
不管你帮不帮我们，我们都要找到他。等我们找到他的时候，就会证明你说的是错的。
我们等着瞧吧。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>