看明星推特学英文 第19期:Gaga对taylorswift的祝福

推特明星：Lady Gaga

推特原文：
taylorswift13: wow you're a sweetheart! Life is friends, family, and love! We all see that in you, your prince charming will come!

推特译文：
泰勒：你是个体贴的孩子！人生就是朋友、家人、以及爱！我们你的身上都可以看得到。你的白马王子一定会出现的！

推特点拨：

1) 此篇为针对泰勒于3月1日的推特所做的回应。
2) “taylorswift13”指的是美国乡村歌手“泰勒丝”。泰勒丝许多热门歌曲都是亲身体验失恋所写的歌曲。
3) “see X in Y”有“在Y身上看到X”的意思。
4) “prince charming”有“白马王子”的意思。