看明星推特学英文 第91期:愿神保佑在911中死去的人们

推特明星：Lady Gaga 嘎嘎·小姐

推特原文：

God Bless all the men and women who died in the attacks or fight to save lives during the Sept. 11 attacks #WeWillNeverForget #NewYorker

推特译文：

愿神保佑在911攻击事件及救灾中死去的人们。 #WeWillNeverForget #NewYorker

推特点拨：
1) 这是为了纪念在2001年9月11日在美国发生的恐怖攻击事件而发的推特。因为这起恐怖事件，纽约共有2749人死亡，包含在这次的救援行动死亡的343名消防队员及23名警察。
2) “God bless”是“愿神祝福、愿神保佑”的意思。

3) “Sept.”是“September”的简写，是“9月”的意思。