这句话怎么说(时事篇) 第2116期:"假奶粉"致湖南再现"大头娃娃" 永兴县已成立工作专案组

推荐人：来源: 阅读: 1.09W 次大中小

【背景】

湖南郴州“假奶粉”导致大头娃娃一事震动家长圈，目前事件仍在持续发酵。涉事产品为一款名为“倍氨敏”的所谓特医奶粉。据了解，湖南永兴县市场监管局已要求立即成立调查专班，对相关事件做出决定，并立案进行调查，同时安排几名喝了假奶粉的孩子进行全面体检。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Yongxing county in Hunan province has established a special task force to investigate a case in which babies contracted rickets after drinking a fake milk powder.

湖南省永兴县成立工作专案组，对婴儿因喝“假奶粉”而患上佝偻病的案件展开调查。

【讲解】

fake milk powder是假奶粉。
永兴县市场监管局（market supervision administration）局长邱传辉表示，他们已经安排人民医院儿科专家（pediatricians）对受害儿童进行全面体检（conduct comprehensive physical examinations）。
邱传辉说，“与此同时，市场监管机构（market supervisors）和其他部门已经开展行动，对生产和销售（the production and sale）假冒婴幼儿奶粉（fake milk powder for infants and children）以及相关食品的行为进行全面清查整顿行动。”
他承诺对违法者进行惩罚（punish the lawbreakers）。
在媒体报道多名婴儿患上佝偻病（contracted rickets）后，永兴县市场监管局、卫健委和当地公安局组成工作专案组（special task force）展开调查。
这些婴儿身体出现湿疹（eczema），体重严重下降（severe weight loss），头骨畸形酷似“大头（large heads）娃娃”。
调查发现，这些患儿都食用了一款名为“倍氨敏”的“特医奶粉”，可以从当地药店（local pharmacies）和部分母婴店（mother and baby shops）购买。然而，这款儿童“奶粉”只是一种蛋白固体饮料（protein-type solid drink），并是特医奶粉，无法提供婴儿成长所必需的营养物质，长期食用会让婴儿缺乏营养（devoid of nutrients），产生各种疾病。