意语美文：所谓朋友......
在每一个有需要的时刻，ta都在。
La parola amicizia ha un enorme significato. Non si è amici vedendosi ogni giorno, tempestandosi di telefonate… Si è amici quando lo sentiamo nel cuore, quando non servono parole per capire lo stato d’animo di chi riteniamo amico. Si è amici anche non sentendosi mai, ma sapendo che ci siamo lo stesso. Si è amici quando doniamo una spalla senza pretendere un "Grazie". Si è amici se abbiamo capito che amicizia non è solo una parola, ma è un grande sentimento.
友谊一词，意义非凡。所谓朋友，不是说每天见面，或是有许多电话的纠缠。所谓朋友，是我们把彼此放在心上，不需要说什么，都能明白对方的心。所谓朋友，是不需要联系，都确定有彼此的陪伴。所谓朋友，是鼎力相助，不求感谢之辞。我们得明白，友谊不仅仅是一个词语，而是一种伟大的情感。如此才能成为真正的朋友。
词汇解析：
tempestare
[v.tr.][转]攻击，打扰，纠缠
ritenere
[v.tr.]认为
donare
[v.tr.]赠送，献给
prentendere
[v.tr.]索取；要求
