西语每日一句:那个让你重拾微笑的人才最重要
2022-05-17[课程推荐]NOIMPORTA,quiéntehizodañooquiéntefalló,SOLOIMPORTAquiéntehizoreírdenuevo...谁让你受到伤害或让你摔倒,那都不重要,重要的是谁让你重新微笑...声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。......
在太空中看的最清晰的一个西班牙的建筑
2023-12-11NilaGranMurallaChinanilaspirámidesdeEgipto,laconstrucciónhumanamásvisibledesdeelespacioestáenEspaña在太空中看的最清晰的既不是中国的长城也不是埃及的金字塔,而是一个西班牙的建筑Enelimaginariocolectiv......
西班牙语分类词汇——饮料
2022-06-27饮料té m.茶ténegro 红茶téverde 绿茶bebida f.饮料zumo m.果汁naranjada f.橙味汽水gaseosa f.汽水horchata f.巴旦杏仁糖浆(一种清凉饮料)bebidaalcohólica 酒精饮料chocolatecaliente 热巧克力café......
西班牙语每日一句:授人以鱼,不如授人以渔
2022-06-01Sidaspescadoaunhombrehambriento,lenutresunajornada.Sileenseñasapescar,lenutrirástodalavida.授人以鱼,不如授人以渔。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿......
西班牙语每日一句:前人栽树,后人乘凉
2022-06-06[课程推荐]Alguienestásentadoenlasombrahoyporquealguienplantóunárbolhacemuchotiempo.前人栽树,后人乘凉。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语中的表情符号到底放标点符号前面还是后面?
2023-11-09Losemojis,pequeñosiconosoimágenesdigitalesqueseempleanenlascomunicacioneselectrónicaspararepresentarunaemoción,unobjeto,unaidea,etc.,nopuedenconsiderarsesignoslingüísticos,aunqueenalgunoscasospu......
西班牙语分类词汇——计算机相关
2022-06-20[课程推荐]ordenador m.电脑computadora f.电脑computadoraportátil 笔记本电脑ordenador/computadoracentral 主机servidor m.服务器monitor m.显示器pantalla f.屏幕altavoces pl.音箱teclado m.键盘rat......
这些足球术语你会吗?【赛场篇】
2022-05-20⇒比赛相关temporada f.赛季temporadaregular 常规赛pretemporada f.季前赛postemporada f.季后赛campeonato m.锦标赛,冠军赛CopadelRey 西班牙国王杯liga f.联赛torneo m.锦标赛,联赛encuentro m.赛事part......
西班牙语每日一句:若你为错过太阳而哭泣
2022-06-06Sillorasporhaberperdidoelsol,laslágrimasnotedejaránverlasestrellas.若你为错过太阳而哭泣,你也将会错过群星。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语分类词汇:舞蹈类别
2022-05-30[课程推荐]我们常说“不如跳舞”,跟着奶奶生活的小孩都叱咤广场舞舞坛了!你对舞蹈的分类还一点都不了解吗?快来一起学习关于不同种类舞蹈的西班牙语单词吧!⇒TiposdeDanza舞蹈类别ballet m.芭蕾舞(法语词汇)flamenco m.弗......
西班牙语每日一句:众人拾柴火焰高
2022-06-27Elapoyodetodoshaceprósperalacausa.众人拾柴火焰高。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:世界是一本书,不去旅行的人只读了其中的一部分
2022-06-22[课程推荐]Elmundoesunlibro,yquienesnoviajanleensólounapágina.世界是一本书,不去旅行的人只读了其中的一部分。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:没有仇恨就不会树敌
2022-05-25[课程推荐]Cuandonohayodiodentrodeti,nohayningúnenemigoafuera.当你的内心没有仇恨时,就不会有外在的敌人了。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:没有话可说的时候,秘诀就是倾听
2022-05-21[课程推荐]Elsecretoestáensaberescuchar,cuandoyanohaynadaquedecir.没有话可说的时候,秘诀就是倾听。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西语专四词汇趣味记忆:职业篇
2022-05-28[课程推荐]↗profesión f.职业(profe-sión,教师这个职业铁饭碗几乎是所有毕业生的第一意愿啊!!)补充:profesiónliberal 自由职业deprofesión 职业的jugadordeprofesión 职业运动员ladróndeprofesión 惯偷hace......
TKM是啥??请收下这份西班牙网络用语大全!
2022-10-27Elavancedelatecnologíapermitequelaspersonaslogrendesvanecerlasbrechasdecomunicación,manteniendoelcontactoconotropormediodelasredessocialesoplataformasqueofrecenserviciosdeconexiónpormediodevideolla......
都是香肠,embuchado和embutido有什么区别?!
2023-03-03Jamón,lomo,chorizo,salchichón...nosencantatenerembutidosamanoparaprepararrápidounpicoteodecalidad,yaunquealreferirnosalaspiezastendemosautilizardemaneraindistinta,'embutido'y'embuchado',sinosre......
西班牙语冷笑话:如果一天有28个小时,那多出的4小时来干什么?
2022-06-29-Silosdíasduraran28horasharíatantascosas…-如果一天有28个小时,就能做更多的事情……-¿Dormirías4horasmás,no?-你会多睡4个小时,不是吗?-Exacto.-太对了。作为一个天天睡不饱的人,多出的4小时当然是用来睡觉啦!如......
西班牙语分类词汇——人物特征描写
2022-05-26[课程推荐]脸部(cara)cararedonda 圆脸caracuadrada 方脸carapuntiaguda 尖脸caraalargada 长脸caraovalada 鹅蛋脸耳朵(oreja)orejassalientes 招风耳orejaspuntiagudas 尖耳朵pendiente m.耳坠arete m.耳环鼻......
西班牙语每日一句:永远的朋友,总会一起面对生活的风风雨雨
2022-05-19[课程推荐]Amigasporsiempre,unidascontratodoenlavida.永远的朋友,总会一起面对生活的风风雨雨。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
2017西班牙语专八考试大纲和备考支招!
2022-05-30考试时间:2017年3月24日08:30-11:00笔试,共150分钟14:00-15:00听力,共60分钟考试大纲:笔试部分(70分)1.人文知识(5分)内容涉及西班牙语国家的时政、史地、经济、文化文学、社会五个方面,每个方面各2题,其中西班牙和拉美各1题,每题0.5......
西班牙语冷笑话:为什么泰迪熊不吃饭?
2022-06-28-¿Porquéelosodepeluchenocenó?-为什么泰迪熊不吃饭?-Porqueélyaestabarelleno. -因为它已经被装满了。肚子里全是填充物,哪还能吃饭!😂声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。......
西班牙最好的10所大学,巴塞罗那自治稳居第一
2023-11-07DelasdiezmejoresuniversidadesdeEspaña,ochoseencuentranubicadasenMadridoalgunaprovinciadeCataluña,mientraslasotrasdosestánenNavarrayPaísVasco.LaAutónomadeBarcelona(UAB)semantieneesteañoenelprimer......
西班牙语情话:即使你摘掉千万朵雏菊的花瓣也会得到同样的答案
2022-06-28Sideshojarasmilmargaritassiempretesaldrálamismarespuesta.Sí.即使你摘掉千万朵雏菊的花瓣也会得到同样的答案。是的,我爱你。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请......
西班牙语每日一句:将时间用来完善自我的人,是没有闲暇去批判别人的
2022-06-01Quiendedicasutiempoamejorarseasímismo,notienetiempoparacriticaralosdemás.将时间用来完善自我的人,是没有闲暇去批判别人的。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允......