看漫画学西语:小动物们的脑回路也是没sei了!
2022-05-22Oye,¿porquénuncajugamosenmicasa?为什么我们总是不能在我家玩呢?Porquenopuedorespirarbajoelaguaytuspapássiempreintentancomerme.因为我不能在水里呼吸啊,而且你爸爸妈妈老是想吃了我。Nooo,¡noselolancesaLarr......
什么是乳糖不耐受?
2022-05-23lácteoadj.m. 奶的; 乳制品tolerar tr. 忍受,耐受contener tr. 含有,包含 grasa f. 脂肪protenía f. 蛋白质 azúcar f. 糖lactosa f. 乳糖dirigirse prnl. 消化atravésde 通过enzima f. 酶lac......
“好时光,绿袖子”这句西班牙谚语的真实含义是什么?
2023-09-28Laexpresión'Abuenashorasmangasverdes'esundichoqueutilizamoscuandoalguienhallegadotardeyyanonossirvedeayuda.Pero,¿cuálessuorigen?“Abuenashorasmangasverdes”(好时光,绿袖子)是一句西班牙谚语,当某人来得......
那些没有对应西语翻译的英语单词
2022-07-02Elespañolocastellanoes,ademásdelsegundoidiomamásutilizadoenelmundo,tambiénunodelosidiomasmásricos,yestállenadeanglicismos,esdecir,préstamosdelinglés.Estostérminosenocasionespuedensercomplejos......
西班牙语每日一句:少一些恐惧多一些勇气,少一些泪水多一些信仰
2022-05-17[课程推荐]Menosmiedoymásvalor.Menoslágrimasymásfe.少一些恐惧多一些勇气,少一些泪水多一些信仰。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
看漫画学西语:你知道地球麻麻的痛处都有哪些吗?
2022-05-27[课程推荐]Las7grandesamenazasqueestándestruyendoalplaneta.威胁地球的七大问题。Hiper-consumismo过度消费Demasiadosproductosquenosiempresenecesitanyrápidamenteseconviertenenbasura.使用率低的产品过多,很......
根据QS最新排名,阿根廷的这所大学是西语国家中名次最好的前三?
2023-11-09Onceuniversidadesargentinas,entreellascuatropúblicas,fuerondestacadasentrelasmásprestigiosasdelmundosegúnladuodécimaedicióndelrankinginternacionaldifundidoporlaconsultoraQuacquarelliSymonds(QS),e......
中国人常说这14句俗语,用西语怎么地道说?
2022-05-20[课程推荐]你知道我们中国人常说的俗语,用西班牙语怎么说?这一波涨姿势的干货,要给满分!Almaltiempo,buenacara.即使身处逆境,也要保持微笑。Nopormuchomadrugar,amanecemástemprano.不可急于求成,起再早也赶不上天亮。例......
西语歌词填空:Un Día A La Vez(专注当下)
2022-06-12[课程推荐]【歌手介绍】DebiNova(原名DeborahNowalskiKader)是来自哥斯达黎加的歌手兼音乐创作人,现居美国洛杉矶。曾6次获得格莱美奖提名。她创作的EA公司体育竞技游戏FIFA2005中的"OneRhythm"曾登陆过Billboard热门......
西班牙语学习终极奥义——怎样能写出一篇好作文?
2023-11-06Laescrituraesunsistemauniversaldecomunicación,aligualqueelhabla.Aprenderaescribirenespañolpuedeayudarleatransformarsumente,puesestambiénuninstrumentodereflexión.Estosignificaqueesnecesariocrearinf......
20个已经消失了的西班牙语单词
2024-03-21Elespañolesunidiomaextremadamenteamplioydiverso,peroalolargodeltiempo,algunaspalabrashancaídoendesusoyhandesaparecidodenuestrovocabulariocotidiano.Enesteartículo,exploraremosalgunasdelasmáscuriosa......
西班牙语每日一句:微笑是唯一对灵魂没有伤害的病毒
2022-05-22Lasonrisaeselúnicovirusquenohacedañoalalma.Siempresonríe.微笑是唯一对灵魂没有伤害的病毒。多笑笑吧。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:原谅是为了之后的遗忘
2022-05-23Perdonaprimero,paraquepuedasolvidardespués.首先给予原谅,之后才能遗忘。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西语歌词填空:夏奇拉——Mariposas(蝴蝶)
2022-06-12[课程推荐]【歌手介绍】夏奇拉(Shakira),又被称为“狼姐”。1977年2月2日出生于哥伦比亚巴兰基亚(Barranquilla)的流行歌手,以演唱和创作拉丁风格的歌曲著称。她也是一位创作型的歌手,能够自己写作歌曲。她曾2次获得格莱美奖......
西班牙语情话:你是我眼中的光芒,是我赖以呼吸的空气
2022-06-28Ereslaluzdemisojosyelairequerespiro.你是我眼中的光芒,是我赖以呼吸的空气。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
书写规则你还记得吗?
2022-07-21Elespañolocastellanoestállenodenormasortográficasqueavecescambianyenmuchoscasosniconocemos.Esnormaltenerdudassobreelespañol.Estassonalgunasdelasmásfrecuentes.西班牙语或卡斯蒂利亚语中到处都是拼写......
“心理学”到底是用psicología还是sicología?
2023-11-09Hoynuevamentenosadentramosenunadudaortográficaqueamenudocausadebatesentrelosinternautas.¿«Psicología»o«sicología»?,estacuestiónenparticularparecetenerunaclarapreferenciaporlaprimeraopción,si......
西语每日一句:不必担心,只有站着的人才会摔倒。
2022-05-26[课程推荐]Notepreocupes,solocaequienestádepie.Losquenuncahancaído,esporqueprobablementesehanarrastradotodasuvida.不必担心,只有站着的人才会摔倒。那些从未摔过跟头的人,可能是因为他们一生都是匍匐前进的。......
西班牙语每日一句:生命拥有三种时间:现在,过去,和将来
2022-05-27[课程推荐]Entrestiempossedividelavida:enpresente,pasadoyfuturo.Deéstos,elpresenteesbrevísimo;elfuturo,dudoso;elpasado,cierto.生命拥有三种时间:现在,过去,和将来。这其中,现在,无比短暂;将来,充满未知;过去,不会改......
看漫画学西语:怎样当一只合格的喵星人?
2022-06-27[课程推荐]Muchaspersonasenvidianalosgatospensandoqueviveunavidafelizysinpreocupaciones.Sinembargo,resultaquesergatoestodounarte.想到喵星人每天过着幸福而又无忧无虑的小日子许多人就羡慕不已。但是呢,要当好......
西语中你是用venimos还是vinimos呢?
2023-11-09¿Sedice«venimos»o«vinimos»?¿Porcuálopciónoptausted?是用venimos还是vinimos呢?你选择哪个?Lohemosdichoenvariasnotasdenuestraseccióndeortografía,elespañolesunidiomacomplejoyalgunasvecesconfuso(in......
海滩上的“梦幻星河”!西班牙北部为何有如此美景?
2023-11-10Nohayunmomentomejorparairalaplayaqueenplenoverano.Elbuenclima,ladisponibildiaddetiempolibreylaaperturadechiringuitosyotrosserviciosalpúblicohacendelacostaundestinoidealparapasarlasvacaciones.Noobstan......
看漫画学西语:小动物之间的互动竟然那么有爱!
2022-05-21[课程推荐]¿Quépasó?怎么了?Serompiómibolsa.我把袋子弄破了。¡Hagamosunafoto!¿Quieresquevayaporelselfiestick?我们来合个影吧,你想用自拍杆吗?No,nolonecesitamos.不用,我们不需要那个。为什么我在蛇身上看到了......
10幅小漫画带你看西班牙人平时都有些什么样的脑洞!
2022-05-20[课程推荐]Ojalátodofueratanfácilcomoengordar.我希望所有的事情都像长胖一样简单。Necesitoundíaentreeldomingoyellunes.我需要周日和周一中间多出一天(来让我缓缓)。Micuerpodice"donuts"peromiropadice¡come......
西语歌词填空:Fotografía(相片)
2022-05-23[课程推荐]【歌手介绍】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是来自哥伦比亚的流行歌手,曾是乐队Ekhymosis的成员,现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖,并在2010年获得BMI......