韩语演讲《改变世界的15分钟》：活得自我才有未来

《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

나답게 사는 것에 미래가 있습니다

活得自我才有未来

이광석 인크루트 대표

Incruit代表李光硕

스펙 사회가 되었지만 기업은 인재가 없다하고, 개인은 일자리가 없다고 합니다. 대기업과 공기업에 관한 쏠림현상이 이대로 지속된다면 대한민국의 국민소득은 2만달러를 절대로 넘을 수 없습니다. 그 이유를 구조적으로 풀어내고 이 문제를 풀 수 있는 혜안을 제시합니다.

虽然成为了一切看资历的社会，但企业却缺乏人才，而个人却没有工作。如果就业者还是继续一窝蜂地涌向大企业和公共企业的话，那么大韩民国的国民收入绝对突破不了2万美金的。下面，我会从构造上为大家分析原因，并为大家提供一个解开这个难题的办法。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。