“心塞”用韩语怎么说?
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么,流行词汇“心塞”该用韩语如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~
心塞
释义:
心塞是“心肌梗塞(심근경색)”的缩略语,一般用于表示心情郁闷、心里难受或者事情发展不如人所愿、还有对某事很无语时使用。
那么,依照这些释义的话,该如何用韩语表达呢?下面就跟着小编一起来看一下吧。
韩语翻译参考如下:
1. 답답하고 괴롭다
예: 마음이 정말 답답하고 괴로워 죽겠어요.
例子:好心塞啊!
2. 마음이 아프다
예: 누가 널 이렇게 마음이 아프게 만들었어?
例子:谁让你这么心塞啊?
3. 속 터지다
예: 일이 뜻대로 되지 않아서 정말 속 터지겠네요.
例子:工作不如人意,真心塞。
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
点击查看更多此系列文章>>
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。