“爱心冰柜 ” 用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“爱心冰柜”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

爱心冰柜

释义：指2018年7月最初在杭州街头出现一台无人看守的爱心冰柜，旨在酷暑高温的天气中，为环卫工人，交警和送快递，外卖的人免费送上冷饮。该爱心冰柜推出后出人意料地少有人哄抢(떼를 지어 강탈하다)，反而有群众自发往冰箱里补充冷饮或其他东西。这一举措在网上传开后引发了巨大反响，许多城市都相继推出了爱心冰柜，传递这份酷暑温情。

韩语翻译参考如下：

사랑의 냉장고

예: "사랑의 냉장고"가 무더위 속에서 힘들게 일하는 환경미화원, 교통경찰, 택백이나 음식배달하는 분들에게 청량음료수를 무료 제공해 주는 무인 내장고다.

例子：”爱心冰柜“指在酷暑中为艰难工作的环卫工人，交警和送快递，外卖的人免费提供冷饮的无人冰柜。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。