盘点韩国女星美甲流行趋势
“手部时尚”......模仿一下明星们的“美甲”？
“手部时尚”可以转换心情还有点缀风格，美甲的季节来了。在绚丽的春天时尚里，搭配的独特的美甲会让人看起来更生机勃勃。我向大家介绍下站在潮流前端的明星们的美甲吧。
相关阅读：
根据脸型选择眼镜 让眼镜给外貌加分！
眼镜才是本体的韩国男艺人top10
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
◇斑斓的点缀......“彩色美甲”
◇알록달록한 포인트…'컬러 네일'
◇斑斓的点缀......“彩色美甲”
가장 많은 스타들이 선택한 네일, 바로 '컬러 포인트 네일'이다. 다양한 스타일을 소화해야 하는 스타들은 지나치게 다양한 장식이 들어간 화려한 디자인보단 비교적 깔끔한 디자인을 즐기는 편.
明星们选择最多的美甲，正是“彩色装饰美甲”。需要消化各种风格的明星们相对于过多华丽的设计，他们更喜欢简洁的设计。
'패셔니스타'로 잘 알려진 가수 현아, 선미, 가수 겸 배우 수지, 배우 김태리는 한 가지 컬러로 손톱 전체를 바르는 '풀코트 네일'을 선택했다.
以“时尚达人”著称的歌手泫雅、宣美、歌手兼演员的秀智、演员金泰璃都选择用一种颜色来涂抹整个指甲的“全指美甲”。
풀코트 네일은 전체적인 룩에 포인트가 되면서도 깔끔한 분위기를 낸다. 이들은 스트리트 패션이나 우아한 페미닌룩에도 잘 어울리는 레드, 핫핑크 컬러를 선택해 완벽한 포인트를 더했다.
全指美甲的亮点是整个指甲，营造出干净的气氛。能够很好的搭配她们的街头时尚或优雅的女性休闲装的红色、粉色，增添了更完美的亮点。
붉은 색이 어울리지 않거나 시원하고 산뜻한 색으로 색다른 분위기를 내고 싶다면 푸른색 계열을 선택하자.
如果觉得红色不合适或想要用清爽的色彩来营造不同气氛的话，那就选蓝色系列的吧。
가수 제시카와 선미, 수지는 푸른빛이 감도는 네일 폴리시를 선택해 풀코트 네일을 연출했다. 푸른빛이 감도는 네일 컬러는 아무 옷에나 잘 어울리지 않는다고 생각하기 쉽지만 색다른 느낌을 내고 싶다면 고정관념을 깰 것.
歌手Jessica以及宣美、秀智选择了蓝色的指甲油并涂满全指甲。虽然很容易觉得蓝色的指甲颜色很难搭配衣服，但是想要营造不同气氛就要打破固定观念。
선미는 연보라빛 라벤더 블라우스와 연한 하늘색 네일을, 제시카는 쨍한 옐로 드레스에 또렷한 블루 네일을 연출해 멋을 냈다.
宣美的淡紫色薰衣草雪纺衫和浅蓝色指甲、Jessica的深黄色裙子搭配鲜明的蓝色指甲，十分好看。
무채색에 가까운 네일 컬러를 선택한 스타들도 있다.
也有明星们选择黑白色美甲。
고준희는 깔끔한 화이트 네일로, 스티치 포인트가 들어간 데님 셔츠와 완벽한 조화를 선보였으며, 수지는 세련미 넘치는 네이비 재킷과 푸른 빛이 감도는 그레이 네일로 차분한 분위기를 냈다.
高俊熙干净利落的白色指甲搭配加入史迪奇点缀的牛仔衬衫，看起来完美调和。秀智干净利落的深蓝色夹克衫和蓝灰色指甲营造出沉稳的氛围。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
◇优雅有干净利落的感觉......“法式美甲”
◇우아하고 깔끔한 느낌…'프렌치 네일'
◇优雅有干净利落的感觉......“法式美甲”
배우 김남주, 소녀시대 윤아의 프렌치 네일/사진=머니투데이 DB
演员金南珠、少女时代允儿的法式美甲/照片=Money Today DB
깔끔하고 우아한 분위기를 내는 '프렌치 네일'도 스타들이 사랑하는 네일아트 스타일 중 하나다.
营造出干净有优雅的气氛的“法式美甲”也是明星们所喜欢的美甲风格之一。
'프렌치 네일'은 손톱 끝에만 매니큐어를 바르는 방식으로 손톱 라인을 따라 둥글게 바르는 디자인, 일(一)자로 바르는 디자인, 하트 모양으로 바르는 디자인 등 종류는 아주 다양하다.
“法式美甲”以只在手指甲尾段涂抹指甲油的方式，有沿着手指甲线条圆形涂抹的设计、画一字的设计、画心形的设计等，种类非常多。
배우 김남주는 드라마 '미스티' 제작발표회에서 깔끔한 프렌치 네일 스타일을 선보였다. 화이트 원피스를 입은 김남주는 마치 손톱이 깔끔하게 자란 듯 손톱 끝을 화이트 컬러 매니큐어로 둥글고 얇게 발라 우아하고 세련미 넘치는 룩을 완성했다.
演员金南珠在电视剧《Misty》制作发布会中，展现她干净的法式美甲风格。穿着白色连衣裙的金南珠连指甲都是干净利落的，手指甲尾段用白色指甲油薄薄地涂抹并画圆，优雅又精炼。
걸스데이 유라, 가수 보아/사진=유라 인스타그램, 머니투데이 DB
Girl's Day的YURA、歌手BoA/照片=YURA的Instagram、Money Today DB
그룹 소녀시대의 윤아와 가수 보아는 손톱의 둥근 선을 따라 매니큐어를 바른 둥근 프렌치 네일을 선보였다. 보아는 올해의 색인 보라빛 매니큐어를 손톱 반절 정도만 발라 코랄핑크색 슈트와 잘 어울리는 네일아트를 완성했다.
组合少女时代的允儿和歌手BoA展现出沿着手指甲圆线涂抹圆圆的法式美甲。BoA用今年的紫色指甲油只涂抹半个指甲，美甲和粉色西装完美搭配。
윤아는 시크한 블랙 컬러를 둥글게 반만 바른 뒤, 손톱 중간에 반짝이는 크리스탈 스톤을 붙여 사랑스러운 포인트를 더했다.
允儿指甲尾部涂抹潇洒的黑色半圆，手指甲中间贴上闪闪的晶片宝石，更加可爱。
가수 보아의 하트 프렌치 네일/사진=보아 인스타그램
歌手BoA的心形法式美甲/照片=BoA的Instagram
걸스데이의 유라는 화이트와 레드를 얇게 두 줄로 바르는 변형된 스타일의 프렌치 네일로 상큼한 포인트를 더했으며, 보아는 손톱 끝을 뾰족하게 다듬은 뒤, 하트 모양의 블랙 프렌치 네일을 완성해 눈길을 끌었다.
Girl's Day的YURA白色和红色薄薄地涂上两行，变形风格的法式美甲更加清新。BoA手指甲尾部指甲磨奸后，画上心形图案的黑色美甲，吸引了人们的眼球。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
◇手指甲里小小的图案，嗖！
◇손톱 안에 깜찍한 그림이 쏙!
◇手指甲里小小的图案，嗖！
그룹 트와이스는 깜찍발랄한 매력을 '그림'으로 표현해 손톱에 고스란히 담았다.
组合TWICE活泼可爱的魅力通过“画画”表现，原封不动地装进了手指甲里。
트와이스 지효는 은은한 핑크빛 베이스에 작은 장미꽃 그림을 그려 사랑스러운 네일아트를 완성했다.
TWICE的成员志效在淡淡的粉红色基础上，再画上玫瑰，完成可爱的美甲。
트와이스 나연은 캐릭터 네일에 도전했다. 미국 만화 '피너츠'의 강아지 주인공 스누피와 그의 친구 우드스톡 캐릭터를 양손에 각각 담았다. 그림이 그려지지 않은 다른 손톱엔 크림색 매니큐어를 그라데이션으로 발라 산뜻하게 연출했다.
트와이스成员娜琏挑战了卡通美甲。把美国漫画“史努比”的小狗主角史努比和它的朋友伍德斯托克角色画在双手指甲上。在不画画的其他手指甲上，用渐变的方式涂上奶油色指甲油，干净利落。
AOA의 설현은 새해를 맞아 '시바견' 캐릭터를 담은 네일아트를 선보였다. 블랙 앤 화이트 컬러 조합의 프렌치 네일에 귀여운 시바견의 얼굴을 그려넣어 포인트를 더했다.
AOA的雪炫在春节来临之时，向大家展示了带有“秋田犬 ”角色的美甲。在黑白相配的法式美甲上，画上可爱的秋田犬的脸，十分有看点。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
◇闪闪发光......“宝石美甲”
◇반짝반짝 영롱해…'보석 네일'
◇闪闪发光......“宝石美甲”
최근 신곡 '밤'으로 컴백한 그룹 여자친구의 은하와 평양 공연에 다녀온 그룹 레드벨벳의 예리는 '보석 네일'에 도전했다. 화려한 조명이 쏟아지는 무대에 자주 서는 아이돌 그룹 멤버인만큼 화려하게 돋보일 수 있는 네일아트를 시도한 것.
最近以新曲“夜晚”回归的组合GFRIEND的银河和从平壤演出回来的组合Red Velvet成员艺璃挑战了“宝石美甲”。常站在华丽灯光照射的舞台的偶像组合成员，尝试着华丽夺目的美甲艺术。
여자친구 은하는 원래 손톱색을 살린 시스루 네일 뿌리 부분에 둥근 모양의 반짝이는 보석을 붙여 포인트를 더했다.
GFRIEND成员银河在原先的手指甲上涂上了一层透明的美甲，在这个部贴上画了圆圆闪闪的宝石，十分有看点。
레드벨벳의 예리 역시 반투명의 시럽 네일에 알록달록한 스와로브스키를 각기 다른 크기로 하나씩 붙여 개성을 살렸다. 양손의 디자인을 다르게 연출한 것이 포인트.
Red Velvet的艺璃在半透明的果酱美甲上，贴上花花绿绿的施华洛世奇大大小不一的个性宝石。双手的设计都不一样。
그룹 블랙핑크의 지수는 톤다운된 블루와 핑크 컬러를 양손 다르게 바른 뒤, 작은 진주를 각 손톱에 하나씩 붙여 화려한 네일아트를 완성했다. 지수는 2가지 색 진주를 베이스컬러와 같거나 다르게 붙여 소소한 포인트를 더했다.
组合BLACKPINK的智秀在双手涂上色调柔和的蓝色和粉色，再在每只手指甲上贴上小的珍珠，完成华丽的美甲。智秀贴上和底色相似或不同的两种颜色的珍珠，增加了细小的亮点。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
◇通过看透心眼的“通透美甲”，展现魅力
◇속보이는 '시스루 네일'로 매력 뽐내봐
◇通过看透心眼的“通透美甲”，展现魅力
블랙핑크의 지수와 제니는 '시스루 네일'로 시크한 매력을 돋보였다.
BLACKPINK的成员智秀和JENNY用“通透美甲”来展现她们的魅力。
지수는 패션 매거진의 커버 화보 속 블랙 폴리시를 무광으로 연출해 손톱의 반만 마르는 독특한 시스루 네일을 선보였다.
在时尚杂志的封面中，智秀涂着黑色指甲油，指甲另一边画上了独特的透明美甲。
손톱의 본래 색은 그대로 살리되 블랙 도트만 가볍게 더해 독특한 분위기를 냈으며, 프렌치 네일을 회전시킨 듯한 세로선 디자인으로 눈길을 끌었다.
保留了手指甲的原色，轻点上黑点，更营造出独特的氛围，法式美甲酷似旋转的指甲流线型设计吸引了人们的视线。
블랙핑크 제니는 강렬한 레드 풀코트 네일에 손톱의 테두리만 살린 듯한 독특한 네일아트로 개성을 살렸다.
BLACKPINK的JENNY在深红色全美甲上，用指甲线条彰显出独特的美甲魅力。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
