世界之旅:阿里尔族参加婚礼的队伍

【英文原文】

Kenya, Ariaal Wedding March, 1999
"Voices ring out across rain-washed hills as Ariaal women make their way to a wedding: 'Meirita ngai nkeera ang!' they sing. 'God bless our children!' All of Marsabit District revels at the end of the rainy season."

—From "Vanishing Cultures," August 1999, National Geographic magazine

【中文翻译】

当阿里尔族妇女们前往一个婚礼的时候，歌声在雨水冲刷过的山间响起来。她们唱道：“Meirita ngai nkeera ang!上帝保佑我们的孩子！”整个马萨比特地区在雨季结束的时候狂欢起来。

--摘自1999年《国家地理杂志》8月号《消失的文化》
作者： Maria Stenzel 来源： 《国家地理》杂志