英语口译资料

英语中，有很多描述人物类型、性格与特征的习语和惯用语，这些地道的成语不仅形象生动，而且简单易记。TypesofPeople人物类型Doesitmatterifsomeonesaysyou'renorocketscientist?Yes,itdoes!Thisphrasemeansnotveryintell......

口译考官发布春季高级口译最新评析CathyZhu，上海新东方学校中高级口译/口语教学与研究专家，口译教研组成员。中/高级口译考试笔试阅卷人及口试主考官，高级同声翻译。上海外国语大学英语语言文学硕士，副教授。美国西弗吉尼......

上司下命令的时候都会用到什么话？“照我说的做”、“做就是了”、“闭嘴照做”你肯定都听过吧。这些都是表示命令的话，我们一起来看看英语中是怎么说的。1.DoasItellyou.照我的话做。2.Don'tquestionwhatIsay.别质疑我......

高级口译笔记—外事接待第一部分基本词汇日程安排schedule预订reserve根据……的要求upon……request专程造访comealltheway精心安排athoughtfularrangement排忧解难helpout第二部分词语扩展机场大楼terminalbuilding......

口译关键词:奥运篇2008年，奥运会将在北京举行。作为中国人，我们都想对奥运会有一个更全面的了解，尤其是怎么用英语表达，我想通过一些常用的术语以及句子来增强对它的了解。首先，我们来了解常用的术语：奥运会OlympicGames奥......

口译教程[基础篇]:EducationEducation1.“培养”（人才）怎么译？“培养”可译做train,turnout或produce,如：turnoutlargenumbersofskilledworkershavetrainedassistantandmiddleleveltechniciansthecollegeproducesverygood......

高级口译笔记-文化交流（CulturalExchange）一、词汇汉字的四声（平声、上声、仄声和去声）thefourtonesofChinesecharacters,namely,theleveltone,therisingtone,thefalling-risingtone,andthefallingtone笔画stroke部首radi......

PainonPurposeHurtsMore有意的伤害更痛Whenitcomestopain,it’sthethoughtthatcounts.Becausepainhurtsmorewhenit’sinflictedonpurpose.OrsosayresearchersfromHarvardUniversityintheDecemberissueofPsychological......

高级口译笔记-同声传译高级口译笔记——同声传译(UndertakingSimultaneousInterpretation)同声传译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的最大优点在......

口译关键词:交通规则篇1.交通规则trafficregulation2.路标guidepost3.里程碑milestone4.停车标志markcarstop5.红绿灯trafficlight6.自动红绿灯automatictrafficsignallight7.红灯redlight8.绿灯greenlight9.黄灯ambe......

科技英语的特点与翻译任何作品均有特定的文体，原文的文体不同，翻译方法也随之而异。试观察下列几个片断的原文及其译文"Itappearsthatyou'vegottheofferofaverygoodjob.""Awonderfuljob.""Areyougoingtotakeit?"......

JointFactSheetonStrengtheningU.S.-ChinaEconomicRelations关于加强中美经济关系的联合情况说明December05,20132013年12月5日BuildingonPresidentBarackObamaandPresidentXiJinping’ssharedcommitmenttobuild......

2006年9月中高级口译考试词汇必备S塞翁失马，焉知非福Misfortunemaybeanactualblessing.三大作风theParty'sthreeimportantstylesofwork(integratingtheorywithpractice,forgingcloselinkswiththemassesandpracticings......

口译教程[基础篇]:数字翻译怎样用英语表示数字在汉英笔译和英语写作中，经常会遇到数字；哪些场合用单词表示，哪些场合用阿拉伯数字表示，往往使人难以确定，现行语法书中也极少涉及此类问题。实际上，以英语为母语的国家，在书写......

2006年9月中高级口译考试词汇必备上海中高级口译证书考试越来越受到大家的关注，06年9月的这次考试报名已经结束，而现在则是考试的冲刺阶段。在这段时间里积累一些常考的词汇则是必须的，因此我们的编辑搜集了一些中高级口......

口译中的笔记云南省电力工业局杜云辉科学的严肃性要求科技翻译严谨、准确。无论同声翻译还是即席传译都要求译员在最短的时间内充分利用自己的语言优势,运用一定的专业知识将听到的信息快速处理,力求准确地表达出来。......

商务英语常见误译例析笔者在商务英语教学中发现,外贸英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译，原因是商务英语中相同的单词在不同情况下具有不同的含义。现将这些单词的不同用法和含义试加比较说明。例一：floatingI......

1.Acatmaylookataking.[字面意思]猫也可以看国王。[解释]无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。2.Apennysavedisapennyearned.[字面意思]节省一个便......

中国成语的英文表达形式笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遗余力sparenoeffort;goallout;doone"sbest不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆东墙补西墙robPetertopayPaul大开眼界openo......

财政部REPORTONTHEIMPLEMENTATIONOFTHECENTRALANDLOCALBUDGETSFOR2008ANDONTHEDRAFTCENTRALANDLOCALBUDGETSFOR2009SecondSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressMarch5,2009MinistryofFinanceofthePeople's......

在开放的现代社会，跨文化的言语交际显得愈发重要，已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见，言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。1．回答提问中国人对别人的问话，总......

RemarksbyPresidentObamaattheBrandenburgGate奥巴马总统在勃兰登堡门的讲话PariserPlatz,BrandenburgGate勃兰登堡门巴黎广场Berlin,Germany德国柏林Hello,Berlin!(Applause.)Thankyou,ChancellorMerkel,foryourlead......

从英语姓名的结构词源做姓名翻译1、英语姓名结构英语姓名的一般结构为：教名+自取名（中名）+姓。如GeorgeWalkerBush(中译：乔治o沃克o布什)。George是教名(GivenName)，按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由其牧师或......

上海市中级口译考试口译考试历届考题总结[下]163.产品有着优异的价格性能比note:这里的"有着"Reference:enjoy164.IshallfocusmyremarksprimaryonReference:我想重点谈谈ersgreatlyfromReference:与是截然不同地166......

2006年9月中高级口译考试词汇必备上海中高级口译证书考试越来越受到大家的关注，06年9月的这次考试报名已经结束，而现在则是考试的冲刺阶段。在这段时间里积累一些常考的词汇则是必须的，因此我们的编辑搜集了一些中高级口......