-
![因泄密入狱的曼宁要求减刑]()
U.S.soldierChelseaManning,whoisserving35yearsinprisonforleakingclassifieddocuments,isaskingPresidentBarackObamatocommutehersentencetotimeserved.Shesaidinherapplicationtothepresident,releasedbyherattor......
-
![田纳西州少年因身穿沙基裤 被捕入狱]()
FourTennesseehighschoolstudentshavebeenchargedwithindecentexposureinrecentweeks,andtwoofthemjailedforit--allbecausetheyworesaggingpants.最近几周，田纳西州的四名高中生遭到起诉，因为穿着不当、过于暴露，其中两......
-
![黄家光结婚了! 曾蒙冤入狱17年!]()
HuangJiaguang,whowasimprisonedfor17yearsduetoanunjustverdict,gotmarriedinHaikou,HainanprovinceonOct.24.因不公正的判决而被监禁17年的黄家光，于10月24日在海南省海口市结婚了。In1994,22-year-oldHuangwasworki......
-
![“刀锋战士”杀女友案宣判 入狱5年]()
SouthAfricanathleteOscarPistoriuswassentencedTuesdaytoamaximumoffiveyearsinprisonfortheValentine'sDay,2013,killingofhisgirlfriendReevaSteenkamp.Thedouble-amputeeOlympicrunnerwasgivenasuspended,three-......
-
![以色列前总理即将入狱]()
Israel'sSupremeCourtTuesdaypartiallyoverturnedabriberyconvictionagainstformerPrimeMinisterEhudOlmert.Hissentencewasreducedfromsixyearsto18monthsinprison.Olmertexpressedrelief,sayingagreatburdenhasbee......
-
![因性侵犯入狱的以色列前总统正请求赦免]()
FormerIsraeliPresidentMosheKatsav,injailforrapeandothersexualoffenses,hasaskedforpardon,thecurrentpresident'sofficesaid.据以色列现总统办公室的一份声明表示，因强奸和其他性犯罪被捕入狱的以色列前总统摩......
-
![含冤入狱23年 陈满获275万元国家赔偿]()
Amanwrongfullyjailedfor23yearsonmurderandarsonchargeswasgrantedmorethan2.75millionyuan($421,850)incompensationfromtheStateonlastFriday,accordingtotheHighPeople'sCourtofHainanProvince.据海南省高级......
-
![英国政策:孩子逃学 家长入狱]()
Thelongestsentenceimposedontheparentofatruantingchildlastyearwas90days.Mostwerefined.英国孩子逃学家长被拘禁的最长达到了90天，而大多数的惩罚都是罚款。Nearly12,000parentswereprosecutedand25givenprisonsent......
-
![美国田纳西州一女子因没有修剪草坪而入狱]()
IfyouarearesidentofLenoirCity,Tennessee,youmightwanttoremembertomowyourlawn—otherwise,youwillbespendingthenightinjail.如果你是田纳西州勒努瓦市的居民，你可能得记得修剪自家的草坪——否则，你将得在监狱里过......
-
![死者父亲要求判决肇事逃逸司机入狱]()
Deadcyclist’sfatherwantsjailtimeforhit-and-rundrivers死者父亲要求判决肇事逃逸司机入狱FatherofbelovedteacherTomSamson,killedonhisbikein2012,saysOntarioshouldhaveaminimumsentencefordriverswhodon’tstop......
-
![英国政策:孩子逃学 家长入狱]()
Thelongestsentenceimposedontheparentofatruantingchildlastyearwas90days.Mostwerefined.英国孩子逃学家长被拘禁的最长达到了90天，而大多数的惩罚都是罚款。Nearly12,000parentswereprosecutedand25givenprisonsent......
-
![英国学校一财务经理因偷取晚餐经费而入狱]()
Afinancemanagerwhostole46,000poundsofschooldinnermoneyhasbeenjailed.日前，一位从学校的晚餐经费中偷取了46000英镑的财务经理已被逮捕入狱。JacquelineRobb,54,ofLaburnumAvenue,Manchester,usedthefundstobuyfore......
-
![美国罪犯入狱照太帅 引来点赞无数]()
JeremyMeeks’star-qualitymugshottakenafterhisarrestthisweekonfelonyweaponschargeshasbecomeanInternmentsensation,withmorethan89,000'likes'onFacebookasofSaturdayevening.本周，杰里米·米克斯由于涉......
-
![田纳西州少年因身穿沙基裤被捕入狱]()
FourTennesseehighschoolstudentshavebeenchargedwithindecentexposureinrecentweeks,andtwoofthemjailedforit--allbecausetheyworesaggingpants.最近几周，田纳西州的四名高中生遭到起诉，因为穿着不当、过于暴露，其中两......
-
![米西索加母亲因打死3岁孩子被判入狱10年]()
Mississaugamomgets10yearsjailforbeating3-year-oldchildtodeath米西索加母亲因打死3岁孩子被判入狱10年“Thiscrimewasabetrayalofthemostsacredbondoftrustandcarethatshouldexistbetweenaparentandachild,”theju......
-
![法国新闻：他因在垃圾桶里“偷”食物或被判入狱]()
Ilrisquelaprisonpouravoirvolédelanourriturepériméedanslespoubellesdel'enseigneMetro.他因偷窃麦德龙超市垃圾桶里的过期食物或被判入狱。Carottes,salades,volailles,bonbons,boudinsblancs…C'estcequeles......
-
![美国一男子抢劫银行1美元 只为入狱治病]()
美国一名59岁的男子为了能够享受监狱里的免费医疗服务，到银行要求抢劫1美元，之后坐等警察到来。据悉，这名男子之前从未有过违法记录，目前出于失业状态，也没有医疗保险。他的胸部有个肿块，左脚也有问题。他表示，之所以选择抢......
-
![入狱是什么意思、英文翻译及中文解释]()
入狱词语：入狱解释：beputintoprison;besenttojail;beuptheriver词典：法学专业汉英词典......
-
![去监狱逃避压力? 韩国兴起模拟入狱!]()
Formostpeople,prisonisaplacetoescapefrom.ForSouthKoreansinneedofabreakfromthedemandsofeverydaylife,adayinafauxjailistheescape.对大多数人来说，监狱是个避之不及的地方。但对渴望从日常生活的煎熬中获得片刻休......
-
![穿着女性化 两名新加坡男子在阿联酋被判入狱一年]()
TwoSingaporeanmenhavebeeneachsentencedtoayear'sjailinAbuDhabiforwearingwomen'sclothes.近日，两名新加坡男性因为在阿布扎比身穿女性服饰，而各自被判刑一年。FreelancefashionphotographerMuhammadFadliBin......
-
![Libor操纵案首位罪人被判入狱14年]()
TomHayes,aformerstartraderatUBSandCitigroup,hasbeenfoundguiltyofeightcountsofconspiringtorigLibor,thefirstconvictionintheglobalscandaloverthemanipulationofbenchmarkinterestrates.瑞银(UBS)及花旗集团(Ci......
-
![美国罪犯入狱照太帅 引来点赞无数大纲]()
JeremyMeeks’star-qualitymugshottakenafterhisarrestthisweekonfelonyweaponschargeshasbecomeanInternmentsensation,withmorethan89,000'likes'onFacebookasofSaturdayevening.本周，杰里米·米克斯由......
-
![湖南一监狱被曝聚众赌博 狱警将赌资带入]()
TheauthoritiesinHunanProvinceareinvestigatingacaseinwhichprisonofficialsareallegedtohavehelpedinmatesgambleandplantostrengthensupervisionoverprisonmanagement.湖南省政府机关正在调查一起监狱官员涉嫌帮助......
-
![英囚犯经营的监狱餐厅入选英国十佳就餐地]()
ArestaurantrunbyprisonersatatoughjailhasbeenvotedoneofBritain'stop10finediningvenues.英国一所防范严密的监狱里的囚犯经营的餐厅被票选为英国十佳就餐场所之一。TheClinkRestaurant,staffedbyinmatesfromCa......
-
![惊!说唱天王里尔韦恩锒铛入狱]()
LilWaynetoGotoPrisonforaYear里尔·韦恩因私藏枪支服刑一年十年来，里尔·韦恩（LilWayne）一直是嘻哈届无可阻碍的巨大能量，如同一个二十四小时全天录音没有停止按钮的机器。然而，在2月9日，LilWayne将不得不停下来了，因为他要......
