-
![苹果新专利：再不怕英文自动修正闹笑话了]()
It'sacursethathasseriallyembarrassedsmartphoneusers.TheiPhone'sautocorrectfunction,whichaimstofixtouchscreentypists'inaccuratespelling,intervenesatpreciselythewrongmoment,correctinghungrytohornyorm......
-
![容易让人闹笑话的英语词汇短语]()
如果问你Blacktea是什么，相信大多数人都会认为是黑茶，但事实上它是红茶。英文中有很多类似这种容易让人望文生义的词组，它们的意思和字面上的表示可是差之千里，千万别不懂装懂惹出笑话!Lover情人(不是：爱人)Abusybody爱管......
-
![“对牛弹琴”意大利语怎么说？可别再闹笑话啦~]()
中文的博大精深，语言文字的多样化已经是不容小觑的事实了，尤其是那众多的成语，以及俚语或格言。今天我们一起来学习一个成语，同时看看意大利人是如何翻译它的吧？这个成语叫做：对牛弹琴首先看看中文的释义：这个成语源自战国时......
-
![最容易出错闹笑话的口语]()
最容易出错闹笑话的口语二1.ThehouseisreallyA-1.(误译)那间房子的门牌确实是A-1号。(正译)那间房子确实是一流的。boughtabaker'sdozenofbiscuits.(误译)他买了面包师做的12块饼干。(正译)他买了13块饼干。3.Abullo......
-
![《老外看东西》脱口秀 第32期:老外戴绿帽闹笑话]()
《老外看东西》脱口秀第32期:老外戴绿帽闹笑话一次一个单词，轻松无压力！单纯的英国司徒钟爱绿帽子，艾力替他深感Mortified（reallyreallyembarrassed）本期另有加分题：“乱穿马路”的地道说法，细心的你有没有get到答案？......
-
![史上最大的拖鞋:中国厂家误读订单闹笑话大纲]()
TomBoddinghamwhoorderedaspecialslippertofithisoversizedfootwassentasize1,450-aftermanufacturersfailedtospotadecimalpointinhisorder.Amanwhoorderedaspecialsize14.5slipperwassentasize1,450aftertheChinese......
-
![梅根生孩子，结果卡戴珊乱入闹笑话]()
KimKardashianHIJACKSMeghanMarkle’sRoyalBabynewsandclaimsitisaboutHER金·卡戴珊误会了梅根·马克尔诞下皇室宝宝的新闻，以为这新闻是在说她。KIMKARDASHIANappearstobedivertingattentionfromMeghanMarkleandPrin......
-
![爆笑:年少的我们刚闯国外时闹笑话]()
1.有次房东问我didueatanytingyet?我说no。她听后重复了一遍soudidn’teatanyting.我说yes…房东老太太犹豫了下又问didueat？我说no.她接着说soudidn’teat。我说yes……估计她当时要崩溃了2.刚上班不久，有个公司的A/R......
-
![茶话会第207期:"按门铃"闹笑话]()
关键词：ringabell使某人想起某事短语释义：各位朋友今天还好吗？我是Canace。今天的学习要从一件趣事儿说起。一群女生在一起闲聊，叽叽喳喳的谈天说地，讲到最近的一些社会新闻、娱乐八卦等等，Sally表示，虽然她没有读到整个事件......
-
![希拉里赠俄外长礼物 拼错单词闹笑话]()
RussianmediahasbeenpokingfunatUSSecretaryofStateHillaryClintonaftershegaveherRussiancounterparta"reset"buttonwithanironicmisspelling.Clinton's“reset”gifttoRussianForeignMinisterSergeiLavrovattheirm......
-
![史上最大的拖鞋:中国厂家误读订单闹笑话]()
TomBoddinghamwhoorderedaspecialslippertofithisoversizedfootwassentasize1,450-aftermanufacturersfailedtospotadecimalpointinhisorder.Amanwhoorderedaspecialsize14.5slipperwassentasize1,450aftertheChinese......
-
![最容易出错闹笑话的口语二]()
最容易出错闹笑话的口语一ecommercialtransactionsareaboveboard.(误译)这些商业交易是在船上进行的。(正译)这些商业交易是光明磊落的。nisabsentinShanghai.(误译)科林现在不在上海。(正译)克林去上海了，不在这里。2......
-
![苹果新专利 再不怕英文自动修正闹笑话了]()
It'sacursethathasseriallyembarrassedsmartphoneusers.TheiPhone'sautocorrectfunction,whichaimstofixtouchscreentypists'inaccuratespelling,intervenesatpreciselythewrongmoment,correcting“hungr......
-
![第194期:那些标识上的神翻译,学完别再闹笑话啦]()
今天分享的是几种易错的翻译。重点词汇：rice-flour米粉litter:vt.乱扔;使杂乱;乱丢杂物;使包含;spit:vt.吐，吐出;adult:n.成年的人或动物;请在一米线外等候神翻译PleaseWaitOutsideRice-flourNoodle正确翻译PleaseWaitB......
-
![孟加拉机场闹笑话 大屏幕竟放色情片]()
HundredsoftravellersandwaitingfriendsandrelativesatthemainterminaloftheShahjalalInternationalAirportwereshockedasthefilmwasairedforfiveminutesonFridaymorning.周五早上，孟加拉国首都达卡齐亚国际机场突然播......
-
![爆笑英语口语 第506期:I'm your man!可不是我是你男人的意思 弄错要闹笑话!]()
抱歉！暂无文本……......
-
![那些年学韩语时闹过的笑话]()
相信许多小伙伴在学习韩语过程中都会闹一些小笑话，小编在这里就给大家分享几个例子：1.一个收音没发好，“숟가락”变成“손가락”某一天，小A兴高采烈的带着来韩国游玩的男票去弘大吃饭，吃着吃着一不小心勺子就掉地上了，小A对......
-
![英语不好在国外都闹过哪些笑话？]()
俗话说，没有坠过马的人不是好骑手，没有闹过笑话的英语不叫歪果语。学了这么多年英语，当真正出国或是遇到外国人之后，闹出的笑话真不是一星半点啊~下面请看网友给出的高票回答：点餐时忘记了薯条怎么说，于是说，potato，likefinge......
-
![第284期:来听这些超级呆萌的宝宝们闹出的笑话]()
孩子对我们意味着什么？在我们之前的节目中，有这样一句话：Susan:Butyouknowwhattheysayaboutkids?Thatyoucan'timaginehavingthemUntilyoudo,andthenyoucan'timaginelifewithoutthem?It'strue.AllI'msayi......
-
![因为听力闹出的笑话，你中过几个？]()
听力是精通一门外语的敲门砖，如果听不懂就没有办法交流。特别是韩语中有许多的音变现象和缩略语，一不留神可能就会听错意思，闹出啼笑皆非的事情！1.일和이傻傻分不清일（1）和이（2）应该是韩语学习者们最头疼的单词了。这两个数字......
-
![爆笑英语口语 第28期:别闹了]()
LanguagePointskitoff!it!itout.on!meabreak.it!gh!up/shutthefuckup.......
-
![最容易理解错的8个常用口语！可别闹了笑话]()
跟外国人接触多了，就发现英语中有很多“表里不一”的表达。比如最简单的，restroom是洗手间，而不是字面“休息室”的意思。那我们来一起看一下还有哪些容易误会的口语表达吧！1.steponit快一点，加快速度Steponit？你要踩什么？Oh......
-
![这些词按字面直接翻译，会闹大笑话]()
名词的翻译总是困扰着很多人，你以为的按照字面直接翻译，可能会让外国人听着摸不着头脑。看看下面这些“直译”的错误，你遇到过吗？001#红糖是“redsugar”？红糖，不能按照字面直接翻译成redsugar。其实，红糖呈深棕红色，英语里称......
-
![在澳洲生活，不了解这些风俗是会闹大笑话的！]()
由于中西文化的差异，留学生和新移民刚到澳洲生活时，总会遇到各种交流和文化上的障碍，从而闹出大笑话！为了避免这种尴尬的事情发生，这里特地为大家整理了澳洲人的一些风俗文化和特色生活习惯，以便澳洲新移民能更快速地融入当......
-
![这笑话闹大了!安倍送特朗普的球杆竟属中国公司!]()
ThegiftofferedbyJapanesePrimeMinisterShinzoAbetoU.S.President-electDonaldTrumpduringtheirrecentmeetingwasmadebyabranchofaChinesecompanyinJapan,Japanesemediareported.据日本媒体报道，在近期的一次会晤中，日......
