关于外媒英语的精选
> 列表优衣库找费德勒拍了新广告,外媒开始疯狂嘲笑大纲
2014-03-28PoorRogerFederer.Themanwidelyregardedastheworld’sgreatesttennisplayerinhistoryisonlysevenmonthsintohisdealwithclothinggiantsUniqloandtheyhavealreadymadehimlookanabsoluteplum.可怜的罗杰·费德勒,这个在......
外媒看中国:年除夕不再是法定节假日
2016-05-19OutcryonSinaWeiboasscheduleleavesoutkeydayontraditionalcalendarforancestorworshipandfamilyreuniondinners.由于祭拜祖先、欢享团圆饭的农历除夕没被列入放假安排表,新浪微博上吐槽不断。Imaginefinalisingplansf......
外媒爆料:查尔斯王子才是王室的掌舵人!大纲
2014-12-19Asherheir,thePrinceofWaleswillbethefirsttoknowofhismother'spassing.Hewillprobablybeatherdeathbed,unlessshediessuddenlyorunexpectedly.作为伊丽莎白二世的继承人,如果女王过世,威尔士王子应当是第一个得知女王......
外媒看中国:《来自星星的你》火到了两会
2016-04-29MyLovefromtheStarhassuchanintensefollowing,it’sgotitsfansactingcrazy.TheshowdebutedonDecember18,2013andhadanaverageviewershipof24%inKorea.ItthensoldtoChinawhereit’sbeenviewedonlinethroughi......
外媒:成功女性的34个标准 你做到几点
2015-10-27Everyonehastheirowndefinitionofsuccess每个人对成功都有不同的定义。Accordingtoanewsurvey,havinga49,000ayearsalaryandmorethan500Instagramfollowersareallindicatorsofsuccessformodernwomen.一项新的调查显示......
哈根达斯要推出新的酒精冰淇淋,外媒反响不错
2014-02-09WinterjustbeganonDec.21,butit'snottoosoontostartdreamingaboutthereturnofRoséallday.That'sbecauseyouwon'thavetowaituntiltheofficialstartofsummertopartakethisyear.冬天在12月21日刚刚开始,但是已......
中国吃货疯狂砸钱东南亚,买的东西让外媒很不解大纲
2014-07-18HighupinthelushgreenmountainsofRaub,youcansmellthembeforeyouseethem.Thepungentwaftinthemorningbreezecomesasquicklyasitgoes,butthereisnomistaking:thispartofMalaysiaisthelandofthedurian.在劳勿茂密的绿色......
春节最受期待的大片之一!还惊动了外媒报道大纲
2014-11-06AlibabaPicturesconfirmedthatithasinvestedanundisclosedamountinChinesecelebrityblogger-turned-filmdirectorHanHan’sShanghaiTingdongFilm.阿里影业证实,已向中国名人博主转型的电影导演韩寒的上海亭东影业......
张学友成逃犯克星,中国技术再次震惊了外媒
2022-01-30Chinesepoliceareincreasinglyrelyingonartificialintelligenceastheytakethemotto"youcanrun,butyoucan'thide"toawholenewlevel.中国警方正越来越依靠人工智能,他们将口号“你可以逃跑,却无处躲藏”发展到了一个全......
钢铁侠是金牛座?外媒推测出的漫威英雄星座,你服不服?大纲
2014-09-20《复仇者联盟4:终局之战》正在火热上映中,有些同学看过之后忍着不剧透,快憋出了内伤;有的同学因为害怕被剧透,甚至自愿断网。很多影迷都有自己最爱的漫威英雄。可是你知道自己喜欢的英雄是哪个星座的吗?内幕网根据各位复仇......
外媒围观:中国各地高考作文题怎么译?
2015-12-26Almost9.5millionhighschoolstudentsinChinahavejustfinishedpossiblythemostimportantexamoftheirlives.中国近乎950万的高校学生刚刚结束了或许是他们人生中最最重要的考试。TheannualNationalCollegeEntranceExams......
外媒选出最具影响力的女性,第一实至名归!大纲
2015-02-07Politics,science,sport,technologyandliterature...it'simpossibletofindanareawherewomenhaven'tmadeapowerfulimpact.政治、科学、体育、科技以及文学……要找到一个女性没有产生过重大影响的领域是......
中国老人爱锻炼 外媒盛赞好榜样
2016-03-07BEIJING--Notreadmills,noiPods,theseelderlyChinesepeopleareputtingonashowcaseofhumandexterityatBeijing’s.Perhapsevenmoresurprisingisthefactthatfewofthemexercisedseriouslybeforeretiring.InChina,it......
中国男子每天闻臭袜子,结果生病住院!外媒都震惊了...
2014-11-24AManinChinaHospitalisedAfterSniffingHisOwnSocksEveryDay.中国一名男子因每天闻自己的袜子而入院。Everybodyhastheirownweird,idiosyncratichabitsthatprobablydon'tmakesensetoanybodyelse,butoneChineseman'st......
外媒精选九大最健康食物:总有一款适合你
2015-11-13Afteryearsofsortingfoodsout,measuringtheamountofvitamins,minerals,nutritionalcontentandhealthbenefits,scientistsandnutritionistnowknowwhicharethehealthiestfoodsforourdiets.经过多年对各种食物分类,计算食......
外媒:什么原因可能导致马航飞机失踪?
2016-04-29Traditionallyregardedasoneofthesafestplanesintheskies,theBoeing777’sreputationwillhavebeendamagedbythesecondfatalcrashinlessthanayear.波音777机型一向被认为是空中客机中最安全的机型,但是在不到一年......
外媒看中国:陈光标是中国最有趣的人?
2016-03-23ChenGuangbiao,abespectacled,babyfacedChinesemillionaire,reallywantsyoutoknowwhoheis.陈光标,一个备受尊敬,娃娃脸的中国百万富翁,非常希望自己为人所知。He’snotofftoagreatstart.Themanhailshimselfonhisbus......
外媒看中国 为什么中国光棍这么多
2016-02-18Singles'Day-theChineseoppositeofValentinesthat'sturnedintoamassiveonlineshoppingevent-hasbeenalloverthenews.It'sadaywhensinglepeoplearesupposedtobuythemselvespresents,orgetthemfromtheircoupled-upfr......
外媒盘点十大复制景点 泰坦尼克二号居首
2015-07-26近日有外国媒体盘点了"全球十大令人震惊的古迹复制品",中国天都城的巴黎建筑、天津佛罗伦萨小镇以及苏州伦敦桥均榜上有名。一起来看完整榜单吧。第十名中国天都城的巴黎Ifyou'reinChinabutloveParisandluxury,yousho......
外媒:羡慕朋友圈里的生活?别!都是假的!
2015-11-26Yourfriends'livesmaylookmoreexcitingthanyoursonFacebook,butnewresearchrevealsthatisbecausetheyarefakingit.在脸书上你朋友们的生活可能看起来比你的更滋润,但一项新研究发现那是因为他们假装的而已。Arecentsu......
中国版奥巴马走红惊呆外媒:咋这么像啊!
2015-12-01Fromthehaircuttothehandgesturesandeventheears,thisPresidentObamalookalikehasdefinitelygothisactdowntoatee.从发型到手势,甚至是耳朵,长相酷似美国总统奥巴马的他所有动作都(模仿的)惟妙惟肖。注:toatee是英式英语,表......
外媒爆好时巧克力出情人节特别款,看起来超诱人
2014-01-30Theonlythingbetterthanabrandannouncinganewseasonflavor?Thatsamebrandannouncingthattheseasonalflavorwillbereturningforanotheryear!Hershey’sfirstintroduceditsLavaCakeKissesin2019,andthey’reb......
D&G就辱华视频道歉!外媒是这样说...大纲
2014-12-08ThefoundersofDolce&Gabbana,inavideopostedonline,areaskingforforgivenessasthebacklashoverracistadsonlygrows.杜嘉班纳的创始人在网上发布的一个视频中,为他们涉及种族歧视的广告道歉。Friday'smeaculpacome......
外媒看中国:面对支付宝和微信,Apple心累
2015-08-07DongXimiaowasbuyingamealatKFCinHangzhouonarecentSundayandpulledouthisphonetopay,likeeveryonedoesinChina,whenthecashierasked:AlipayorWeChatPay?最近的一个星期天,董希淼在杭州的一家肯德基就餐,然后他就像在中......
外媒:中国人最爱用手机购物 总值5千亿美元
2014-09-09Imaginegettingasoftdrinkfromavendingmachineusingonlyyoursmartphone.OrscanningaQRcodetobuygoodsfromanewspaperad.想象一下:只需用智能手机就能从贩卖机那儿买汽水,或者只需对报纸上的广告二维码扫一扫就能买东西......