-
![看漫画学口语:农场物语之"做我女朋友好吗?"]()
Stan:Willyoubemygirl?Afra:WillIbeyourgirl?!Afra:I’veshunnedyou,ignoredyou,beenrudetoyou,andyouaskmeifIwanttobeyourgirl?Stan:Youcansleeponitifyou’dlike.shunv.避开Wisemenlovetruth,whereasfoolsshunit.[......
-
![看漫画学口语:农场物语之又是新的一天]()
【漫画对白】Stan:Well,that'sitforanotherday.Rory:(tap,tap,tap,tap)Rory:Sorry,wasn'tquitedone.【词汇注释】tapvi.啪塔啪塔地走doneadj.合乎礼仪的【参考译文】斯坦：又是新的一天。罗里:(啪塔啪塔地走)罗里:对......
-
![夏之物语：牵牛花(1/3)]()
注意：标题不用写 ヒント：１ヵ月母屋胡坐タバコ目垣飲む（需变形）❤书写方式：この夏は私の家は子供や孫で、満員になった。そのため、１ヵ月あまり私は山の書斎で寝起きしたが、年のせいか、朝、５時になると目が覚め、まだ眠いの......
-
![看漫画学口语:农场物语之需要一个大块头]()
Rory:Today'sthebiglambrace,andweneedyouatthefinishline.Stan:Nodoubtyouneedsomeonewithakeeneyetopickoutthewinner.Rory:No,weneedsomethingbigengoughtoseeahalf-mileaway.【词汇注释】finishline终点线nodoub......
-
![夏之物语：风铃(4/4)]()
ヒント： デリケート魅せる（需变形） 魔的 ❤书写方式：風鈴は愛らしく、デリケートな形をしていて、金属製のものでも値段は大変安い。だからそれは、日常生活の中で楽しめる小物として、誰でも手の届く存在である。同時......
-
![看漫画学口语:农场物语之BYOB聚会]()
Frog:I'mhavingapartytonight,andyou're'sBYOB.Rory:BYOB?Frog:Bringyourownbugs.【词汇注释】partyn.聚会tonightn.今晚one'sown某人的bugn.虫子【参考译文】青蛙：我今晚要开个聚会，邀请你去。记住BYOB。罗里:什么......
-
![看漫画学口语:农场物语之"我的猴请假了"]()
Butcher:Whoareyou?Stan:I’manorgangrinder,andthisismyfirstdayinyourwonderfulcountry.Butcher:Where’syourmonkey?Stan:Hecalledinsick.词汇注释organgrinder:街头手风琴师wonderful:极好的callinsick:请病假参......
-
![【春之物语】春意（4）]()
春天来了，各种各样的野菜也生长出来了。摘下在庭院角落里冒头的蜂斗叶花径，切碎后放入酱汤里，有一种微苦的春香，虽说是“躲二月”，但是在不知不觉中过去了。一近三月，切实感到了春意。hint：大松宵草 囁く 氷柱 夏咲く大......
-
![看漫画学口语:农场物语之我工作很忙 看趣味漫画学英语]()
Rory:CanIcomein?Ben:Notnow,I’mbusy.Rory:I’llbequiet,Ipromise.Ben:It’sworkstuff,youwouldn’tbeinterested.Rory:Redqueenonblackkingbusyadj.忙碌的；无闲空的It'sabusyday.这是忙碌的一天quietadj.安静的prom......
-
![《怪奇物语》S2E7追剧笔记]()
《怪奇物语》第二季第七集讲述了十一透过通灵能力，与疯掉的妈妈交流。她看见一位女孩出现在妈妈的梦中，十一认为，这个女孩是自己的姐妹，并开始通过感应搜寻这位女孩的所在地。卡莉和十一互相确认身份后都十分激动，两人终于......
-
![看漫画学口语:农场物语之科学家总是要思考]()
Rory:Ascientistisalwaysthinking.Rory:OOO!OOO!Ithoughtofanewone!AbackwardGwithasquiggleontop.Stan:Anotsobeautifulmind.thinkof想到backwarda.向后的squigglen.弯曲的线【参考译文】罗里：科学家总是要思考。罗里......
-
![【春之物语】春意（2）]()
春天来了，各种各样的野菜也生长出来了。摘下在庭院角落里冒头的蜂斗叶花径，切碎后放入酱汤里，有一种微苦的春香，虽说是“躲二月”，但是在不知不觉中过去了。一近三月，切实感到了春意。蜜柑 ビタミンＣ キュッキュッ ヒヤ......
-
![情人节玫瑰花物语:颜色和数量的含义]()
无论是情人节还是女朋友或者妻子生日等要表达爱意的场合，很多人会给女朋友或者妻子送玫瑰，那你知道玫瑰花的花语吗？玫瑰花的颜色丰富，寓意也不同，你知道玫瑰花颜色代表的含义吗？送多少朵也有讲究，玫瑰花数量又有何含义呢。小......
-
![【冬之物语】お正月の旅(三)]()
过年期间，我们将和作者开启新年之旅。在过年之余，看看作者在日本度过的第三个日本年是怎样的。とくに 善峰寺 天台宗 长元 お正月といえば初詣、とくに社寺の多い京都ではそれが魅力的である。しかし、どういう......
-
![看漫画学口语:农场物语之女孩最在意什么?]()
Rory:Juanita,whatdogirlslookforinaboyfriend?Juanita：Well,womenlikeamanwithastrongcharacter.Juanita：Onewhoistrustworthy,withasenseofhumor.Juanita：Kind,gentle.Juanita：Butmostofall...Juanita：Onewhowilllistent......
-
![夏之物语：筒袖外褂(3/3)]()
ヒント：江戸時代涼しさ粋挿しつ挿されつぜひ❤书写方式：江戸時代から夏の涼しさを演出してきた「じんべい」、今ではあんまり着る機会もないんですけれど、例えば下町の居酒屋の粋なご主人が着ていたりすると格好いいで......
-
![恋爱物语:我多想知道怎么戒掉你]()
Evenifyouwereacactus,I'dendureallthepainjusttohugyou.即使你是一个仙人掌，我也愿意忍受所有的痛来抱着你。Fallinginlovewithyouislikebeingusedtosmokingacigarette,Iwanttoknowhowtoquityou.爱上你就好像是习惯......
-
![看漫画学口语:农场物语之悲剧发生的地点]()
Rory：Didyouknowthatmostaccidentshappenwithinhalfamilefromhome?Stan:Someevencloser.【生词注释】accidentn.意外事件,事故milen.英里evenadv.甚至【参考译文】罗里:你知道吗？大多数事故都是在离家半英里的范围内发......
-
![夏之物语：烟花大会(4/4)]()
ヒント：充分 パパ カキ ごめ～ん かかって トコ ❤书写方式：そして、花火を充分楽しんだパパと坊主と小娘は最後の花火が打ち上がって人の波が駐車場へ流れ込んでくるのと同じ頃、カキ氷なんぞ食べながら、ぼちぼち......
-
![看漫画学口语:农场物语之黑暗的一天]()
Rory:Meanoldgoat,youhavebeenaccusedofilltemper,badlanguageandfitsofrage.Howdoyouplead?Goat:MayIapproachthebench,yourhoner?Rory:It'sadarkdayfortruthandjusticeinthebarnyard!meana.卑鄙的accusev.控告illt......
-
![【冬之物语】成人式(二)]()
现在日本，男女到20岁便被视为成人。1948年开始把1月15日作为成人节而定为法定国民节日，现在则改为1月的第二个星期一。童名変わり烏帽子十五歳中世以後の武家時代では、およそ十五歳になると男子には元服の儀式があっ......
-
![萌物语:猫咪TV show现场实录]()
小编物语：AnimalPlanet（动物星球）是世界上第一个、也是唯一以动物为主角的电视频道，带领观众深入认识动物的习性本能、关系及各种生活趣事。该频道由世界上最大的记录片制作商——探索传播公司（Discovery）制作，节......
-
![看漫画学口语:农场物语之不要扼杀我的创造力]()
Rory:Couldyoubemyeditorandproofreadmyresume?Stan:DearSir,Iam,hard,working,trustworthy,energetic,and,I,know,Icould,be,anasset,to,your,business.What,didtheyhaveasaleoncommas?Rory:Look,Iaskedyoutoeditit,......
-
![【冬之物语】お正月の旅(二)]()
过年期间，我们将和作者开启新年之旅。在过年之余，看看作者在日本度过的第三个日本年是怎样的。エビフライ撞く四升 あける大晦日の夕方、ほかの中国人客員研究員の二人（家族連れ）とともに、平素親しく付き合ってくれてい......
-
![【冬之物语】冬眠苏醒的熊母子（六）]()
母熊听到“吧嗒”一声睁开了眼睛，看了看床上的小熊便来到了洞口。原来洞口的竹子上雪的滑落的声..ササやぶ 尾根 おる母グマは、柔らかい落ち葉の積もった大木の根元を見つけ、ゴロとハナを休ませてくれました。......
