关于世卫英语的精选
> 列表世卫组织宣布新冠肺炎成为“大流行病”,为什么用pandemic?
2012-04-113月11日,WHO将新型冠状肺炎疫情定性为“全球大流行”,因其已经在超过100个国家中出现,并导致了全球近12万人的感染。而世卫组织在描述“全球大流行”时,使用的却不是我们熟悉的epidemic或者outbreak,而是pandemic这个词。......
世卫总干事谭德塞表示,此时需要理性而非谣言
2013-07-29WHODirector-GeneralTedrosAdhanomGhebreyesustoldforeignpolicyandsecurityexpertsgatheredfortheMunichSecurityConferencethattheUNagencywasencouragedthattherehasnotyetbeenwidespreadcommunitytransmissionoft......
世卫组织撤回对穆加贝的亲善大使任命
2013-08-19TheWorldHealthOrganizationhasabandoneditschoiceofRobertMugabe,Zimbabwe’spresident,asgoodwillambassadorafteraninternationaloutcryfollowingtheannouncement.世界卫生组织(WHO)撤销了选择津巴布韦总统罗伯特?......
这句话怎么说(时事篇) 第1643期:游戏成瘾被世卫组织列入精神疾病
2019-04-12【背景】世界卫生组织18日发布新版《国际疾病分类》,“游戏障碍”,即通常所说的游戏成瘾,被列为精神疾病。WHO称,将通知世界各国政府,将游戏成瘾纳入医疗体系。【新闻】请看《中国日报》的报道LONDON-Manyparentswillhavet......
世卫组织建议不接受从寨卡病毒传播地区返回者捐献的血液
2013-11-12TheWorldHealthOrganizationisadvisingofficialsnottoacceptblooddonationsfrompeoplewhorecentlyreturnedfromcountriesaffectedbytheZikavirus.世界卫生组织建议各国有关机构,不要接受近期从寨卡病毒传播国家返回者......
赌瘾=精神障碍?世卫组织或予以承认
2022-02-17Организациявпервыес1990годапересмотритпереченьМеждународнойклассификацииболезней.世卫组织从1990年起首次制定了世界疾病分类清......
让屏幕代替父母陪孩子?世卫组织:这样是不对的!大纲
2014-09-21宝宝吵闹的时候,自己暂时有事要忙的时候,有些家长可能会给孩子塞个手机或平板电脑,让宝宝玩会儿游戏或看动画片。近日,世界卫生组织对此提出建议,两岁以下的婴幼儿不要看电视和其他屏幕,两岁到四岁的幼童每天看电视不要超过......
世卫组织溯源报告:新冠病毒“极不可能”通过实验室事件传人
2021-04-06世界卫生组织3月30日在日内瓦正式发布中国-世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。报告认为,新冠病毒可能至比较可能从原始动物宿主直接传人,比较可能至非常可能经由中间宿主引入人类,可能通过冷链食品传人,极不可能通过实验......
双语新闻:世卫组织宣布甲型H1N1流感大流行
2014-12-29【英文原文】DJWHOConfirmsRaisingInfluenzaPandemicAlertToLevel6摘要:由于甲型H1N1流感的蔓延,世界卫生组织(WHO)宣布了40多年来首次流感大流行。TheWorldHealthOrganizationdeclaredthefirstinfluenzapandemicinmore......
世卫总干事谭德塞:全球疫苗分配面临“灾难性道德失败”
2021-02-03世界卫生组织总干事谭德塞近日表示,贫穷国家无法像富裕国家那样迅速获得疫苗,一些富裕国家还试图绕开新冠肺炎疫苗实施计划插队购买疫苗,世界正处于灾难性道德失败的边缘。Addressingtheagency’sExecutiveBoard,WH......
让屏幕代替父母陪孩子?世卫组织:这样是不对的!
2014-07-16BabiesandtoddlersshouldnotbelefttopassivelywatchTVorotherscreens,accordingtonewWorldHealthOrganizationguidelines.根据世界卫生组织新发布的指导方针,不应该让婴幼儿被动地看电视或其他屏幕。Sedentaryscreenti......
消核辐射恐慌 世卫组织权威解答核辐射疑问
2017-02-11世界卫生组织3月15日在其官方网站上发布日本核爆炸事件相关问题集,为民众解答核辐射后如何保护自己的相关问题。其中特别提及:什么是电离辐射?辐射会产生哪些急性健康问题?是否应该服用碘化钾片?等。来看看有没有提及你的......
世卫组织将游戏成瘾列入国际疾病分类
2016-08-23TheWorldHealthOrganization(WHO)includedInternetGamingDisorder(IGD),orgameaddiction,inthelatestInternationalClassificationofDiseases(ICD),ChinesenewspaperScienceandTechnologyDailyreported.据中国《科技......
世卫组织:2021年不可能实现群体免疫
2021-01-13日前,世界卫生组织首席科学家苏米娅·斯瓦米纳坦在新冠肺炎例行发布会上表示,尽管全球多国已经开始大规模疫苗接种,2021年仍无法实现任何程度的群体免疫。WorldHealthOrganization(WHO)chiefscientistSoumyaSwamin......
世卫组织宣称 中国滥用抗生素或致每年百万人早死
2016-12-23TheWorldHealthOrganizationiscallingfordrug-resistantinfectionstobetackledglobally,andsays10millionpeoplecoulddieeachyearby2050,withthecumulativeeconomiclossreaching100trilliondollarsifthetrendcontinue......
吃大蒜预防新冠病毒感染?世卫组织澄清13个虚假传言
2013-12-05吃大蒜预防新型冠状病毒?使用紫外线灯可以杀灭病毒?注射肺炎疫苗能提供保护?世界卫生组织近日揭穿了有关新型冠状病毒的13个虚假传言。1.Handdryerswillnotkillthecoronavirus干手器不能杀死冠状病毒Handdryersalonecann......
世卫组织总干事陈冯富珍博士关于寨卡病毒情况的通报
2013-08-14BriefingtoExecutiveBoardonZikaSituation有关寨卡病毒情况向执行委员会的通报DrMargaretChan,Director-GeneraloftheWorldHealthOrganization世卫组织总干事陈冯富珍博士Geneva,Switzerland瑞士日内瓦28January20162......
世卫组织称80%城镇居民呼吸的空气不安全
2014-06-23Morethan80%ofpeoplelivinginurbanareasareexposedtounsafeairquality,accordingtoareportreleasedbytheWorldHealthOrganizationThursday."Urbanairpollutioncontinuestoriseatanalarmingrate,wreakinghavoconhumanh......
世卫组织报告显示 全球超3亿人受抑郁症困扰
2016-10-07Morethan4%oftheworld'spopulationliveswithdepression,theWorldHealthOrganizationsaid.世界卫生组织近日表示,全球超过4%的人口患有抑郁症。Anestimated322millionpeopleweresufferingdepressivedisordersin2015......
世卫组织建议不接受从寨卡病毒传播地区返回者捐献的血液大纲
2014-07-13TheWorldHealthOrganizationisadvisingofficialsnottoacceptblooddonationsfrompeoplewhorecentlyreturnedfromcountriesaffectedbytheZikavirus.Themosquito-bornevirusismostprevalentinLatinAmerica,particularlyB......
世卫组织:日本核危机遭受最严重辐射的人增加患癌症的可能性大纲
2017-04-20TheWorldHealthOrganizationsaysthoseexposedtotheworstlevelsofradiationduringtheJapanesenucleardisasterhaveahigherriskfordevelopingcertaintypesofcancer.世界卫生组织表示,在日本核灾难中那些受到核辐射最严重......
这句话怎么说(时事篇) 第1001期:世卫组织称加工肉及红肉或致癌
2019-08-15【背景】世界卫生组织下属国际癌症研究机构(IARC)26日宣布加工肉制品为“致癌物”,并将生鲜红肉,即牛、羊、猪等哺乳动物的肉列为仅次于前者的“致癌可能性较高”食物。此结论一出,舆论哗然。难道无肉不欢的朋友们真得从此......
世卫组织要发布新冠官方app,避免谣言传播
2013-07-27OneofthemostdangerousthingsabouttheCOVID-19coronaviruspandemicisthemisinformationspreadingaboutit.WhiletechgiantssuchasApple,Facebook,Google,andTwitterhavetakenstepstostemCOVID-19misinformationontheir......
世卫组织:无证据显示感染新冠病毒康复且带抗体者不会二次感染
2013-06-06为尽快重启经济,一些国家宣布将大规模进行抗体检测,甚至计划发放免疫通行证。但世卫组织近日警告称,目前还没有证据证明感染新冠病毒康复且带抗体者不会二次感染。这意味着,发放免疫通行证可能加剧新冠肺炎疫情的持续蔓延......
这句话怎么说(时事篇) 第759期:世卫组织:中国儿童非正常死亡头号杀手是溺水
2019-10-02【背景】世界卫生组织17日发表的《全球溺水报告:预防一个主要杀手》称,全世界每年有37.2万人溺水死亡,溺水成为世界上每个地区儿童或青少年的十大死因之一。据保守估算,每天每个小时就有40人因溺水而丧失生命。【新闻】请......